??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ????????; ??? ?????. ?? ???????? ???? ?
?????
, ???
????? ????????????
.
??????????
(
?? ????
:
Origanum vulgare
), ?? ???? ?????
????????? ?????????
???
???
??-????
?????? ?
???????
.
???
??????? ?????? ?
?????
??????? ???? ?
???? ???-??????
???? ??
??????
????.
???
???
?????? ?????? ????? ??? ??????, ????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ???? ????? ?????, ?????? ?? ??? ???. ????? ???? ??????? ??????? ?????? ?????? ?
??????
, ????? ?
????
, ?
??????
, ??????? ??
???-??? ??????
??
???? ????
.
???? ???
origanum ???? ?
??????
. orus=?? ?-ganus=????, ?????: "???? ???". ??? ?????, ??? ???? ???? ?? ????? ???????. ??? ???? ??????? ????????, ??? ??????? ????? ?? ???? ?
??? ????
????? (????? vulgaris ?????: ????, ????). ??????? ???? ???? ?? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ????
??? ???
????? ???.
?
??? ???????
????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ????
?????
.
??? ?????? ??????, ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????. ??? ???????
??????
, ?? ???? ????. ??????? ????? ???????: ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?????, ?? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????.
???? ??
????
(????????), ??????? ??? ?????? ???? ??
????? ???????
, ?? ??? ???? ??????, ??? ????? ?
?????
???????
, ????? ??????? ???? ?? ?
????
.
?????? ???? ??????? ?
?????
?????
?
?????
, ?????? ???? ???? ?????? ?????????, ????? ?? ???????
??????
, ??????? ????? ??????.
?
???? ??????
???? ??????? ??? ???????? ??????? ????????
??? ?? ???????
, ??? ?? ?????? ?? ?
???? ??????
?
??????
.
???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ?
????
, ????????? ????? ?????? ??? ???? ????. ???? ?????? ????????? ????? ??????? ???????. ????? ??? ???? ????? ??????
?????
?????.
??????? ???????? ??? ??? ??? ??????, ??????? ?
??????
??????
????? ?????
. ??????? ?? ?????? ????? ?'??? ????? ????????? ?????. ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ??
????? ?'???
,
??????
,
????
,
???
????? ?
???
.
???? ??? ???? ???? ????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ??????,
????? ??????
,
???? ??????
,
????? ??
???????
[1]
. ?
?????? ????????
?????? ??????? ????? ????? ?????? ?
?????
??
????
??????
. ?
????? ??????
???????? ?????? ??????? ????? ??
???
,
?????
,
?????
,
????
?????? ?
???
.
- ^
????? ??????,
??????? ??? ???? - ??? ?? ???? ????? ???????? ??????
, ?????: ????, 2007, ??' 144-145