????? ?????
(?
??????
:
Opera comique
) ???
????
?????
, ??????
??????
?????, ???????
??'???????
, ???? ?
?????
. ????? ?-opera comiques en vaudevilles ?? ???????? ??????? ??? ?'????? ??? ???? (?????? ????? ?-Comedie-
[1]
. Italienne). ?????? ?????? ????????? ?????? ?? ????? ???????. ?? ?? ???, ?????? ??????, ?? ???? ?????? "????? ?????", ?????? ?? ???????? ?
??????
????? ??,
?????-?????
, ?? ???? ??? ????? ?? ????? ???????. ?????,
????
??
????
, ????? ?"????? ?????" ???????? ?????, ???
??????
. ?????? ??????? ???? ?? ????? ?
??????
??
???? ?-18
?? ?
????? ????
?
???????
, ?????? ?
????
???
????? ?????
(???? ???? ???? ?? ?-opera bouffe ??
???? ?-19
)
[2]
.
?????? ?????? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ??????
???? ?-18
. ??????? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ?????????. ????? ????? ?? ????? ?????? ???? ????????? ???????
[1]
,???? ???????? ??????? ?? ???????? ?????? ?????????, ????? ???? ???? ???. ?
???????
???? ???? ?? ?????? ?
??????
??? ?? ??????? ???????, ??????? ????? ?? ????? ?????
[1]
. ?
???????
???? ?? ????? ???????? ?????? ??????? ?? ????????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???? ????.
???? ?-14
???? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ???????? ?????, ?????? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ???????.
?? ??? ???? ?-14 ????
1715
, ???? ?????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??????
[3]
. ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ?????????? ???????, ?? ????????? ???????? ????, ??? ?
????? ?????
, ???? ???? ???? ???????. ?? ?? ????, ????? ???? ?? ?????? ???????, "????? ??? ???? ?? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????????, ?????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??? ???? ??."
[4]
??? ???? "??? ??????", ?????? ?? ?????? ??????.
?'?? ??????
, ??????? ??????, "???? ?? ????? ???????, ?????? ???? ???? ?????? ?????? ?????, ??????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ?? "????? ?????" ????? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??????."
[1]
??? ?"??? ???????" ???? ??? "??????, ?????? ?????, ???????-????, ????? ?????, ???? ?????... ?-comedie melee d'ariettes (?????? ?????? ??????)".-
[5]
???????????? ????? ??????? ??????, ????? ?? ????? "????? ?????", (?? "????? ?????"), ???????. ??? ?????? ??????, ??? ????? ?? "????? ?????" ????? ?????? ???????, ??????
?????
[6]
, ????? ?????? ????? ??????, ?
????
??
????
??? ?"????? ?????" ???????? ????? ???? ???? ????? ?????
[2]
. ?????? ?. ????? ????'?? ?????? ????, ????? ???? "????? ?????" ?????? ??????? ?????? ?? ????, ??????, ?"?????? ??????" ???
???????
???? ?????? ?????? ?? ??????
???? ?-19
, ?? ???? ????? ????? ???? ????. ?? ???, ??? ????? ????, ???? ????? ?? ?????? ?????? ??
????? ?????
, ???? ??????? ????
[1]
.
.
???? ?-18, "????? ?????" ????? ?????? ????? ?
??????
??????? ???? ?????? ?????? ????. ????? "????" ?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ???, ?????? ??? "????? ?????" ?"?????" ???? ???? ???????
[2]
.
??? ??? ?????? ??? "????? ?????" ?????? ????? ?????, ???? ?????? ????? ????? ??'??????. ????? ????? ???? ??????? ??? ?????? "????? ?????" ?
????? ?????
. ?? ?"????? ?????" ???????? ????, ?????? ?????? ????????, ????? "????? ?????" ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ????. ??? ????,
???
??? ????? ??????? (de rigueur) ??????, ??? ?? ?"????? ?????", ??????? ????????? ???? ???????, ??????? ????? ???????. (de rigueur ?????? ????? ?? ??????? ????????? ??????? ???? ???????.) "????? ?????" ??????? ?? ??????? ?????? ????? ????? ?? ????? ????? "???" ????, ???? ??????? ?????? ????? ??? ????? ????? ??????????. "????? ?????" ?? ?????? ??? ???? ?? ????
[1]
.
?????? ?????? ????? ?? "????? ?????", ??? ????? ??? ??'?? ?. ???? ????? "?????? ?? ????: ?????? ?? ????? ?
???? ??????
" ??? ????-??? ????'. ??? ???
?????
????? ????? ??????? ???? ??? ??????, ?? ??? ??? ????????? ?????????. ??? ??????? ??? ???????. ?????? ????? ????? ??????? ????? ???? ??? ???? ???? ??????? ????????? ??????? ?"????? ?????" ?????? ????. ?? ???? ?"??? ?????? ?????????"
[4]
. ?????? ?????? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ????' Les couplets en proces ????? ?? ??-?'???.
????? ????? ??????, ?? "??????? ?? ????? ??????, ?????? ???? ???????? ??????? (????? ?? ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ?
???????
?????? ???????? ?? ?????? ??????) ???????? ??????, ???? ????? ????? ??? ???????, ??? ???? ?
?????
????? ????" ??? ??? ?????? ???, ??????? ?????? ????? ???????? ?? ??. ????? "?????, ???????" ????? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ??????? ??"???? ?????" ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ????
[7]
. ?? ?????? ?"????? ?????" ???? ??? ?????? ?? ??????? ?????? ???????, ?????? ????? ??? ??? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????????? ???.