??????? ??????-?’??
Olivia Newton-John

??????-?’??, 2012
????	26 ??????? 1948 ?????????' , ?????? , ?????? ???????
?????	8 ??????? 2022 (???? 73) ??? ???? ????, ????????? , ????? ?????
???? ?????	???? ????
???? ??????	??? ???'??
????? ???????	1963 ? 2022 (??59 ????)
???? ???????	University High School
????	???
??? ???	?????
??? ??????	??????
???? ???????	???? ?????? , EMI , MCA ??????
?? ?? ?? ???	Matt Lattanzi ( 1984 ? 1995 ) John Easterling ( 2008 ? 2022 )
??????	Chloe Rose Lattanzi
????? ??????	????? ????? ???????? ??????? ( 30 ?????? 1978 ) ??? ??????? ????????? ???? ????/??? ????? ????? ( 1974 ) ??? ??????? ????????? ?????? ???? ? ?????? ( 1974 ) Country Music Association Award for Female Vocalist of the Year ( 1974 ) Australian Women in Music Awards ( 2021 ) ??? ??????? ????????? ?????? ????/??? ????? ( 1975 ) National Trust of Australia ( 2012 ) ????? ?????? ??????? ???????? ( 2002 ) ???? ?????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ( 1975 ) Grammy Award for Video of the Year ( 1983 ) ??? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ( 1974 ) ??? ??? ?????? ????? ???? ( 1999 ) ????? ????? ?? ???????? ( 12 ????? 2006 ) ??? ????? ?????? ???? ( 1975 ) ???? ????? ?? ?? ???????? ( 2012 ) ??? ????? ???????? ( 26 ?????? 2019 ) ????? ????? ????? ???????? ??????? ???? ????? ??????? ???????? Music Victoria Awards of 2015 ??? ??????? ????????? ????? ????? ? ??????
www .olivianewton-john .com
?????? ?-IMDb
?????

???? ??????? ??????-?'?? (? ?????? : Dame Olivia Newton-John ; ‏ 26 ??????? 1948 ? 8 ??????? 2022 ) ????? ????-????? , ?????? ?????? ?????? ?????? - ???????? , ? ???? ????? . ????? ??????? ???? ??? ???? ?-4 ???? ????? ?????? ?? ?????? ? ??? ?????? ???? . ???? ?? ??, ??? ????? ????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ? ???? ??? ????? ?? ? ????? ????? .

????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????-?’?? ????? ? ?????????' ?? ?????? . ???, ?????? ????, ????? ??? ?????? ?? ? ??????? ??? ???? , ^[1] ???? ??? ???? ??????? ???? 1954 , ????? ? ????? ? ?????? ??? ???? ? ?????? ?? ?????? (???? ?????? ??????? ?? ???) ???? 1933 , ?? ??? ?????? ?????? . ????, ?????? ??????-?'??, ???? ????? ??? ?????? ?????? , ??? ???? ?- MI5 ??????, ????? ?? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ? ??????? ???? 1941 . ^[2] ???????-?’?? ??? ?? ????? ??????? ????. ???? ????? ????? ?????? ???? ??? ? ??????? ? ?????? ?????? ?????????? ??? ????' ????? ? ??????? ?? ???????? . ???? 1954, ?????? ?? ???, ???? ?????? ? ?????? ??????????, ?? ??? ???? ???? ??????? (Ormond) ????' ?? ?????????? ?????? ?? 1958 . ^[3]

????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 15 ????? ??????-?’?? ?? ??????? ????? ???????? ???? ???? ??? Soul Four, ?????? ??? ?? ?? ???? ?????? ? ??????? ???????? ????????? ?????, ???? The Happy Show ????? HSV-7, ??? ?? ???????? ???? . ????? ?????? ?????? ????????? ???????????? Sing, Sing, Sing ????? ?'??? ??'??? (O'Keefe), ???????? ????? ?? ?????? Anyone Who Had a Heart ?-Everything's Coming Up Roses. ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? - ????? ???????. ?????? ????? ??? ???? ?? ????, ?? ???? ????? ???? ????? ??????? ?? ??????.

?? ???? ????????? ?????? ??????-?’?? ?-Go Show, ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ????? ?????? (?????? ????? ?? ???), ????? ??? ???? (Carroll) ?????? ???????? ?'?? ???? (Farrar). ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ?? ???. ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ????, ?????? ?? ??? ???????, ? ??????? ???? ? ?????? . ???? 1966 , ???? ? ???? ?????? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ?????????, ?????? ??????-?’?? ??????? ?? ? ????? ?????? ??? Till You Say You'll Be Mine. ???? ??? ?????? ????? Tomorrow ???? ????? ?? ? ???? ? ??????? ????? ??? ?????? . ????? ?????? ????? ?????? ? ????? , ?? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ??? ???.

????? ???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????-?’?? ?????? ?? ?????? ??????, If Not For You, ???? 1971 . ??? ?????, ????? ?? ??? ??? ???? , ??? ????? ????????? ?????? ????? ????? ?-25 ? ???? ?? ?????? ? ??????? ??????? ( ????: ????? ???????? ) ?????? ?????? ? ???? ?????? ????????? ???????? ? ????? ????? ( ????: AC ). ???? ???, Banks of the Ohio , ???? ???????? ??????? ??????? ??????????, ?? ??? ?????? ????? (???? 94 ?????, ???? 34 ?-AC). ??????-?'?? ????? ????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ?? ??? ? ????? "????? ?????" (Record Mirror). ??? ?????? ????? ???? ??????? ????????? ??????? ?? ???? ???'?? ?????? ???? ???? ????????? The Case. ?????? ????? ????? ??????? ??? ?????? ???? ??, ?? ?????? ???? Let Me Be There ???? 1973 . ???? ???? ????? ????? ????? ????????, ?????? ????? ???? ? ?????? ??????? ?-AC, ????? ???? ? ??? ????? ????? ??????. ?????? ?????? ???? ?? ?????? Let Me Be There ???? ???? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ???????.

???? 1974 ???? ??????-?’?? ????? ???????? PYE ????? EMI ??????? ?? ?????? ??????, Long Live Love. ????? ??? ??? ????? ?? ??????? ?????? ? ?????????? ? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? , ????? ?? ??? ???? ??????, ?? ???? ?? ????? ??????, ?????? ??? (???? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? " ?????? "). ?????? ?? ?????? Let Me Be There ?????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??? If You Love Me, Let Me Know. ??? ????? ???? ????? ????? ????? ????????, ???? ??? ????? ??????? ????? ??? ?-AC. ? ????? ??? ????? ?????, ???? ??? I Honestly Love You , ??? ????? ????? ???: ??? ???? ???? ????? ???????? ???? ??????? ?????? ????? ?-AC ???? ????? ?????? ??????. ?????? ????? ?????? ???? ??????-?’?? ???? ???? ????? ??????: ????? ???? ????? ? ??? ?? ????. ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? - ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?????? .

?????? ?? ??????-?’?? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??? ???????, ????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ????? ???? ? ?'??? ?? ?????? ???????. ????? ??? ????, ????? ? ???? ????? , ?? ????? ???? ??????? ?? ??? 1974 ???? ???????? ??????? ??????, ????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ????? ??? ????? ???? ????? , ???? ???? (Tucker), ????? ??? , ?? ????? (Murray) ??????. ????????? ?? ???? ?????? ??????? ?? "???" ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ?? ???? ??????, ???? ????? ?? ??? ???? ??????-?’?? ????? ??? ????? ???? ??????. ?? ?????? 'Don't Stop Believin ?????? ???? 1976 ???? ?????? ??????? ?????????? - ??????? ?? ???? .

?????? ? ???? ????????? ??? ??? , ???? ??????-?’?? ?? ?????? ????? ?????? ?????. ?????? ???, Have You Never Been Mellow, ???? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ?????. ???? ?????? ???? ? ???? ??? ??????? : ??? ????? ?? ?????? (???? ????? ????? ???? ????????, ????? ????? ??????? ?????? ?-AC), ????? Please Mr. Please (???? ????? ????? ???? ????????, ????? ????? ??????? ?????? ?-AC). ??????? ?? ??????-?’?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? Clearly Love. ???? ?? ????? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??????, Something Better To Do, ??? ???? ????? ?-13 ???? ????? ???????? (19 ????? ??????? ????? ????? ?-AC). ????? ?????? ?????? ?????? ??????? (????) ?????? ??????? ???, ??? ?? ??? ?? ???????? ?????? ????? ???????? ?? ???? 1978 .

??????-?’?? ???? ?????? ???? ??????? ???? ?-AC, ??? ???? ??????, ??? 1974?1976. ?? ????? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? 1976. ???? ???? 1977 ???? ??? ?????? ?? ??????? ???. ?????? Making a Good Thing Better ???? ????? ????? ?-34 ?????, ?????? ?-13 ?????? ???????. ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ????? ?-AC. ?? ???, ????? ????? ??????? ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ?????? ???.

???? ???? ???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ?? ??????-?’?? ???? ???? ?????? ???? 1978 ? ???? ????????? ?? ? ????? " ???? ", ?????? ???? ??? ?? ????? ???????? . ?????? ???? ????? (????) ???? ?? ???? ????? ????? ?? ? ???? ??? ??? ? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???'?? . ???? ?????? ?????? ????? Tomorrow ????? ???? ???-?????? ?????? ?? ????? ??? ??? ????? (??? ???????? ????? ?? 29), ?????? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ????, ?'?? ??????? . ?????? ??? ?????? ????? ????? ???????, ???????-?’?? ?????? ?????? ????. ??? ??????? ?? ????? ???????? ????? ? ???????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?? ???? ???????? ? ????? ????????. ???? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ? ?????? ???? 1978 ????? ??????? ?? ??? ?? ????? ? ??? ?????? ????? ???? 1998 , ????? ??? ???? ?????? ??????? ???????.

? ????? ?? ???? ???? 12 ?????? ???? ???? ??????? ????? ???????-?’?? ????? ??????? ???????? ?????? ?? ?????: You're the One That I Want (?? ?'?? ???????) ????? ??????; Hopelessly Devoted to You ????? ??????; ?-Summer Nights (?? ?'?? ??????? ???? ?????? ????). ??? ?????? ???????? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ??????-?’??, ?'?? ???? , ?????? ???? ???? (?? ?????? ????? ??????). ??????-?’?? ???? ????? ?????? ????????? (???? ????? ???????? ?-1977) ??? ??? ????? ?????? ???????? ?????? (Hopelessly Devoted to You, ?-Summer Nights). ??? ????? ?????? ? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? Hopelessly Devoted to You ???? 1979 .

???????????? ????? ?? ????? ?? ??????-?’?? ???? (????), ????? ???? ???????, ???? ?? ?? ??????? ????????? ???. ??????? 1978 ??? ?????? ?? ?????? Totally Hot, ??? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ??????, ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ???????? ?????? (????? ??????) ??? "Have You Never Been Mellow". ???????? ????? ???? ?????? (A Little More Love, Deeper Than The Night, Totally Hot) ????? ?????? ???????? ???????? ???? ??????? ????? ????? ????. ?? ?? ?? ??????? ??? ??????? ?????? ??????, ??? ???? ????? ?????? ????? ???????. ???? Dancin' Round And Round ????? ???? ????? ??????? (???? 29, ???? 82 ????? ????, ?-25 ?-AC), ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ??????-?’?? ????? ??.

???? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?? ??? 1980 ???? ? ???? I Can't Help It ?? ???? ??? (???? 12 ????? ????, 8 ?-AC) ??????? ?? ??? After Dark. ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ??? ???? - ? ??? ???????? " ?????? " (Xanadu; ?????? ???? "?????") ?? ?'?? ??? ? ????? ?? (Beck). ???? ??? ???????? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ?????? (22 ?????? ???? ?????? ???"? ?????? ?? 20 ?????? ????), ?? ????? ??? (????? ?????) ???? ????? ?? ????? ?????? ???? . ????? ??????? ?? ?????? ????? ?-20 ??????? ???????? ????? ????????. ???????? ???? ?? ???? Magic (???? ????? ????? ???? ????? ????? ?-AC); ????? Suddenly ?? ???? ???'?? (???? 20 ????? ????, 4 ?-AC); ??? ????? ?? ?????? ????? ??? ?? ELO (???? 8 ????? ????, 2 ?-AC). ???? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ??????? ???? ????? ????? ???????? ?????? ????? ???? ???? ??????? ??? ???? ????. ???? ????, ????? ????????, ??? ???? ?????? ?????? ????? ????? ?????. ???? ???? ??? ? ??? ????? ????? ???? ? ????? ????? ???? ?? ????? ???????? ???? 2007 , ???? ????? ? ??? ???? ???? 2008 . ???? ????? ??? ???? ????? ? ???? ??????? ? ??????? ???? ????? ?? ?????.

???? 1981 ?????? ?? ????? ? ????? ?????? ????? ??? ?? ???? - Physical - ????? ?????? ???? . ??? ????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ?????, ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? (???? ??? ???? ? ??? ??? ????? "You Light Up My Life"). ?????? ???? ???? ????? ?????? ????? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?????? ???????. ?????? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ??? ?-21 ??????? 1981. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ????. ?????? ???? ??? ??? ???????: Make A Move On Me (???? 5 ????? ????, 6 ?-AC) ?-Landslide (???? 52 ????? ????). ??? ?????? ?? ???? ?"?????" ?? ??? ????? ^[4] ????? ??????-?’?? ????? ???? ????? ?????? ? ??? ???? , ????? ??? ????? "?????" ?? ? ?????? ???????? .

??????-?’?? ????? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ????. ????? ??????? ???? ???? ? ??? ????? ?????, ???? ???? ABC ???? ????? ??? ????? ??? 10 ? ??????? ?????? ????? ? ??? ????? . ?????? ????? ?????? ???? ??????-?’?? ? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? . ??? ??????? ???? ?????? ??? ?????? ?????: Heart Attack (???? 3 ????? ????) ?-Tied Up (???? 38 ????? ????). ????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ???? HBO ???? 1983 . ??????? ?????? ?? ??????? ???? ???????-?’?? ??????? ????? ??????.

???? 1983 ????? ????? ??? ????? ?? ?'?? ??????? ???? Two of a Kind. ???? ??? ?????? ??????, ?? ?????? ????? ???? ( ????? ?????? ) ????? ????? ??????? ??????? ?????: Twist Of Fate (???? 5 ????? ????), Livin' In Desperate Times (???? 31 ????? ????) ?????? ?? ??????? Take A Chance (???? 3 ?-AC). ??????-?’?? ?????? ???? ????? ???? ??? Twist Of Fate ??? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ????? ????? ??????? Olivia's Greatest Hits Vol. 2. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ???? Koala Blue, ?????? ???? ????? ????? ????? ?????????, ?? ?????? ????? ???? ???? ???? . ?????? ???? ???? ??????, ???? ???? 1992 ??? ???? ??? .

??????-?’?? ????? ??? ???? ?????? ??? ????? (Lattanzi), ???? ???? ??? ?????? ???? "??????", ? ????? 1984 (???????? ????? ?? ???? 1995 ). ???? 1985 ?????? ?? ?????? Soul Kiss (????? ????? 29 ????? ???????). ?? ????? ??? ???? ?????? ???? ??????? - ??? ????? - ????? ????? ?-20 ????? ???? ?????? ?-20 ?-AC. ?????? ?? ??????-?’?? ????? ?? ?????? ????? ?? ??????. ?????? ??????? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ??????. ?????? ???? ???? ?????? ?? ????? ?????? ???????. ?- 17 ?????? 1986 ????? ???????-?’?? ?? ??? ????? ??? ????? .

???? 1987 ?????? ?'?? ??????? ?????? "???? ?? ??" ??? ?? ???? ????? , ???? ? ?????? ????? ^[5] .

???? 1988 , ???? ????? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ???, ?????? ??????-?’?? ?? ?????? The Rumour. ?????? ???? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ????????? HBO , ??? ??????? ?????? ????? - ??? ????? - ???? ????? ?? ??? ????? ?'?? . ?????? ???? ?? ??? ????? ?-62 ????? ???? (33 ?-AC) ??????? - ????? ?-67. ?????? ???? ???? ??????, Can't We Talk It Over In Bed, ?? ???? ??????? ???. ????? ???, ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??????? ??? (Grayson Hugh) ????? ????? ?-19 ????? ????. ???? 1989 ?????? ??????-?’?? ?? ?????? Warm and Tender ??? ???? ??? ? ???? ????? . ?? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?-124 ????? ???????.

???? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? ????? ??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????-?’?? ????? ????? ???? ???? 1992 ???? ?????? ?? ????? Back To Basics - The Essential Collection 1971-1992 ????? ???? ? ????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ?????? Physical. ??? ??? ???? ????? ????? ??? ?????? ? ???? ? ???? ??? . ????? ???? ??? ?????? ????. ?????? ??????? ??? ????? ???? ?? ???????? ?????? ????? ??????? ??????.

??????-?'?? ?????? ????? ?????? ????? ?????? ???? ???????? ?????. ??? ???? ????? ? ????????? ?? ????? Liv-Kit ?????? ????? ?? ? ?? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?? ??? ??????? ??????????. ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ? ?????? ???????. ???? 1994 ?????? ?? ?????? Gaia: One Woman's Journey, ??? ???? ?? ????, ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ???, ????? 2005 ?????? ? ????? ????? ???? ?? ?????? Stronger Than Before ?? ???? Phenomenal Woman ???????? ????? ?????? ????? ??????? ?? ?????: ???? ????? , ??' ????? ?'???? , ???? ????? , ????? ????? , ???? ???? ? ????? ????' . ?????? ?????? ???? ???? ????? ???, Grace And Gratitude, ?????? ? ???? .

???? 2008 ????? ??????-?'?? ????? ?????? ???? ???? ??????? ??????-?'?? ????? ??????? ???????. ????? ????? ???? ???? ???? ?? 228 ????????? ????? ????? ?????? ?? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ?????. ^[6] ??? ??? ???? ??? ?????? ?? ? ??????? A Celebration In Song ??? ?????? - ????? ?? ??????? - ?? ????? ?????? ????? ???? ?'? ???? , ?'??? ????? , ?'?? ???? , ???? ??? , ???? ????? , ??? ?? , ???'?? ???? , ???? ???'?? ????.

???? 2018 ???? ??????-?'?? ??????? ?? ???? ?????, ???? ???? 4 ?? ?????? ? ???? ????? ???, ^[7] ?? ??????? ?- 8 ??????? 2022 , ???? 73. ^[8]

?????? ?? ???? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ??????-?’?? ??? ?????? ??-???? . ???? 2000 ?????? ???? ?? ???? ??? ? ??????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? Tis The Season'; ???? ????? ??? ?????? ???? ????? ?? ????? (The Christmas Collection); ????? 2007 ?????? ?? ????? ???? ?? ?????? Christmas Wish.

??? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????, ?????? ?? ??? ?????? ??? . ???? 1998 ?????? ? ??????? ?? Back With a Heart ????? ????? ?????? ????? ?????? ???????. ?????? ????? ?? ??????, ???? ?????? ???? I Honestly Love You , ???? ????? 67 ????? ???? ?-18 ?-AC. ??? ???? ?? ??????, Love Is A Gift, ?? ??? ? ????? , ?? ????? ? ????? ????? As The World Turns ???? ? ??? ??? ???? ????? ? ??????? ???? ???? 1999 .

??????? ????? ?? ??????-?’?? ???? ????? ?????????. ????? ??????? ??? ?? ?'?? ????? ??????? ????? ????????? ???? ???? ???? ????? ?????? ??????? ????????? (????: ARIA ) ????? ????? ????? ?????????. ??? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ?????????? ?????? ???? 2000 ?? ???? Dare To Dream. ???? 2002 ?????? ??????-?’?? ?? ?????? (2) (????? ????? ?????) ??? ?????? ?? ????? ???????? ?????? ???? ???? ????, ???? ?????, ?'??? ????, ???? ?'???, ?'??? ??'??? ????? ???. ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ARIA . ???? 2004 ?????? ?? ?????? Indigo: Women of Song ??? ?????? ????? ?????? ?? ???????? , ???? ??????? , ????? ??? , ???? ????? , ?'??? ???? ??????. ??? ?????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???.

?????? 2008 ?????? DVD ????? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ????? ? ??? ?????? ?? ????? , ??? ????? ????? ????? ??? Olivia's Live Hits. ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ???????? ??????? ? ??? ???? ???????? 2007 ????? ??? ??? ????? ????? ?????? ??? ????? ????? ?? PBS .

?????? ????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???? 1996 ?????? ?????? ???? ???? ????? It's My Party, ???? ?????? ??? Two of a Kind. ???? 2000 ????? ?? ???? ??? ???????, ???? ?????? ????? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? Sordid Lives. ???? 2008 ???? ???? ?? ???? ????? ????? ???????? ?????? ?? ???? ???.

??????-?’?? ????? ? ???? ????????? A Mom For Christmas ‏(1990) ?-A Christmas Romance ‏ (1994), ??? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ?? ?????. ??? ????? ????? ?? ??? ? ????? ???? A Christmas Romance ??? ???? ????, The Wilde Girls, ???? 2001 . ??????-?’?? ????? ?? ???? ?????? ????????? " ?? ??????? ", " ???? ????? " ?" ?? " (??????? ?? ?? ????? ). ????????? ????? ??????-?’?? ?? ?????? ? ??? Wild Life. ??? ?? ?????? ????? ????????? ????????? "???? ?????? ?????". ???? 2008 ?????? ??'??? ????? ???? ?????????? ??????? ?????? ????????? Healing Quest.

???? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????-?'?? ????? ????? ????? ?? ???? ???????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ???, ?????. ?? ?????? ???? 1995 . ?- 1996 ???? ?? ? ??? ????? ??'?????, ??? ?????? ???????? ??? ????? 1996? 2005 ?? ???????? ???????? ??? ??? ??? ??? ???? ????????? . ?? ??? ?? ???????? ????? ???????? ?? ?????. ???? 2007 ????? ?? ??? ????? ???? ? ???????? . ????? ?????? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ?? ???? MTV ‏, Rock The Cradle, ????? ?????? 2008 , ?????? ????? ?????? ???????. ^[9]

????? 2008 ????? ??????-?'?? ????? ??'?? ?????????, ????? ????? ???? ??????? ??????? Amazon Herb. ?????? ????? 15 ???? ???? ???, ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? 2007. ?????? ????? ??? ??????? ???? ???? ?? ? ????? ? ????? ?? ??? . ^{[10] [11]} ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ? ??????? . ???? ?????? ????, ???? ???? ????, ?? ??? ?? ??????-?'??. ??????-?'?? ????? ?? ??????? ?????? ????? ????? ????? ? ?????? ?? ????????? ?- 4 ????? 2008. ^[12]

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? [ ????? ??? ???? | ????? ] ????? : 1973: ????? ??????? ???? ????? ?? ????, Let Me Be There 1974: ????? ????, I Honestly Love You 1974: ????? ???? ???? ????? ?? ????, I Honestly Love You 1982: ??????? ???? ?? ????, ???? Physical ????????? : 1975: ????? ???? ???? ????? ?? ????, Have You Never Been Mellow 1978: ????? ????, Grease 1978: ????? ???? ???? ????? ?? ????, Hopelessly Devoted to You 1980: ????? ???? ???? ????? ?? ????, Magic 1981: ????? ???? ???? ????? ?? ????, Physical 1982: ????? ???? ???? ????? ?? ????, Heart Attack 1983: ????? ??????? ???? ?????, Olivia in Concert 1984: ??????? ???? ???? ?????, Twist of Fate ??? ??????? ???????? (AMA) [ ????? ??? ???? | ????? ] ????? : 1974: ?????? ???? ????? ????????? ???????, Let Me Be There 1974: ???? ??????? ????? ????? 1974: ???? ????/??? ????? ????? 1974: ?????? ???? ????? ????????? ????/???, I Honestly Love You 1975: ?????? ???? ????? ????????? ????/???, Have You Never Been Mellow 1975: ???? ??????? ????? ????? 1975: ???? ????/??? ????? ????? 1976: ???? ????/??? ????? ????? 1978: ?????? ???? ????? ????????? ????/???, Grease 1982: ???? ????/??? ????? ????? ????????? : 1975: ?????? ???? ????? ????????? ???????, Have You Never Been Mellow 1979: ???? ????/??? ????? ????? 1980: ???? ????/??? ????? ?????

???? ??????? ??????? ?????? (ACM) [ ????? ??? ???? | ????? ] ????? : 1973: ????? ??????? ??????? : 1974: ????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? (CMA) [ ????? ??? ???? | ????? ] ????? : 1974: ???? ???? ????????? : 1974: ????? ????, If You Love Me Let Me Know 1974: ?????? ?? ????, If You Love Me Let Me Know 1974: ??????? ?? ???? ???? ????? ???? (PCA) [ ????? ??? ???? | ????? ] 1975: ?????? ????????? ?? ???? 1977: ?????? ????????? ?? ???? 1979: ?????? ????????? ?? ???? 1979: ?????? ???? ????? [ ????? ??? ???? | ????? ] 1978: ??????? ? ??? ?????? ???? ??????? ????? ????? ? ??? ??????? ???? ???????? ???? ???? . 1979: ??? ???????, Hopelessly Devoted to You, ????? ? ??? ????? ????????? ???? ???? ?????. 1979: ????? ????? ????? ???????? ??????? ( DBE ), ?? ??? ?????? ?????? ???? ??????? . 1999: ??? ???????, Love Is A Gift, ???? ? ??? ??? ???? ????? ???????? ????. 2002: ????? ????? ?????? ?? ?????? ????????, ?? ??? ????? ?????? ??????? ?????????. 2006: ????? ????? ????? ?? ???????? (AO) ???? ?????? ????? ? ????? ? ???? ? ?????? , ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ????? ? ???? ??? , ????? , ???? , ? ????? .

?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

???	?? ??????	????? ?????? ? ???"?	?????? ???????	????? ?????	????? ???????	????? ????
1970	Toomorrow Soundtrack	-	-	-	-	-
1971	If Not For You	158	-	-	14	-
1972	Olivia	-	-	-	-	-
1973	Music Makes My Day	-	-	37	-	-
1973	Let Me Be There	54	1	-	-	25
1974	Long Live Love	-	-	40	32	-
1974	If You Love Me, Let Me Know	1	1	-	-	-
1975	Have You Never Been Mellow	1	1	37	17	4
1975	Clearly Love	12	6	-	26	3
1976	Come On Over	13	2	49	30	2
1976	Crystal Lady	-	-	-	-	16
1976	Don't Stop Believin'	33	7	-	44	3
1977	Making a Good Thing Better	34	13	60	-	3
1977	Olivia Newton-John's Greatest Hits	13	7	19	18	5
1978	Grease	1	-	1	1	1
1979	Totally Hot	7	4	30	4	9
1980	Xanadu	4	-	2	2	6
1981	Physical	6	-	11	1	5
1982	Olivia's Greatest Hits Vol. 2	16	-	8	15	12
1983	Two Of A Kind Soundtrack	26	-	-	35	29
1985	Soul Kiss	29	-	66	11	5
1988	The Rumor	67	-	-	15	31
1989	Warm And Tender	124	-	-	-	43
1992	Back to Basics: The Essential Collection 1971?1992	121	-	12	2	-
1994	Gaia	-	-	33	7	-
1998	Back With A Heart	59	9	-	-	-
1998	The Main Event	-	-	-	1	-
2000	One Woman's Live Journey	-	-	-	41	-
2001	Magic: The Very Best of Olivia Newton-John	150	-	-	-	-
2001	The Definitive Collection	-	-	11	-	-
2001	The Christmas Collection	-	-	-	-	-
2001	(2)	-	-	-	5	-
2003	Olivia - Best Of ONJ	-	-	-	-	13
2004	Indigo: Women of Song	-	-	27	15	-
2005	Stronger Than Before	-	-	-	29	-
2005	Gold	-	-	-	71	-
2006	Grace And Gratitude	-	-	-	-	-
2007	Christmas Wish	-	-	-	-	-
2008	Olivia's Live Hits	-	-	-	-	-

??????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

????? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ??????-?'?? ?????? ???????. ???????? ???? ??? I Honestly Love You (?-1974) ?-Have You Never Been Mellow (?-1975) ?????? ????? ????? ?????? ????? ????????; ?????? You're the One that I Want ?-Hopelessly Devoted to You ???? ???? "????" (?????? ??????? 1 ?-3 ?????? ????? ???????? ?-1978); ???? Magic ???? ???? "??????" (1980, ???? ?????); ???? ????? ?? ???? ??????? - Physical (?-1981), ????? ?? ??? ????? ??????.

?????? ????? ?? ????? "????" ?????; ??????? ?? ????? "?????"
???	?? ????	??? 100 ? ????? ?????	???? ???? ? ??????	???? AC ?????? ?????	????? ? ?????	????? ? ????	????? ? ?????	????? ? ???????	????? ?? ??? ?????	????? ? ????	????? ? ????
1966	"Till You Say You'll Be Mine"	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
1971	"If Not For You"	25	-	1	7	3	-	14	8	-	6
1971	"Banks Of The Ohio"	94	-	34	6	66	13	1	3	-	9
1972	"What Is Life"	-	-	34	16	-	-	-	-	-	18
1973	"Take Me Home, Country Roads"	119	-	-	15	-	-	-	-	6	5
1973	"Let Me Be There"	6	7	3	-	2	-	16	8	-	-
1974	"Long Live Love"	-	-	-	11	-	-	15	-	-	9
1974	"If You Love Me - Let Me Know"	5	2	2	-	3	37	2	10	-	-
1974	"I Honestly Love You"	1	6	1	22	1	-	1	5	-	-
1975	"Have You Never Been Mellow"	1	3	1	-	1	-	12	9	26	-
1975	"Please Mr. Please"	3	5	1	-	9	-	28	7	-	-
1975	"Something Better To Do"	13	19	1	-	26	-	-	40	87	-
1976	"Let It Shine/He Ain't Heavy...He's My Brother"	30/Flip	5	1/Flip	-	17	-	54	-	-	-
1976	"Come On Over"	23	5	1	-	22	-	62	3	94	-
1976	"Don't Stop Believin'"	33	14	1	-	37	-	-	-	-	17
1976	"Every Face Tells a Story"	55	21	6	-	58	-	-	-	-	-
1977	"Compassionate Man"	-	-	-	-	-	-	-	-	47	-
1977	"Sam"	20	40	1	6	24	-	74	16	57	1
1977	"Making a Good Thing Better"	87	-	20	-	-	-	77	-	56	-
1977	"I Honestly Love You" (???? ????)	48	-	49	-	55	-	-	-	-	-
1977	"Sad Songs"	-	-	-	-	-	-	-	-	84	-
1978	" Jolene "	-	-	-	-	-	-	4	-	11	-
1978	"You're The One That I Want" (?? ?'?? ??????? )	1	-	23	1	1	1	1	1	25	1
1978	"Hopelessly Devoted to You"	3	20	7	2	3	-	4	6	-	1
1978	"Summer Nights" (?? ?'?? ???????)	5	-	21	1	4	4	8	3	46	1
1979	"A Little More Love"	3	94	4	4	5	34	4	7	-	4
1979	"Deeper Than The Night"	11	87	4	64	18	-	71	-	-	-
1979	"Totally Hot"	52	-	-	-	92	-	96	-	-	-
1979	"Dancin' 'Round And 'Round"	82	29	25	-	-	-	-	-	-	-
1980	"I Can't Help It" (?? ???? ??? )	12	-	8	-	32	-	-	-	-	-
1980	" Don't Cry for Me Argentina "	-	-	-	-	-	-	33	-	-	-
1980	"Magic"	1	-	1	32	6	36	2	4	43	-
1980	"Xanadu"	8	-	2	1	6	1	7	8	22	10
1980	"Suddenly" (?? ???? ???'?? )	20	-	4	15	60	-	26	30	-	6
1981	"Physical"	1	-	29	7	2	4	1	1	17	4
1982	"Make A Move On Me"	5	-	6	43	4	38	15	22	59	-
1982	"Landslide"	52	-	-	18	-	-	42	-	-	25
1982	"Heart Attack"	3	-	-	46	2	51	17	11	71	30
1983	"I Honestly Love You" (???? ????)	-	-	-	52	-	-	-	-	-	-
1983	"Tied Up"	38	-	-	-	43	-	23	-	-	-
1983	"Twist Of Fate"	5	-	-	57	4	-	17	22	73	-
1983	"Take A Chance" (?? ?'?? ???????)	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-
1984	"Livin' In Desperate Times"	31	-	-	-	43	-	-	-	-	-
1985	"Soul Kiss"	20	-	20	100	25	-	12	-	-	-
1986	"Toughen Up"	-	-	-	-	-	-	69	-	-	-
1986	"The Best Of Me" (?? ??????? ????? )	80	-	6	-	32	-	-	-	-	-
1988	"The Rumour"	62	-	33	85	50	36	25	-	-	-
1990	"Reach Out For Me"	-	-	32	-	-	-	-	-	-	-
1990	"Grease Megamix"	25	-	-	3	50	-	1	7	-	4
1991	"Grease Dream Mix"	-	-	-	47	-	-	-	-	-	-
1992	"I Need Love"	96	-	-	75	-	-	89	-	-	-
1992	"Deeper Than A River"	-	-	20	-	-	-	-	-	-	-
1994	"No Matter What You Do"	-	-	-	-	-	-	35	-	-	-
1995	"Had To Be" (?? ???? ???'?? )	-	-	-	22	-	-	-	-	-	-
1998	"You're The One That I Want" (?? ?'?? ???????)	-	-	-	4	-	-	-	-	-	15
1998	"One Heart At A Time"(?? ??? ?????)	56	69	-	-	-	-	-	-	-	-
1998	"I Honestly Love You" (????? ??????)	67	16	18	-	-	-	-	-	-	-
2006	"Instrument of Peace"	-	-	30	-	-	-	-	-	-	-
2007	"Christmas on My Radio"	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
2007	"Every Time It Snows" (?? ?'?? ????? )	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

?????????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• 1965 : Funny Things Happen Down Under
• 1965: Time for Terry
• 1970 : Toomorrow
• 1978 : Grease ( ???? ; ?????? ? ??? ?????? ???? ? ??????? ????? ???? ???? ?? ???????)
• 1980 : Xanadu ( ?????? )
• 1983 : Two of a Kind
• 1988 : She's Having a Baby
• 1991 : Madonna: Truth or Dare ( ????? : ??? ?? ????; ??? ?????? )
• 1996 : It's My Party
• 2000 : Sordid Lives
• 2011 : ??? ????? ?????
• 2020 : ???? ?????? ?? ????

???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• 1990 : A Mom For Christmas (??? ????????)
• 1994 : A Christmas Romance (??? ????????)
• 2001 : The Wilde Girls (??? ????????)
• 2008 : Sordid Lives: The Series (???? ????????)
• 2017 : ??????? 5: ??????? ??????? (??? ????????)

??????? ???????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

• ??? ???????? ????? ?? ??????? ??????-?'??

• ??????? ??????-?'?? , ???? ??????? ???????
• ??????? ??????-?'?? , ???? ??????? ??? ( ?????? )
• ??????? ??????-?'?? , ???? ??????? ????????
• ??????? ??????-?'?? , ??????? ? ???? ???????
• ??????? ??????-?'?? , ???? ??????? Goodreads
• ??????? ??????-?'?? , ???? ??????? ?????????? IMDb (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? " ?????? ", ???? ???? ????? ??????? ?????? ??????
• ??????? ??????-?'?? , ???? AllMovie (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? Rotten Tomatoes (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? Metacritic (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? ??????? ?????????? KinoPoisk (??????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? ??????? (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? ????????
• ??????? ??????-?'?? , ???? ?????????? (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? Last.fm (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? AllMusic (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? MusicBrainz (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? ????
• ??????? ??????-?'?? , ???? Yandex.Music (??????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? Discogs (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? Songkick (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? Genius
• ??????? ??????-?'?? , ???? SecondHandSongs
• ??????? ??????-?'?? , ???? ??????? (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? ????? (???????)
• ??????? ??????-?'?? , ???? ????? ??????
• ??????? ??????-?'?? , ???? ??????? ????????
• ??? ????? ????? ?? ??????? ??????-?’??
• ???? ?????? Women's Weekly , ?????? 2007 (???? GAIA)
• ???? ?? ??????? ??????-?’?? ???? ?????????? ????????
• ??? ????, ?????, ??????? ?????? ?'??: "?????? ??'?? ??????? ?'????'" , ???? nrg ‏, 3 ???? 2013
• ??????? ??????-?'?? , ???? " Find a Grave " (???????)

????? ?????? [ ????? ??? ???? | ????? ]

??????? ?????? ??????? ???????????

1957 : ??????? ????? ( All )‏ 1958 1959 : ??? ??? & ??? ?'????? ( Sing, Little Birdie )‏ 1960 : ????? ?'????? ( Looking High, High, High )‏ 1961 : ????????? ( Are You Sure? )‏ 1962 : ???? ???? ( Ring-A-Ding Girl )‏ 1963 : ???? ???? ( Say Wonderfull Things )‏ 1964 : ??? ????? ( I Love The Little Things )‏ 1965 : ??'? ????? ( I Belong )‏ 1966 : ???' ??'??? ( A Man Without Love )‏ 1967 : ???? ?? ( Puppet on a String )‏ 1968 : ???? ???'?? ( Congratulations )‏ 1969 : ???? ( Boom Bang-a-Bang )‏ 1970 : ??? ?????? ( Knock, Knock Who's There? )‏ 1971 : ????? ???'?? ( Jack in the Box )‏ 1972 : The New Seekers ‏ ( Beg, Steal or Borrow )‏ 1973 : ???? ???'?? ( Power to All Our Friends )‏ 1974 : ??????? ??????-?'?? ( Long Live Love )‏ 1975 : ??????? ( Let Me Be the One )‏ 1976 : Brotherhood of Man ‏ ( Save Your Kisses for Me )‏ 1977 : ????? ?? ??? ? ???? ???? ( Rock Bottom )‏ 1978 : ??-?? ( The Bad Old Days )‏ 1979 : ???? ???? ( Mary Ann )‏ 1980 : ????? ???? ( Love Enough For Two )‏ 1981 : ???? ??? ( Making Your Mind Up )‏ 1982 : ???? ( One Step Further )‏ 1983 : Sweet Dreams ‏ ( I'm Never Giving Up )‏ 1984 : ?? ???????? ( Love Games )‏ 1985 : ???? ??????? ( Love Is )‏ 1986 : ????? ( Runner In The Night )‏ 1987 : ???'?? ????? ( Only the Night )‏ 1988 : ???? ????'??? ( Go )‏ 1989 : ???? ?????? ( Why Do I Always Get It Wrong? )‏ 1990 : ??? ( Give a Little Love Back to the World )‏ 1991 : ????? ????? ( A Message to Your Heart )‏ 1992 : ????? ??? ( One Step Out of Time )‏ 1993 : ????? ( Better The Devil You Know )‏ 1994 : ?????? ???? ( (Lonely Symphony (We Will Be Free )‏ 1995 : Love City Groove ‏ ( Love City Groove )‏ 1996 : ?'??? ?'? ( Ooh Uh… Just A Little Bit )‏ 1997 : ?????? ?????? ( Love Shine a Light )‏ 1998 : ?????? ????? ( Where Are You? )‏ 1999 : Precious ‏ ( Say It Again )‏ 2000 : ???? ????' ( Don't Play That Song Again )‏ 2001 : ?????? ????? ( No Dreams Impossible )‏ 2002 : ?'???? ????? ( Come Back )‏ 2003 : ?'???? ( Cry Baby )‏ 2004 : ?'???? ???? ( Hold On to Our Love )‏ 2005 : ?'????? ??????? ( Touch My Fire )‏ 2006 : ??? ?????? ( Teenage Life )‏ 2007 : ????' ( (Flying The Flag (For You )‏ 2008 : ???? ????? ( Even If )‏ 2009 : ?'??? ???? ( It's My Time )‏ 2010 : ?'?? ?????? ( That Sounds Good to Me )‏ 2011 : ??? ( I Can )‏ 2012 : ??????? ???????? ( Love Will Set You Free )‏ 2013 : ???? ????? ( Believe In Me )‏ 2014 : ???? ?????-????? ( Children Of The Universe )‏ 2015 : ?????? ?????? ( Still in Love with You )‏ 2016 : ?'? ??'??? ( You're not alone )‏ 2017 : ???? ?'??? ( Never Give Up On You )‏ 2018 : ???? ( Storm )‏ 2019 : ????? ???? ( Bigger than Us )‏ 2020 : ?'???? ????? ( My Last Breath )‏ 2021 : ?'???? ????? ( Embers )‏ 2022 : ??? ????? ( Space Man )‏ 2023 : ??? ???? ( I Wrote a Song )‏ 2024 : ???? ??????? ( Dizzy )‏

??? ????? ?????? ??????? ????? ????
1967?1989	????? ??? (1967) ‏?‏‏ ??? ????? (1968) ‏?‏‏ ??? ????? (1969) ‏?‏‏ ??? ????? (1970) ‏?‏‏ ??? ??????? (1971) ‏?‏‏ ????? ??? (1972) ‏?‏‏ ????? ??? (1973) ‏?‏‏ ??????? ??????-?'?? (1974) ‏?‏‏ ???? ????? (1975) ‏?‏‏ ???? ????? (1976) ‏?‏‏ ?????? ???? (1977) ‏?‏‏ ?????? ???? (1978) ‏?‏‏ ????? ????? (1979) ‏?‏‏ ????? ????? (1980) ‏?‏‏ ????? ????? (1981) ‏?‏‏ ?'?? ????? (1982) ‏?‏‏ ?'?? ????? (1983) ‏?‏‏ ???? ??????? (1984) ‏?‏‏ ???? ??????? (1985) ‏?‏‏ ???? ??????? (1986) ‏?‏‏ ???? ??????? (1987) ‏?‏‏ ??? ?? ?????? (1988) ‏?‏‏ ??? ????? (1989)
1990?2009	??? ????? (1990) ‏?‏‏ ???? ???? (1991) ‏?‏‏ ??? ?'????? ?????? (1992) ‏?‏‏ ??? ?'????? ?????? (1993) ‏?‏‏ ??? ????? (1994) ‏?‏‏ ?????? ????? (1995) ‏?‏‏ ??? ????? (1996) ‏?‏‏ ????? ?????? (1997) ‏?‏‏ ????? ?????? (1998) ‏?‏‏ ?????? ??'????? (1999) ‏?‏‏ ????' ??? (2000) ‏?‏‏ ?? ?? ????? (2001) ‏?‏‏ ?????? ??'????? (2002) ‏?‏‏ ?????? ??'????? (2003) ‏?‏‏ ?????? ??'????? (2004) ‏?‏‏ ????? ?????? (2005) ‏?‏‏ ???? ??????? (2006) ‏?‏‏ ???? ??????? (2007) ‏?‏‏ ???? ??????? (2008) ‏?‏‏ ?????? ?????? (2009)
2010?????	?????? ????? (2010) ‏?‏‏ ?????? ????? (2011) ‏?‏‏ ?????? ????? (2012) ‏?‏‏ ?????? ????? (2013) ‏?‏‏ ?????? ????? (2014) ‏?‏‏ ?????? ????? (2015) ‏?‏‏ ???? ??????? (2016) ‏?‏‏ ?????? ????? (2017) ‏?‏‏ ???? ??????? (2018) ‏?‏‏ ????? ????????? (2019) ‏?‏‏ ???? ????? (2020) ‏?‏‏ ???? ???? (2021) ‏?‏‏ ????? ?????? (2022) ‏?‏‏ ????? ?????? (2023)

??? ??????? ????????? ?????? ????/??? ?????? ?????

??? ??? (1974) ? ??????? ??????-?'?? (1975-1977, 1983) ? ????? ???????? (1978-1979) ? ???? ???? (1980) ? ????? ???????? (1981) ? ?? ????? (1982-1984) ? ????? ????? (1985) ? ???? ???? (1986) ? ????? ?????? (1987-1989, 1994) ? ????? ????? (1990, 1992) ? ?'?? ?'???? (1991, 2002) ? ???? ???? (1993-1996) ? ?????? ?????? (1997) ? ???? ???? (1998-1999) ? ????? ?????? (2000) ? ????' ??? (2001) ? ???? ????? (2003, 2004) ? ?'???? ???? (2003) ? ???? ?????? (2005) ? ??? ??????? (2006) ? ???? (2007) ? ?????? (2008) ? ?????? ?????? (2009, 2013, 2018-2022) ? ????? ???? (2010, 2017) ? ??? (2011) ? ????? ??? (2012, 2014) ? ?????? ????? (2015) ? ????? ???? (2016)

??? ??????? ????????? ?????? ??????? ?????? ?????

??? ??????? (1974) ‏?‏‏ ??????? ??????-?'?? (1975) ‏?‏‏ ??????? ??????-?'?? (1976) ‏?‏‏ ????? ??? (1977) ‏?‏‏ ????? ??? (1978) ‏?‏‏ ?????? ???? (1979) ‏?‏‏ ?????? ???? (1980) ‏?‏‏ ????? ????? (1981) ‏?‏‏ ?? ???? (1982) ‏?‏‏ ????? ????? (1983) ‏?‏‏ ????? ????? (1984) ‏?‏‏ ????? ????? (1985) ‏?‏‏ ?????? ???? (1986) ‏?‏‏ ????? ????? (1987) ‏?‏‏ ???? ??????? (1988) ‏?‏‏ ???? ??????? (1989) ‏?‏‏ ???? ??????? (1990) ‏?‏‏ ???? ??????? (1991) ‏?‏‏ ???? ??????? (1992) ‏?‏‏ ???? ??????? (1993) ‏?‏‏ ???? ??????? (1994) ‏?‏‏ ???? ??????? (1995) ‏?‏‏ ???? ??????? (1996) ‏?‏‏ ????? ?????? (1997) ‏?‏‏ ???? ??????? (1998) ‏?‏‏ ????? ?????? (1999) ‏?‏‏ ????? ?????? (2000) ‏?‏‏ ????' ??? (2001) ‏?‏‏ ????' ??? (2002) ‏?‏‏ ?????? ??'????? (2003) ‏?‏‏ ????' ??? (2003) ‏?‏‏ ???? ??????? (2004) ‏?‏‏ ????? ?????? (2005) ‏?‏‏ ????' ??? (2006) ‏?‏‏ ???? ??????? (2007) ‏?‏‏ ?????? ?????? (2008) ‏?‏‏ ?????? ?????? (2009) ‏?‏‏ ?????? ?????? (2010) ‏?‏‏ ?????? ?????? (2011) ‏?‏‏ ?????? ?????? (2012) ‏?‏‏ ?????? ?????? (2013) ‏?‏‏ ???? ??????? (2014) ‏?‏‏ ???? ??????? (2015) ‏?‏‏ ???? ??????? (2016) ‏?‏‏ ???? ??????? (2017) ‏?‏‏ ???? ??????? (2018) ‏?‏‏ ???? ??????? (2019) ‏?‏‏ ???? ????? (2020) ‏?‏‏ ???? ??????? (2021) ‏?‏‏ ?????? ?????? (2022)