????? ???"? ?? ????

????? ???"? ?? ???? (????? ???? ????? ??????? ?? ???? ) ??? ????? ? ?????? , ???? ????? ????????, ? ?????? ????? ?? ??? ????? ???? . ^[1] ????? ????? ????? ??? ???? ?-1522. ????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? , ? ??"? ? ?????? ????????? ?? ???, ??? ?-1534.

????? ? ????? ????? ?-100 ???? ???? ??, ???? ???"? ??????? ??????? ????? ?????? ???? ???? ???????? ???? ??????? ???????? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ????? ???? ?????? ^[2]^[3].

???

?-1521 ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? . ?????? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ????, ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ??????? ???? ? ???? ???????? . ??? ????? ? ????? (???? ?????? ?????) ??? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ??????? ????? , ?????? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ??????? ??????. ????? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ????? ??????? ???????? ?? ? ??????? ?????? ?????? .

????? ????? ?????

??? ???? ?? ????? ????? ? ?????? , ????? ????? ????? ??????? ??????, ?-1519, ?? ?????? ??????? ^[4]. ????? ?? ????? ???? ???????? ?? ????? ????? ?? ???????. ??? ?????? ??????, ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? "??? ????? ?????????" ("Bruder vom gemeinsamen Leben", ??????? Fratres Vitae Communis) ? ??????? , ??? ???? ?? ????? ????? ???????? ????????????? ????? ??? ?????. ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ??? ?????, ????? ????? ??? ???, ??? ???? ??????? ????? ???????? ??????? ?????, ?? ??? ?????? ???? ??????? ??? ????? ????? ??????? ^[5]. ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? 1522, ??? ??? ???? ???? ? ???????? . ?? ?? ????? ??? (Philip Schaff), ????????? ?? ??????? ??????? ?????????, ????? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????, ???? ?? ???? ?????? ????? ???????, ???? ???? ????? ^[6]. ?????? ?? ?????? 5,000 ?????? ?????? ????? 152 ????? , ???? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ???. ?? ???, ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ?? ?????? ?? 54 ??????? ^[7].

????? ???"? ????

?????? 1523, ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ?????, ??? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ? ???? . ?-1524 ???? ??? ????? , ????? ???? , ??? ???? ? ?????? ^[8]. ????? ???? ??????? ???? ????? ???? ??????? ?-1532, ??-1534 ??? ???? ????? ???"? ????, ???? ?????? ?????????, ????? ?????. ???? ???? ??????? ???????? ?????? ????, ??? ????? ???????? , ????? ??????? ? ?????? ????? ??? ?????? ?????? ^[1]. ??? ????? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ?-1546. ???? ??? ??? 117 ?-128 ?????? ?? ?? ????? ????"? ??????? ????? ???? ????? ?????? ??? . ??? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????.

????? ????????? ??????

???? ?????? ?????? ? ??? ??????

??? ???????? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ? ????? ?? ??????? , ??? 3 ???? 23. ???? ????? ????? ^[9] ??? "????? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ?????". ???? ????? ?? ????? "????" ????? ?? ????? "????? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ?????", ?? ?????? ????? ?????? ??????? ????? ?? ??? ?????? ????, ??? ???? ?????? ??????? ???????. ???? ???? ?? ????? ?? ?????, ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ????? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ^[10].

?? ??? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ?????????? ???????. ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ? ???? ????? ????? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ????? ????? ^[11]. ?????? ?? 1534 ??? ????? ?? ?????? ????????? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ??????? ??? ??? "?????? ???? ??????? ????? ?????, ?? ?? ???????? ???? ????? ???" ^[6]. ?????? ?????? ????????? ???? ????? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ?? ??????? ?????? ^[12].

????? ??????

???? ???? ?? ????? ?????, ????? ?-1769

?????? ????? ???????? ?? ??? ??? ?????? ????? ????? ??????? ?????????. ???? ?????? ??????? ???? ???? ?? ????? ???? ??????????, ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ??????. ????? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ???? ??? 1534 ?-1574 ????? ???? ??? ??????, ???? ???? ????? ???? ????? ??????? ??????? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ??????. ??? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ??????? ???? ???????? ?? ???? ?????? ???"? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ??????? ????? ?? ?????? ?????? ^[6].

???? ??????? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ??????? ????, ?? ?????? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ????. ??????? ???? ????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ????. ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??????? ???? ????? ?????? ??? ?? ??????. ??? ??? ????? ?? ???"? ???? ??????? ?? ??????? ? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ???? ???????, ?? ??? ??? ??????. ??? ????? ??????? ??????? ????? ?? ?????? ???? ??? ???, ???? ??? ????? ???? ?????? ???????? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????. ??? ??, ??? ???? ?? ???? ?????? ???, ???? ?????? ?????? ???????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ???????. ?? ??? ?????? ????????? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ?????, ??? ????? ??????. ?????? ?????? , ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ??????, ????? ?????? ??????? ?????. ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ??????? ??? ? ????? ???? ?'???? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ^[6].

??????? ????????

???? ?????? ????? ????? ???"? ?? ???? ? ??????????

????? ???"? ?? ???? ??????? ?????????
???? ?????-????? , ?????? ????????? ???????? , ???? ????????? ??????????? (?????: ???? ???????, 1997)

????? ??????

^ ¹ ² ????? ???"? ?? ???? ???? Bible Researcher
^ ???? ????? ???????
^ Henry Zecher
^ ?????? ?????????? ???"? ??????
^ ???? ?????????? ???"? ??????
^ ¹ ² ³ ⁴ ????? ???, ????????? ?? ??????? ???????, ??? 4 , ???? 62
^ ?? ????? ???"? ?? ???? ???? Enomine Patris
^ ?? ????? ???"? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ??????
^ ????? ???? ?? ?????? ??? ?
^ ?? ????? ???"? ?? ????, cogwriter
^ ???? Bible Researcher
^ Hebrew Bible / Old Testament. The History of Its Interpretation: Volume II: From the Renaissance to the Enlightenment, ???? 399

[Bible_Researcher-1] ¹ ² ????? ???"? ?? ???? ???? Bible Researcher

[2] ???? ????? ???????

[3] Henry Zecher

[4] ?????? ?????????? ???"? ??????

[5] ???? ?????????? ???"? ??????

[שאף-6] ¹ ² ³ ⁴ ????? ???, ????????? ?? ??????? ???????, ??? 4 , ???? 62

[7] ?? ????? ???"? ?? ???? ???? Enomine Patris

[8] ?? ????? ???"? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ??????

[9] ????? ???? ?? ?????? ??? ?

[10] ?? ????? ???"? ?? ????, cogwriter

[11] ???? Bible Researcher

[12] Hebrew Bible / Old Testament. The History of Its Interpretation: Volume II: From the Renaissance to the Enlightenment, ???? 399

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]