Sikh-kau he 16 s?-ki s?? yin-thu Punjab thi-khi Sikh Gurus chhong-li?p ke chung-kau, chui-chhu he vi thiau-fo yin-thu-kau fo yi-s??-lan-kau ke chhung-thu?t. than-he heu-loi Sikh-kau pien-s??n yit-ke song-vu ke chung-kau. Adi Granth he Sikh-kau ke kin-tien.