Ta
Hawaiish
ny
Hawaii
(Hawaiish:
??lelo Hawai?i
) ny
chengey Austraineeshagh
'sy chynney
Pholaneesagh Hiar
. T'ee goll er loayrt ayns
Hawaii
, as t'ee ny chengey oikoil ayns shen myrane lesh
Baarle
.
Ta
oardagh fockle
Breear-Kione-Cass
ec Hawaiish, gollrish
Gaelg
. She
chengey scarreydagh
t'ayn, as cha nel yn-filley eck. T'ee jannoo ymmyd jeh
breneenyn
as oardagh ny focklyn dys soilshaghey y cheeall oc. Cha nel
keintys
eck.
|
Breear
|
Kione
|
Cass
|
|
BREEAR
|
KIONE
|
CASS
|
MARENNYM
|
Ua
|
inu
|
au
|
i
|
ka
|
wai
|
wela
|
BRN.CNT
|
iu
|
1UN.CHA
|
CAS
|
ART.KIN
|
ushtey
|
cheh
|
Diu mee yn ushtey cheh
|
Ta artyn
kinjagh
as
neushoilshaghey
ec Hawaiish. She
ka
ny
ka
eh yn art kinjagh unnaneagh (croghey er toshiaght yn 'ockle ny yei), as
n?
eh yn ard kinjagh yl-rey. She
he
eh yn ard neuhoilshaghey.
- ka puke
(y lioar) noi
n? puke
(ny lioaryn)
- ke p?kaukau
(y boayrd) noi
n? p?kaukau
(ny buird)
- He kanaka maika?i ia.
(She peiagh mie eh/ee)