????????? ????? ????????

???????????????
????????? ????? ????????
?????? ????????? ?????? ???? ????????? ????????
?????????? ???? "?????? ???????? ?????? ??? ???????? ???????? ??????"
???????? ????? ????? ?????? ????????
????? ???
  • ?????? ???
  • ???
  • ? ??,??,??? (US$??,???)
????? ?????? ????
?????? ?????? ????
???????? ?????? ??? ?????
?????
??? ???????? ??
????? ?????? ?????? ????
??????? ?????? ???????

????????? ????? ???????? ? ???????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ??. ?????? ??? ??????? ???????? ?????? ?????????? ????? ?????? ????? ?????? ???????? (??????????? ?? ????? ??????????) ?????? ?? ????? ????????? ????? ???????? ????????? ???? ???????? ??????? ??? ??. ???????? ?????????????? "?????? ???????? ?????? ??? ???????? ???????? ??????" ???? ???????? ??????? ??? ?? [?] ??? ?????? ????? ???????? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ??. [?] ? ??????????? ?????? ???, ?? ??? ??? ??,???,??? (??,??? ???? ????)??? ???? ???? ????? ??. [?]

??????? ??????? ??? ???????? ??????? ????? ? ???????? ????????? ??????? ?????? ????????? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ????? ???. [?] ????? (????-????), ?? ??? "?????? ???????? ??????" ???????? ??? ??, ??? ?? ?????? ????? ???????? ??? ????? ?????? ????? ?????-??????? ???????, ???? ?????????? (????)??? ???????? ?????? ????. [?]

? ???????? ??????? ????? ????????? ?????? ???? ???, ????? ???? ????????? ????? ???????????? ???????? ??????? ????? ???. ???? ???????, ?? ?????? ???????? ? ???????? ????? ??????? ????? ??. ??????? ????????? ???? (????) ??? ??????? ????? ????? (????)?? ???????? ? ???????? ????? ??? ??. [?] ????????? ?????? ???????-????? ???????? ????? ??? ????? ??????? ???? ????????? ????? ???????????? ????? ??? ? ?????? ?????????? ??? ??? ??????? ???? ????????? ????? ???????? ????????? ??? ???? ?? ???????????? ???. [?] [?] [lower-alpha ?]

???????????????? ???-?????? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ??, ????? ????? ???????? ? ?????? ????? ???, ?????? ?????: ??. ??. ?????? (????) ??? ??. ???? ?????? (????); [??] ??? ???? (????) ??? ??? ???? (????); [??] ??? ??????? (????) ??? ??? ?????? (????); [??] ??.??.????? (????) ??? ?? ????? (????). [??]

??? ????????? ??? ??????? ?? ????????? ?????? ??? ??? ????????? ???????? ?? ???????????? ???? ???? ???? ???? ????????? ????? ???????????? ???????? ??????? ????? ???. [??]

???????? ?????? [ ?????? ??? ]

???? ??????? ???????? ??????????? ???? [?]
????
(Ceremony) 		??? ???????? ???????????? ????? ?????? Notes
???? ?????? ???? ?????? "?????? ???????? ????? ?????" ????? ????????? ??????? ???????, [??] ? ?????????? ????? (????) ??? ????????????? ????????? ?????? ????, ?? ????? ?????? ???????? ?????? ????? ??? ??? ??-??????? ????? ???????? ????? ?????? ????? ???. [??] ????? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ?? ?? ??????? ??? ???. [??]
???? ???????????? ????? ?????? ?????????? ???????????? ??? ???? ???????? ????? ?? ??????? ???????? ??????, ??????? ?????? ???????? ??????? ???????? ??? ??. ????? ?????????? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ????, ??????? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ?????? ??????????? ???? ???. [??]
???? ????????? ???? [lower-alpha ?] ?????? ????????? ????? ????? ????? ??????????? ????? ?????????? ??? ??? ??? ?????? ????? ????? ?????, ??? ??? (????) ??? ????? ????? ???. ????? ??????? "?????? ??? ???????????? ?????????? ????" ???? "?????? ??????"?? ??????? ??? ???, ?? ?? ??????? ?????? ????? ??. [?]
???? ???? ????  • ??????
 • ?????? 		?? ????????, ???? ??? ???????, ????? ????? ???????? ?????????? ??????? ????? ?????????????? ?????? ????? ????????? ????? ???????? ?????? ????? ??????????? ????? ??? ???. [??] ??? ??????? ???? ?????? ????? ??????????????? ???? ?????? ?? [??]
???? ???? ?????? (???????) ?????? ?????? ????? ???? ??? ????? ?????? ??????????????? ?? ???????? ??? ???? (????) ?? ????????????? ????????? ?????? ???? ??? ???? "?????? ???????? ????? ????? ???????" ???????? ??? ??. [??]
???? ??. ??. ?????? ?????? ???????????? ???? ???? ???????? ????????? ?????? ????? ?????? ????? ?????????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ???????? ???????? ??????? ????? ??????? ???. [??]
???? ???????????? ??????? ?????? ?????? ????? ???????? ???????????? ?? ?????, ???????? ????? ????? (????) ??? ??????? ????? ??????? ?????? ????. ????? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ????? (????), ???? ????? ????? (????) ??? ??????? ???????? ??????? ???????? (????)?? ??????? ??? ???, ???? ?????? ?????? ????????? ???????? ?????? ????. [??]
???? ???? ???? ?????? "?????? ???????? ????? ?????" ????? ??????, ???? ????? ?????? ???????? ??? ????????? ??????? ????? ??? ???. ????? ??????????? ????? ?????? ??????? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ???????? ???. [??]
???? ????? ???  • ??????
 • ?????? 		??????????????, ????????? ??? ????? ????, ??? ??????? ????? ?????? ????? ????? ???? ??? ???? ?????? ??????? (?????) ??? ???? ?????? ?????? ????????? ??????? ???? ??? ???? ???? ?????? ??. [??] [??]
???? ?????? ????  • ??????
 • ?????? 		?????? ????? ??????? ????????????? ?? ?????, ???? ?? ????? ????????? ???, ????? ????????? ????? ????? ??????? ?????? ????????? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ???. [??]
???? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ??? ????? ????????, ?????? ?????? ????????? ??????????? ????? ??????? ????? ??????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ????? ???? ??????? ??? ???. [??]
???? ??. ????? ?????? ???????? ???? ??? ????? ??? ??? ?????? ???????-????????? ????? ?????? ???????? ???????? ????? ?????? ???? ?????? ??. ??? ???????? ??????????? ?????????? ????? ???. [??]
???? ????? ?????? ????? ????????? ?????? ????? ??? (????) [??] ???? ????????? ?????? ???? ??? ?????? ????????? ????????????? ????? ???? ?????? ????? ????? ??? ??. [??]
???? ??. ??. ??????  • ??????
 • ????
 • ?????? 		???????-?????????-???????? ??. ??. ???????? ???? ??????? (?????? ??? ???, ???? ??????? ??? ?????? ???? ???????) ??????? ????? ????? ????????? ???????? ???? ??????? ???? ??. ? ??? ? ?????? ??????? ??? ?? ???. [??] ????? ??????? ?????? ???????? ??? ??????? ??? ????? ??????????? ??????? ??? ???. [??] ?????? ????????? ????? ?????? ???????? ??? ?? ??? ????????? ??????? ?????? ??. [??]
???? ?????? ????  • ??????
 • ????? 		????? ?????? ????? ????? ????? ????????? ???? (????)??? ????? ????? ?????? ?????? ????????? ????????? ??????? ???????? ??? ??. [??] ????? ?? ????????? ?????? ????? ??????? ??? ?????? ???? ????????????? ??????? ??? ???, ???? ????? ?????? ??? ???????????????? ??????? ?????? ????. [??]
???? ??????? ?? ?????? ????? ??????? (????)?? ????????? ????? ??????? ????? ???, [??] ?????? ???????? ????? ??? ???????? ????? ????? ???????? ???? ??? ??. [??]
???? ??. ????????  • ??????
 • ????? 		??????? ??? ????? ???????? ??. ????????? ?????? ??????? ????? ????? ????????? (????)??? ??????? ??? ????????? ?????? ????. [??] ????? ????? ?????? ????? ????? ????? ????????? ???? (????) ??? ??????? ??? ????????? ?? ?????? ????, ??? ?? ??????? ???? ??? ?????? ???? ????????? ???. [??]
???? ??. ???? ?????? ?????? ??????? ???? ??? ????????? ??????? ?????? ????, ???? ????? ?????? ???????? ?? ???. ????? ????? ?????? ?????????? ??????? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ???? ????? ???????? ???. [??]
???? ??? ???? ?????? "? ?? ???" ????? ?????? [??] ??????? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ????? ????? (????) ??? ??????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??????????? ????? ??????? ?????? ????. [??]
???? ???? ????? ?????? "????????" (???? ????? ???????) ????? ??????, ????? ???? ????? (????), ???? (????) ??? ?????? ???????? ????? ?????????? ????? ?????? (????) ??? ????? ?????? ???? ?????? ??. [??]
???? ??? ???????  • ??????
 • ????? 		"????????? ?? ???????" ????? ??????, [??] ??????? ?????? ???????? ??????? ????? ??????????? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ???????? ???? ???? ??. [??]
???? ????????? ???????? ??? ?????? ????????? (????)?? ????????? ????? ???, ????????? ???????? ???? ????? ??? ????????? ??? ?????? ????, ??????? ????????? ?????? ??????? ???. [??]
???? ????? ???????? ????? ????? ????? ????????? ?????? ???????? ????????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????????? ??????? ?????? ????. ? ????????? ??????????? ????? ???????? ??? ??????? ??????? ???? ????? ????????? ??????? ??? ??. [??]
???? ????? ??????? ?????? "?????????????? ???" ????? ?????? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ?????? ??. [??]
???? ????? ?????????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ????? (????) ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???? ????? ???. [??]
???? ????? ????? ?????? ????? ???? (????)?? ????????? ?????? "???????? ????" ????? ?????? ? ??????? ????? ???????????? ???? ??? ?????? ????????? ??? ?????? ????. [??]
???? ??. ???????? ?????? ?? ?????? ????? ????????????, ????????? ????? ??? ????? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ??? ??????? ??????? ????? ??????? ?????? ????????? ????? ???????? ?? ?????? ???. [??]
???? ?????? ????? ???? ?????? ???????? (????)??? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??? ????????? ????? ????? ???. ?????? "????????? ??? ?????????? ????" [??] ???? ??????, ????? ??????? ???????? ??????? ???????? ?????-????? ????? ????????, ????????????? ????? ?????????? "??????? ???????" ?? ?????? ?????? ????? ?????? ????? ??????? ???. ????? ?????? ???, ? ??? ?????? ??????? ????? "?????? ?????? ????? ???????? ??????? ????????" ????? ???????? ???. [??] [??]
???? ??? ?????? ?????? ???????? ??? "??? ???? ??? ?? ????" ???? ??????, ?????? ??????? ???? ???? ????, ???????? ??? ?????? ??????????? ?????? ??? ???, ????? ???? ??? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ??. [??]
???? ??. ??. ????? ?????? ????? ???????? ??. ??. ?????? ??????? ?????? ????????? ???? ??. ??. ??????? ?? ??????? ??? ???. [??] ??? ??? ??? (????) ??? ????? (????) ???? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ??. [??]
???? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ????????? ??? ?????? ????? ???????? ????????? ??????? (????), ???? (????) ??? ??? ??? (????) ???? ?????? ?????? "????? ?????? ??????" ?? ???????? ???????? ????? ??????? ??? ??. [??]
???? ??? ??????  • ??????
 • ????? 		"??????? ??? ?????????? ???? ??????? ?????? ??????? [??] ??????? ????? ????????????? ????? ??????????? ????? ??? ???.
???? ?? ????? ?????? ?? ??? ????????? ??????, ?????? ??? ?? ??? (????) ????? ???? ????????? ????? ??????? ?????? ????. ????? ?? ?????? ????????? ????????? ?????? ????. [??]
???? ??? ???? Hindi "????? ???????? ??????? ?????" ????? ????????? ??????, [??] ??????? ??? ????? ???????? ????? ??????? ?????? ????????? ??-??????? ??? ??? ??? ?? ????????? ??????? ?????? ????. [??]
???? ????? ???  • ??????
 • ?????? 		"?????? ???? ?????????? ????? ?????????" [??] ????? ?? ????? ??????? ???? ???? ??? ???? (????) ???? ????????? ????? ??????? ?????? ???? ??? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???. [??]
???? ???? ??????????? ?????? ?????? ????????? ??? ???? ?????? ?????? ??? ???????? ????? ??????? ????????? ????????????? ????? ????? ????? ???????? (????) ???? ??????? ??????????? ????????? ????? ???????? ????? ???. ????? "???? ????????? ??? ???? ??? ?????? ??????" ???? ????? ??????? ??????? ??? ??. [??]
???? ????? ?????? ?????? ??????? ???????? (????????????) ?????? ??????? ?????? ?????????? ????? ??? ???. ????? ??????? ????? ????? ???? ????? ????? ??? ????????? ?????? ????. ????? ????????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ????? ????????? ??????? ?????? ??. [??]
???? ??? ?????  • ??????
 • ?????? 		????? ????? ?????? ??????? ????????? ????? ??????? ?????? ???? ??? ??????, ?????? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ??? ???. ????????? ????????? ??????? ?????? ???? ????????? ?????????? ??? ???. [??]
???? ????? ??  • ??????
 • ?????? 		???? ??????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???????????? ??????? ???? ??? ????? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ???? ???. ????? "??? ???????????? ?????? ????????? ??????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ??????" ????? ?? ??????? ??? ??. [??]
???? ??. ??. ?????? ?????? ????????? ???? ???? ?????? ????? ???? ?????? ?????????????? ??????? ?????? ????? ??????????? ????? ???? ?? ??? (????)??? ?????? ?????? ????. [??] ????? ?????? (????) ??? ????? ?????? (???????) ?????? ???? ??????? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? "??? ???" ?? ?????????? ?????? (????????? ???? ??????????? ????? ????? )??? ??????? ???????? ??? ??. [??]
???? ??. ????????? ?????? ?? ?????? ????? ????????????, ??. ?????????? ????? ?????? ????????, ???? ???? ????????? ????? ??? ????????? ??????? ?????? ????. [??] ???? ?? ???????? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?? ?????? ???????????? ????? ???????? ??. [??]
???? ??. ???????? ???? ????? ???????? ??. ???????? ????????? (????) ???? ????????? ????? ??????? ?????? ????. ????? ???? ???? ?????? ???????????? ????? (??????? ????????? ????? ????????? ????, ???????? ??????????? ??????) ????? ?????? ???????? ????? ??? ????????? ???????? ??? ??????? ?????? ????. [??]
???? ??????? ?????? ?????? ????????? ??????? ?? ?????? ????? ????????? ????? ???? ??????, ???????? ???? ????? (????) ??? ??????? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ???????????? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ?????????? ???? ??? ?????? ????. [??] ???????, ??? ??? ????? ?????? ????? ?????????? ????? ??? ????? ??????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ?? ????????? ????? ???. [??] ???????, ?????? ????? ????? "?????? ???????? ????? ???? ??????? ????????" ?????? ?? ????? ??? ?????? ????. [??]
???? ????? ?????? ????? "?????? ??? ?????? ????????? ?????" ???? ??????, ??????? ?????? ?? ?????? ????? ????????? ??????? ????????? ?????? ????????? ???? ?????? ?????? ???. [??]
???? ?????? ?????? ??????? ?????? (????) ??????? ?????? ??????? ??????????? ????? ??? ??? ??? ???? ???? (????) ???? ????????? ????? ??????? ?????? ????. ??. ??. ????? ??? ?. ??. ?????? ???? ????? ?????????? ?????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ???????????? ????? ???? ???? ???? ????????? ?????? ???. [??] [??]
???? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ?? ????????? ????? ??????????? ??????, ????? ????? ???? ????????? ???? ?????? ????????? ???????? ??? ?????? ??? ??? ?????? ????? ??? ???????? ??????? ????? ????? ????????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?????? ????. 1978???, ????? ????? ????????? ???? "?????" ?? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????????? ??????? ????? ?????? ???? ???. [??]
???? ???? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ?? ??????? ????? ?????? ?????? ????. ?????????? ???? ?????? ???????? ??????? ??? ????????? ??????? ??????? "???? ?????" ???????? ??? ??. [??]
???? ??. ???????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ????? ?????? ??????????? ????? ??? ???. ??? ?????? ?????? ????????????, ????????? ??????? ?????? ?? ???? ????????? ????????? ?????? ??, ????? ???????? ??? (?????????? ??????), ????? ??? (???????? ??????) ??? ?????????????? ?? ?????? ???????? ?????? ??? ??. ????????? ???? ????????? ????? ????????? ??????? ?? ??? ????? ????? ???? ????????????? ??????? ????? ??. [??] [??]
???? ????? ????? [lower-alpha ?] ?????? ?? ?? ??? (????) ??????? ????????? ????? ????? ????????? ?????? ???????? ?????? ????????? ??????? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???. [??] ????? ????-?????? ?????????? ??????????? ????? ???? ??? ??? ??????? ?????????? ?????? ????? ???. [??]
???? ?????? ????? ?????? ??? ???????????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????? ????? ????????? ????? ????? ??????? ???? ???? ??? ??????? ?????????? ????? ?????????? ???? ?????? ??. ????????? ??????? ????? ?????? ?????? ????? ???? ??????? ????? ???????????? ????? ??? ?????? ????????? ????? ????? ??. ????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ????????? ???? ???? ??? ?????????? ????????????? ?? ???????? ??? ??. ??????? ????????? ?????????? ???????? ????? "??-??? ??????????" ????? ???????? ???. [ ?????? ??? ]
???? ????????? ???? ?????? ?????? (????) ??????? ?????? ???????? ????????? ????? ???????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ????????? ???? ????????? ??? ??? ?? ????? ????? ??????? ????????? ????? ???????? ??? ??. ????? ?????? ??? ???????? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ?????? ??. ????? ???? ????? ?????? ???????? (????) ??? ???? ?????? (????) ?? ?? ???????? ??????? ????? ???. ?????-?? ????????? ????? ????? ???? ???? ?????? ????????, ??????? ????? ??????? ????? ???. [??]
???? ??? ????? ?????? ?? (????) ???????? ??? ?????? ????? ????????? ?????? ??? ????? ?? ?????? ????????? ??, ?? ????????? ?????? ????????? ??? ??? ??, ????? ????? ??????? ???????? ???? ???????? ??? ??. ????? ??????, ???? ??????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ????? ???????? ?????????? ???????? ?? ?????? ??. ???? ????? ?????? ????? ???????? (????) ?? ?? ???????? ??????? ????? ???. ?????-?? ????????? ????? ????? ???? ???? ?????? ????????, ??????? ????? ??????? ????? ???. [??]

???? ??????? ???????? [ ?????? ??? ]

???? ?????? ????????? ??? ????? ?????????? ??? ????????? ??????? ??? ???? ???????? ????? ??, ???? ????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??. ? ???????? ????????? ????????? ????? ?????????? ????? ????????, [??] ????????? ????? ????? ????????? ????????, ????????? ????? ????????? ???????? ??????? ?????? ??? ??. ?? ????? ?????? ???????? (??????????? ?? ????? ??????????) ?????? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ???. ????? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??? ?? ????????? ????? ????? ? ???????? ????? ??????? ???? ???? ????? ????? ??? ????? ?????? ??? ??????? ????????? ?????? ?? ?? ??? ??????????? ??? ? ?????????? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ???. [??]

???? [ ?????? ??? ]

  1. ↑ ??????? ??? ?????? ???? ????????? ?????? ??????? ????? ????????? ???????? ????? ???. ?? ??, ? ??, ?????? ???, ?????? ?????? ???????? ?????????? ??. ????????? ?????? ????? ? ???????? ????? ??????? ??? ????? ???, ?????? ???? ??????? ???????? ????? ????? ??? ??? ????? ???????????? ?????????????? ?? ?????? ????? ???. ?? ????? ??? ? ??? ?????? ??? ??? ??????? ????? ???? ????. [?] [?]
  2. ↑ ????????? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ?????? ??? ????? ?????? ???. [??] ????? ????????? ???? ???? ???? ???????? ??????? ????? ???.
  3. ↑ ????? ???????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ??? ????? ???? ????. [??] ????? ????????? ???? ???? ???? ???????? ??????? ????? ???.

?????? [ ?????? ??? ]

  1. ↑ ?.? ?.? ?.? "Dada Saheb Phalke Award Overview" . Directorate of Film Festivals. ??? ???????? ????? 18 ????? 2020 ?? ???????? . ?????? 8 ????????? 2020 .
  2. ↑ Agrawal, S. P; Aggarwal, Jagdish Chand (1997). In the Wake of Freedom: India's Tryst with Cooperatives . Concept Publishing Company. ????? 269. ISBN   978-81-7022-656-7 . ??? ???????? ????? 18 ????? 2020 ?? ????????.
  3. ↑ "Veteran Film Lyricist and Director Gulzar to be conferred Dadasaheb Phalke Award for the year 2013" (????? ?????). Press Information Bureau, India. 12 April 2014 . http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=104826 .  
  4. ↑ "17th National Film Awards" (PDF) . Directorate of Film Festivals. ????? 38?42. ??? ???????? (PDF) ????? 26 ????????? 2012 ?? ???????? . ?????? 26 ????????? 2011 .
  5. ↑ ?.? ?.? "Profile: Prithviraj Kapoor" . Encyclopædia Britannica. ??? ????? 3 October 2013 ?? ???????? . ?????? 21 May 2014 .
  6. ↑ Nanda, Ritu (2002). Raj Kapoor: Speaks . Penguin Books India. ????? 195. ISBN   978-0-670-04952-3 . ??? ???????? ????? 3 ????????? 2018 ?? ????????.
  7. ↑ "35th National Film Awards" (PDF) . Directorate of Film Festivals. ????? 5?7. ??? ???????? (PDF) ????? 22 ????? 2012 ?? ???????? . ?????? 19 ????? 2014 .
  8. ↑ Bhattacharya, Roshmila (3 June 2012). "The show goes on ..." Hindustan Times . Mumbai. ??? ????? 31 May 2014 ?? ???????? . ?????? 30 May 2014 .
  9. ↑ Khubchandani, Lata (2003). Raj Kapoor: The Great Showman . Rupa Publications. ????? 87. ISBN   978-81-7167-816-7 . ??? ???????? ????? 9 ????? 2014 ?? ????????.
  10. ↑ ??.? ??.? "34th National Film Awards" (PDF) . Directorate of Film Festivals. ????? 4. ??? ???????? (PDF) ????? 29 ??????? 2013 ?? ???????? . ?????? 4 ??????? 2011 .
  11. ↑ ??.? ??.? "Shashi Kapoor to get Dada Saheb Phalke award" . The Indian Express . New Delhi. Press Trust of India. 23 ????? 2015. ??? ???????? ????? 24 ????? 2015 ?? ???????? . ?????? 23 ????? 2015 .
  12. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , p. 72.
  13. ↑ "Yash Chopra gets Dadasaheb Phalke Award" . Rediff.com . Press Trust of India. 13 December 2002. ??? ????? 25 May 2014 ?? ???????? . ?????? 24 May 2014 .
  14. ↑ "Actor Asha Parekh to be conferred with Dada Saheb Phalke award" . HinduBusinessLine (???????????). 2022-09-27 . ?????? 2022-09-27 .
  15. ↑ "Shiraz, 1928: Silent Film Festival" . San Francisco Silent Film Festival. ??? ????? 10 July 2014 ?? ???????? . ?????? 13 June 2014 .
  16. ↑ "Profile: Devika Rani" . Encyclopædia Britannica. ??? ???????? ????? 24 ?? 2014 ?? ???????? . ?????? 22 ?? 2014 .
  17. ↑ Sen, Mamta (7 December 2013). "Bombay Talkies of Devika Rani fame set to be revived" . The Sunday Guardian . ??? ????? 10 July 2014 ?? ???????? . ?????? 8 June 2014 .
  18. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , p. 632.
  19. ↑ "Rishi Kapoor remembers grandfather Prithviraj Kapoor on his birth anniversary" . The Times of India . 29 January 2017 . ?????? 9 April 2018 .
  20. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , p. 593.
  21. ↑ "Tagore songs set to tune by Pankaj Mullick, now published" . The Indian Express . Mumbai. Press Trust of India. 13 June 2014. ??? ????? 14 June 2014 ?? ???????? . ?????? 16 June 2014 .
  22. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , pp. 36, 41, 231.
  23. ↑ "9th International Film Festival of India" (PDF) . Directorate of Film Festivals. ????? 132?143. ??? ???????? (PDF) ????? 2 ??????? 2013 ?? ???????? . ?????? 22 ?? 2014 .
  24. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , p. 552.
  25. ↑ Singh, Kuldip (22 July 1992). "Obituary: Kanan Devi" . The Independent . ??? ????? 24 May 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  26. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , pp. 262?264.
  27. ↑ "India: Culture" . Michigan State University Press. ??? ????? 7 November 2013 ?? ???????? . ?????? 8 June 2014 .
  28. ↑ "26th National Film Awards" (PDF) . Directorate of Film Festivals. ????? 16. ??? ???????? (PDF) ????? 24 ?????? 2012 ?? ???????? . ?????? 4 ??????? 2011 .
  29. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , p. 590.
  30. ↑ Khubchandani, Lata (24 July 2000). "Impeccable lineage, towering presence" . Rediff.com . ??? ????? 23 May 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  31. ↑ Dhawan, M.L. (14 May 2006). "Tribute: Naushad Ali, the Greatest" . The Tribune . ??? ????? 9 February 2007 ?? ???????? . ?????? 13 June 2014 .
  32. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , pp. 501, 502.
  33. ↑ Narasimham, M. L. (8 September 2006). "A leader and a visionary" . The Hindu . ??? ????? 15 April 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  34. ↑ "Dadasaheb Phalke Award for 1982" . lvprasad.org. ??? ????? 21 February 2015 ?? ???????? . ?????? 8 June 2014 .
  35. ↑ "Chennai Expressed" . India Today Group. 3 July 2013. ??? ????? 5 January 2014 ?? ???????? . ?????? 13 June 2014 .
  36. ↑ Dharker, Anil. "Durga Khote and Madhubala" . India Today Group . ??? ????? 8 January 2009 ?? ???????? . ?????? 13 June 2014 .
  37. ↑ Rajadhyaksha, Mukta (5 March 2006). "A Durga Khote Production" . The Times of India . ??? ????? 22 October 2012 ?? ???????? . ?????? 8 June 2014 .
  38. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , p. 612.
  39. ↑ "Sight and Sound Poll 1992: Critics" . California Institute of Technology. ??? ????? 16 October 2013 ?? ???????? . ?????? 3 February 2013 .
  40. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , p. 253.
  41. ↑ Gangadhar, V. (30 November 2001). "Well ahead of his times" . The Hindu . ??? ????? 22 May 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  42. ↑ Kaur, Devinder Bir (15 June 2003). "A larger-than-life filmmaker" . The Tribune . ??? ????? 17 December 2013 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  43. ↑ Corliss, Richard (19 January 2010). "Great Performances: Raj Kapoor, Awara" . Time . ??? ????? 15 April 2014 ?? ???????? . ?????? 9 June 2014 .
  44. ↑ "Veteran actor Ashok Kumar passes away" . The Economic Times . 10 December 2001. ??? ????? 31 December 2013 ?? ???????? . ?????? 9 June 2014 .
  45. ↑ "India's Nightingale Lata Mangeshkar turns 82 today" . Firstpost . 28 September 2011. ??? ????? 30 January 2012 ?? ???????? . ?????? 9 June 2014 .
  46. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , pp. 486, 487.
  47. ↑ "Legendary Telugu actor Akkineni Nageswara Rao no more" . Rediff.com . 22 January 2014. ??? ????? 3 February 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  48. ↑ "39th National Film Awards" (PDF) . Directorate of Film Festivals. ????? 9. ??? (PDF) ????? 15 December 2017 ?? ???????? . ?????? 4 October 2011 .
  49. ↑ "Celebrated Indian singer Bhupen Hazarika dies" . BBC News . BBC News Asia. 5 November 2011. ??? ????? 30 December 2011 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  50. ↑ "Who's Who: Majrooh Sultanpuri" . Research, Reference and Training Division, Ministry of Information and Broadcasting. ??? ????? 1 January 2012 ?? ???????? . ?????? 9 June 2014 .
  51. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , pp. 269, 470, 548.
  52. ↑ "Nata Saarvabhouma Dr Rajkumar no more" . Deccan Herald . 12 April 2006. ??? ????? 17 October 2013 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  53. ↑ "Profile: Sivaji Ganesan" . Encyclopædia Britannica. ??? ????? 30 September 2013 ?? ???????? . ?????? 21 May 2014 .
  54. ↑ "Marlon Brando Sivaji Ganesan | Sivaji Ganesan; the Brando of South India ? Los Angeles Times" . Articles.latimes.com. 23 July 2001. ??? ???????? ????? 6 June 2010 ?? ???????? . ?????? 5 May 2011 .
  55. ↑ "Did Sivaji Ganesan overact? ? Behindwoods.com ? Andha Naal negative role" . Behindwoods . ??? ???????? ????? 3 February 2016 ?? ???????? . ?????? 5 May 2011 .
  56. ↑ Singh, Kuldip (15 December 1998). "Obituary: Kavi Pradeep" . The Independent . ??? ????? 26 February 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  57. ↑ Dubey, Bharati (6 November 2008). "Films transformed Chopra's destiny and vice-versa" . The Times of India . Mumbai. ??? ????? 10 July 2014 ?? ???????? . ?????? 14 June 2014 .
  58. ↑ "B.R.Chopra made socially relevant films" . The Hindu . Mumbai. 6 November 2008. ??? ????? 3 December 2013 ?? ???????? . ?????? 14 June 2014 .
  59. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , pp. 492, 494, 592.
  60. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , p. 532.
  61. ↑ Shah Rangachari, Gayatri (23 October 2012). "The Man Who Sparked Bollywood's Love of Foreign Locales" . The New York Times . ??? ????? 4 December 2013 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  62. ↑ "10 films that made Dev Anand Bollywood's evergreen star" . Mumbai: CNN-IBN. 27 September 2013. ??? ????? 30 September 2013 ?? ???????? . ?????? 14 June 2014 .
  63. ↑ "With Navketan Films, Anand brothers among Bollywood's first families" . The Economic Times. 5 December 2011. ??? ????? 24 September 2013 ?? ???????? . ?????? 14 June 2014 .
  64. ↑ "Profile: Mrinal Sen" . Encyclopædia Britannica. ??? ???????? ????? 20 ??????? 2014 ?? ???????? . ?????? 9 ??? 2014 .
  65. ↑ "Feature films @mrinalsen.org" . mrinalsen.org. ??? ???????? ????? 30 ???????? 2013 ?? ???????? . ?????? 14 ??? 2014 .
  66. ↑ "Adoor selected for Phalke award" . The Hindu . 6 September 2005. ??? ????? 5 May 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  67. ↑ "When I make a film, I have no silly delusion" . Rediff.com . 28 July 1999. ??? ????? 16 October 2012 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  68. ↑ Joshi, Lalit Mohan (11 May 2009). "Tapan Sinha: Award-winning Indian film-maker influenced by Capra and Wilder" . The Guardian . ??? ????? 23 May 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  69. ↑ "The life of legendary singer Manna Dey, golden voice of Indian cinema" . Hindustan Times . Bangalore. 24 October 2013. ??? ????? 21 December 2013 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  70. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , pp. 495?500.
  71. ↑ Khajane, Muralidhara (20 January 2010). "Murthy first cinematographer to win Phalke award" . The Hindu . ??? ????? 6 March 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  72. ↑ "Veteran Film Producer Dr. D.Ramanaidu to be Honoured With Dada Saheb Phalke Award for the Year 2009" . Press Information Bureau. 9 ????????? 2010. ??? ???????? ????? 11 ????? 2014 ?? ???????? . ?????? 22 ?? 2014 .
  73. ↑ Burman, Jivraj (4 January 2008). "D Rama Naidu enters Guinness book" . Hindustan Times . Mumbai. Indo-Asian News Service. ??? ????? 10 July 2014 ?? ???????? . ?????? 22 June 2014 .
  74. ↑ "58th National Film Awards" . International Film Festival of India. ??? ????? 14 ?????? 2012 ?? ???????? . ?????? 14 ??? 2014 .
  75. ↑ "59th National Film Awards: The Official Catalogue" . International Film Festival of India. ??? ????? 14 ????? 2014 ?? ???????? . ?????? 14 ??? 2014 .
  76. ↑ Mitra, Ipshita (9 May 2014). "Soumitra Chatterjee on his master Satyajit Ray" . The Times of India . ??? ????? 8 June 2014 ?? ???????? . ?????? 22 May 2014 .
  77. ↑ "News18.com: CNN News18 Latest News, Breaking News India, Current News Headlines" . News18 . ??? ????? 2013-02-17 ?? ????????.
  78. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , pp. 505?509.
  79. ↑ Gulzar, Nihalani & Chatterjee 2003 , p. xvi.
  80. ↑ "Dadasaheb Phalke award has come at a right time, says Gulzar" . India Today Group. 12 April 2014. ??? ????? 3 May 2014 ?? ???????? . ?????? 14 June 2014 .
  81. ↑ "Dadasaheb Phalke award for Manoj Kumar" . The Indian Express . New Delhi. 5 ????? 2016. ??? ???????? ????? 5 ????? 2016 ?? ???????? . ?????? 5 ????? 2016 .
  82. ↑ "Kasinathuni Viswanath to be conferred Dadasaheb Phalke Award for the year 2016" (????? ?????). Press Information Bureau, India. 24 April 2017 . http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=161251 .  
  83. ↑ "64th National Film Awards" (PDF) . Directorate of Film Festivals. ????? 183. ??? ???????? (PDF) ????? 6 ??? 2017 ?? ???????? . ?????? 15 ?? 2017 .
  84. ↑ "65th National Film Awards: Late veteran actor Vinod Khanna honoured with Dadasaheb Phalke Award posthumously" . The Times of India . 13 April 2018 . ?????? 14 April 2018 .
  85. ↑ "Vinod Khanna honoured with Dadasaheb Phalke Award" . The Indian Express . 13 April 2018 . ?????? 14 April 2018 .
  86. ↑ Somaaya, Bhawana (5 October 2016). "Vinod Khanna: The Actor Who Became a Monk and Sold His Mercedes" . The Quint . ?????? 14 April 2018 .
  87. ↑ "Rajinikanth to be bestowed with Dada Saheb Phalke award" . The Hindu (???????????). Special Correspondent. 2021-04-01. ISSN   0971-751X . ?????? 2021-04-01 . CS1 maint: others ( link )
  88. ↑ "Veteran star Asha Parekh to be conferred with Dada Saheb Phalke award" . The Times Of India (???????????). 2022-09-27 . ?????? 2022-09-27 . [ ????? ???? ??? ??? ]
  89. ↑ "Dadasaheb Phalke International Film Festival" .
  90. ↑ Suri, Rishabha (1 May 2018). "Naming controversy: Will the real Dadasaheb Phalke Award winners please stand up?" . Hindustan Times (???????????) . ?????? 17 August 2019 .

????????? [ ?????? ??? ]

???? ????? [ ?????? ??? ]

????? ???? [ ?????? ??? ]

?????????? ?????? ?? ????????? ????? ???????? ??????? ??????? ??.
" https://gu.wikipedia.org/w/index.php?title=?????????_?????_????????&oldid=845430 " ?? ??????