Carl Spitzweg
: ?Am Bard bochd“ (1839)
'S e
bard
cuideigin a sgriobhas
bardachd
.
Ann an seann-chultar nan Gaidheal, bha diofar rangachaidhean de bhaird ann agus b' iad na baird an rangachadh as isle dhiubh o shean, an fheadhainn aig an robh as lugha de
sgoil
. Bhiodh filidh a' toiseachadh san t-seachdamh rang mar
fhochloc
agus a' dol air adhart rang gach bliadhna 's e air barrachd sgoil fhaighinn ann.
Tha na rangan seo ainmichte san lamh-sgriobhainn
Uraicecht na Riar
:
- Cis lir grada filed? Ni ansae: a secht: ollamh, anruth, cli, cano, dos, macfuirmid, fochloc
Na rangan as urramaich - na
filidhean
(Seann-Ghaidhlig:
filed
)
| Seann-Ghaidhlig
|
Gaidhlig
|
Gaidhlig na h-Eireann
|
| 1. ollam (meadrachd:
anamain
)
|
ollamh
|
ollamh
|
| 2. anruth
|
anradh
|
anradh (bairdne)
|
| 3. cli (meadrachd:
anair
)
|
cli
|
cli
|
| 4. cano/cana ('cuilean')
|
cano
|
cano
|
| 5. dos (meadrachd:
laid
)
|
dos
|
dos
|
| 6. macfuirmid
|
MacFhuirmidh
|
Mac Fhuirmidh
|
| 7. fochloc (meadrachd:
dian
)
|
Fochlag
|
Fochlag
|
Bha 18 rangan de bhaird ann, 8 dhiubh am measg nan
saor-bhard
agus 8 eile am measg nan
daor-bhard
.
