Koord foon Cornwall ma noome onj kornisch an anglisch
Hu dat gebiit foon ju sprake tubaag ging foon 1300 bit 1750
Dat
kornische
(
Kernowek
, dt.
Kornisch
) as en
keltische
sprake, di bit suwat 1800 snakd word onj Cornwall (
Kernow
), di soodweestlike punkt foon Anglonj. Di warschiinjlik leeste mansche ju di sprake snaakede, wus Dorothy Pentreath, ju 1778 storwen as.
Am 1900 onjtwiklede di liirde Henry Jenner dat “iinjhaids-kornische”, dat ham basiirt aw hu madalerli teooterstoogne an weeraw Robert Morton Nance dan 1958 en liirbok
Cornish for All
schriif.
Nu diling jeeft dat suwat 3500 manschne da kornisch snaake koone an hu jungere san sugoor deeronj aptaagen. Kornisk wart brukt onj dat raadio, bleese an sugoor onj hu filme. 2002 heet ju europaische unjoon dat kornische as offisjalen manerhaidssprake godjkand.
Dat alens wart walj kritisiird, ouerdat di sprake flicht tu e haleft uttoocht as. Natorlik moost for ale naie saage naie uurde funen warde (
sprakutbag
), ouers uk linge da uulje kwale ai, am ju gans sprakeliir tu rekonstruiiren.
Ma’n gath en-dadn an carr
‘Ju kat as uner e woin’.
Aw
walisisch
scholj dat hiitje:
Mae’r gath o dan yr car
..an aw
bretonisch
:
Eman ar c'hazh dindan ar c'harr
Dat as alsu niinj gans grut ferschaal.
