Kalendern

Gregoriaans kalender 1831 MDCCCXXXI Ab urbe condita 2584 Armeensk kalender 1280 ?? ??? Schineesk kalender 4527 – 4528 丁寅 ? 戊卯 Etiopisk kalender 1823 ?1824 Hebreewsk kalender 5591 ? 5592 Hindukalendern - Vikram Samvat 1886 ? 1887 - Shaka Samvat 1753 ? 1754 Iraans kalender 1209 –1210 Islaamisk kalender 1247 –1247

1831 wiar det ian-an-dortigst juar faan det 19. juarhunert . At juar begand ma’n Saninj uun de Gregoriaans kalender .

Bejewenhaiden ? Feerfaole ? Forfale ? Fuarfalen [ Bewerke | Kweltekst bewerke ]

• 06.-08. September : Slacht am Warschau . En rus armee naam Warschau an't Nofemberstaheu kaam tu aanj.

Baaren ? Tolaid ? Tulaid ? B?ren [ Bewerke | Kweltekst bewerke ]

• 18. Oktuuber : Friedrich III. , keiser faan Tjiisklun († 1888 )

Unbekaand dootem

• Edward Faragher , manks skriiwer († 1908 )