Normalien , agrege de mathematiques ^{[ 1 ]} , docteur es sciences (these dirigee par Georges Valiron ), il a ete successivement maitre de conferences a la Faculte des sciences de Poitiers et a l' Institut de mecanique et d’aerotechnique de Poitiers (1949-1954), professeur de mecanique a la Faculte des sciences de Lille et a l' Institut de mecanique des fluides de Lille (ONERA Lille) (1954-1958), professeur de mecanique a la Faculte des sciences de Paris (1958-1977), directeur de l' Office national d'etudes et de recherches aerospatiales (ONERA) (1962-1967), et enfin professeur de mecanique a l' Ecole polytechnique ^{[ 2 ]} (1973-1985).

En 1948, il fut aussi actionnaire de la Compagnie Industrielle des Aeromoteurs (CIAMO), d'avions-taxis, fondee par Claude de Cambronne au Maroc .

Paul Germain fut elu membre de l' Academie des sciences en 1970, il en a ete secretaire perpetuel de 1975 a 1996 ^{[ 3 ]} .

Ses travaux de recherche portent sur l' aerodynamique supersonique et les ondes de choc .

Dans le cadre du 9 ^e ?colloque en calcul des structures organise par le CSMA , Pierre Suquet (Academie des sciences) lui a rendu hommage en soulignant ce qu'il a apporte scientifiquement et dans diverses organisations ^{[ 4 ]} :

• l’utilisation systematique des puissances virtuelles ,
• la Mecanique puis la Thermodynamique des Milieux Continus,
• les interactions avec les mathematiques appliquees ,
• le journal de Mecanique (1962),
• la creation de l’AUM (Activites Universitaires en Mecanique) (1973, 1 ^er President),
• la creation du Departement Sciences Pour l'Ingenieur par Robert Chabbal (1976),
• la reforme de l’Academie des sciences,
• le rapport sur les Sciences Mecaniques (1982),
• le Haut Comite Mecanique (1988) et l’ Association francaise de mecanique (1997),
• la Presidence de l’ IUTAM  (en) de 1984 a 1988.

•   Commandeur de la Legion d'honneur
•   Grand-croix de l'ordre national du Merite
•   Commandeur de l'ordre des Palmes academiques

• Mecanique des milieux continus , ed. Masson, 1962
• Cours de Mecanique des milieux continus, Theorie generale , ed. Masson, 1973
• Avec Patrick Muller, Introduction a la Mecanique des milieux continus , ed. Masson, 1979
• Mecanique, 2 tomes , ed. Ellipses, 1986
• Memoires d'un scientifique chretien ^{[ 5 ]} , ed. L'Harmattan, 2006

Le prix Paul Germain, anciennement prix AUM ^{[ 6 ]} est delivre tous les deux ans a l’occasion du Congres Francais de Mecanique. Ce prix recompense des travaux de these de qualite.

• 2009?: David Gregoire, Philippe Meliga
• 2011?: Phan Hai Trieu
• 2013?: David Cebron
• 2015?: Leo Morin
• 2017?: Stella Brach
• 2019?: Laetitia Caille, Mehdi Khalloufi
• 2022?: Svenja Hermann, Mathias Lebihain

• Ressources relatives a la recherche   ?:
  • La France savante
  • Mathematics Genealogy Project
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopedie generaliste   ?:

  • Who's Who in France
• Notices d'autorite   ?:

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF ( donnees )
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Israel
  • NUKAT
  • Tchequie
  • WorldCat
• Necrologie sur le site Agence Bretagne Presse
• (en) P. Germain, My discovery of mechanics ?: Paul Germain par lui-meme, avec une selection de ses travaux et publications
• Gerard Maugin , Paul Germain (1920-2009) Savant, Educateur, Academicien, Croyant
• Gerard Maugin , Paul Germain et la mecanique des fluides (1945?1970)
• Michel Combarnous , Paul Germain (28 aout 1920 ? 26 fevrier 2009) dans la revue Mecanique et Industries Vol. 10 No. 1 (janvier- fevrier 2009 )
• Son œuvre scientifique sur le site de l'IUTAM
• Pierre Suquet, Paul Germain Comptes Rendus Mecanique 338, 2 (2010) 63-66
• Paul Germain par Arnold Migus sur le site de la NAE

•   Portail des mathematiques
•   Portail de l’aeronautique
•   Portail de la France