Δε?τε επ?ση?: :m:Access to nonpublic personal data policy/Noticeboard

Αυτ? η πολιτικ? ? διαδικασ?α διατηρε?ται απ? το ?δρυμα Wikimedia . Παρακαλο?με να ?χετε υπ?ψη ?τι σε περ?πτωση οποιασδ?ποτε διαφορ?? στο ν?ημα ? την ερμηνε?α αν?μεσα στην πρωτ?τυπη Αγγλικ? ?κδοση αυτ?? τη? οδηγ?α? και κ?ποια? μετ?φραση?, υπερισχ?ει η πρωτ?τυπη Αγγλικ? ?κδοση .

Αυτ? η πολιτικ? δημοσιε?τηκε στι? 6 Νοεμβρ?ου 2018 και τ?θηκε σε ισχ? στι? 15 Νοεμβρ?ου 2018. Για την προηγο?μενη ?κδοση, ανατρ?ξτε στην προηγο?μενη ?κδοση .

Purpose

Οι Ιστ?τοποι του Wikimedia (οι ≪Ιστ?τοποι≫) ε?ναι προ??ντα μια? παγκ?σμια? κοιν?τητα? εθελοντ?ν συνεισφερ?ντων και συντακτ?ν. Αυτ? η αφοσιωμ?νη ομ?δα ατ?μων ?χι μ?νο γρ?φει και φροντ?ζει το περιεχ?μενο των ιστ?τοπων ? αλλ? βοηθο?ν επ?ση? και στη διασφ?λιση τη? ασφ?λεια? των ιστοτ?πων και των χρηστ?ν του? καθ?? και στη συμμ?ρφωση με τι? εφαρμ?σιμε? πολιτικ??. Για τη διαχε?ρηση αυτο? του τερ?στιου ?ργου με αποτελεσματικ?τητα, σε συγκεκριμ?να μ?λη τη? κοιν?τητα?, δ?νεται η πρ?σβαση σε περιορισμ?νη ποσ?τητα μη δημ?σιων πληροφορι?ν σχετικ? με ?λλου? χρ?στε?. Για παρ?δειγμα, ?να ?μπιστο μ?λο? τη? κοιν?τητα? που ?χει δικαι?ματα ≪checkuser≫ θα μπορο?σε να χρησιμοποι?σει αυτ? τα δικαι?ματα για να ερευν?σει το κατ? π?σο ?να? χρ?στη? χρησιμοποιε? πολλαπλο?? λογαριασμο?? με τρ?πο ασ?μβατο με τι? πολιτικ?? του Wikimedia. Ο σκοπ?? αυτ?? τη? πολιτικ?? για την ≪Πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?≫ (η ≪πολιτικ?≫”) ε?ναι:

• να εξηγ?σει τι? ελ?χιστε? προ?ποθ?σει? που πρ?πει να πληρο? ?να μ?λο? τη? κοιν?τητα? το οπο?ο ?χει πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?,
• να εξηγ?σει τα δικαι?ματα και τι? ευθ?νε? των μελ?ν τη? κοιν?τητα? με πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?,
• να διασφαλ?σει ?τι τα μ?λη τη? κοιν?τητα? με πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? κατανοο?ν και δεσμε?ονται να διατηρο?ν την εμπιστευτικ?τητα των μη δημ?σιων πληροφορι?ν, και
• να παρ?χει οδηγ?ε? στα μ?λη τη? κοιν?τητα? με πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? σχετικ? με το π?τε μπορο?ν να ?χουν πρ?σβαση στι? μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?, το πω? μπορο?ν να χρησιμοποι?σουν τ?τοιε? πληροφορ?ε?, και το π?τε και σε ποιον μπορο?ν να αποκαλ?ψουν τ?τοιε? πληροφορ?ε?.

Μ?λη τη? κοιν?τητα? που καλ?πτονται απ? αυτ? την Πολιτικ?

Αυτ? η πολιτικ? ?χει εφαρμογ? σε οποιονδ?ποτε χρ?στη με πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? που καλ?πτονται απ? την πολιτικ? ιδιωτικ?τητα? , συμπεριλαμβανομ?νων:

• Μ?λη τη? κοιν?τητα? με πρ?σβαση σε οποιοδ?ποτε εργαλε?ο που του? επιτρ?πει να δουν μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? σχετικ?? με ?λλου? χρ?στε? (?πω? το εργαλε?ο CheckUser) ? μ?λη του κοινο? (για παρ?δειγμα μ?σω λογαριασμ?ν OTRS),
• Μ?λη τη? κοιν?τητα? με τη δυνατ?τητα να προσπελ?σουν περιεχ?μενο ? πληροφορ?ε? χρ?στη το οπο?ο ?χει αφαιρεθε? απ? τη θ?α των διαχειριστ?ν (?πω? το εργαλε?ο απ?κρυψη?), και
• Εθελοντ?? προγραμματιστ?? με πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?.

Για επεξ?γηση και μ?νο, κ?ποια παραδε?γματα ομ?δων ? μελ?ν τη? κοιν?τητα? για τα οπο?α εφαρμ?ζεται αυτ? η πολιτικ? περιλαμβ?νουν: διαχειριστ?? VRTS , μ?λη τη? ομ?δα? απ?κριση? email , και οι Επ?τροποι . Η πολιτικ? δεν ?χει εφαρμογ? σε χρ?στε? των οπο?ων τα δικαι?ματα περιλαμβ?νουν απλ?? τη δυνατ?τητα να δουν τυπικ?? διαγραμμ?νε? εκδ?σει?. Η πολιτικ? αυτ? επ?ση? δεν ?χει εφαρμογ? στου? υπαλλ?λου? του Ιδρ?ματο? Wikimedia ? εργολ?βου? που δρουν στα επαγγελματικ? του? πλα?σια καθ?? αυτο? ?δη υπ?κεινται σε ?λλα εμπιστευτικ? σ?μφωνα τα οπο?α ε?ναι το ?διο ? και περισσ?τερο προστατευτικ? απ? ?τι αυτ? η πολιτικ?.

Ελ?χιστε? προ?ποθ?σει? για τα μ?λη τη? κοιν?τητα? που αιτο?νται για δικαι?ματα πρ?σβαση? σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?

Οι ακ?λουθοι ?ροι αποτελο?ν τι? ελ?χιστε? απαιτ?σει? τι? οπο?ε? θα πρ?πει να πληρο?ν ?λα τα μ?λη τη? κοιν?τητα?, συμπεριλαμβανομ?νων των εθελοντ?ν προγραμματιστ?ν, στα οπο?α αποδ?δονται δικαι?ματα με πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? (≪δικαι?ματα πρ?σβαση?≫). Αυτο? οι ?ροι θα πρ?πει επ?ση? να θεωρο?νται προαπαιτο?μενα για να ε?ναι κανε?? υποψ?φιο? σε οποιαδ?ποτε διαδικασ?α επιλογ?? τη? κοιν?τητα? για ρ?λο που δ?νει τ?τοια δικαι?ματα πρ?σβαση?. Η κοιν?τητα ενδ?χεται να απαιτε? απ? του? υποψηφ?ου? για δικαι?ματα πρ?σβαση? να πληρο?ν επιπλ?ον κριτ?ρια καθορισμ?να απ? αυτ? κατ? περ?πτωση ? κατ? ρ?λο.

(α) Ελ?χιστη ηλικ?α. Εκτιμο?με τα μ?λη τη? κοιν?τητα? μα? ανεξ?ρτητα απ? την ηλικ?α του?. Ωστ?σο η πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? απαιτε? ωριμ?τητα εξαιτ?α? των σημαντικ?ν ευθυν?ν που απορρ?ουν απ? τι? υποχρε?σει? εμπιστευτικ?τητα?. Για αυτ? τον λ?γο, οποιοδ?ποτε μ?λο? τη? κοιν?τητα? που αιτε?ται δικαι?ματα πρ?σβαση? θα πρ?πει:

• να ε?ναι τουλ?χιστον δεκαοκτ? (18) ετ?ν, εκτ?? απ? τα μ?λη τη? ομ?δα? απ?κριση? email που θα πρ?πει να ε?ναι τουλ?χιστον δεκα?ξι (16) ετ?ν, και
• πρ?πει να αποδε?ξουν στο ?δρυμα Wikimedia ?τι ?χουν την απαιτο?μενη ηλικ?α για δικαι?ματα για τα οπο?α αιτο?νται.

(β) ?γκυρη, συνδεδεμ?νη διε?θυνση email. Προκειμ?νου να διασφαλ?σουμε ?τι μπορο?με να επικοινων?σουμε με τα ?τομα τα οπο?α αναλαμβ?νουν αυτ?? τι? σημαντικ?? θ?σει?, οποιοδ?ποτε μ?λο? τη? κοιν?τητα? που αιτ?ται για δικαι?ματα πρ?σβαση? θα πρ?πει:

• να υποβ?λει στο ?δρυμα Wikimedia μ?α ?γκυρη διε?θυνση email,
• ο λογαριασμ?? υπ? τον οπο?ο αιτε?ται για δικαι?ματα να ε?ναι συνδεδεμ?νο? με μ?α ?γκυρη διε?θυνση email,
• να ολοκληρ?σει την επαλ?θευση τη? υποβεβλημ?νη? ?/και συνδεδεμ?νη? διε?θυνση? email (απαντ?ντα? στο email επαλ?θευση? που θα σταλε? στην διε?θυνση email που ?χει υποβ?λει), αν ζητηθε? να το κ?νει, και
• να ενημερ?σει το ?δρυμα Wikimedia για οποιαδ?ποτε αλλαγ? στη διε?θυνση email του εντ?? ε?λογου χρονικο? διαστ?ματο? μετ? οποιαδ?ποτε τ?τοιου ε?δου? αλλαγ?.

(γ) Εμπιστευτικ?τητα Για να διασφαλ?σουμε ?τι τα μ?λη τη? κοιν?τητα? με δικαι?ματα πρ?σβαση? κατανοο?ν και δεσμε?ονται να κρατο?ν τι? μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? εμπιστευτικ??, θα απαιτηθε? να διαβ?σουν και να πιστοποι?σουν ?τι συμφωνο?ν με ?να σ?ντομο σ?μφωνο εμπιστευτικ?τητα? το οπο?ο ορ?ζει:

• το θα πρ?πει τα μ?λη τη? κοιν?τητα? να μεταχειρ?ζονται ω? εμπιστευτικ?? πληροφορ?ε?,
• π?τε επιτρ?πεται η πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?,
• πω? μπορο?ν τα μ?λη τη? κοιν?τητα? να χρησιμοποι?σουν τι? μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? ?λλων χρηστ?ν,
• π?τε και σε ποιον μπορο?ν να αποκαλ?ψουν μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? και πω? πρ?πει σε κ?θε ?λλη περ?πτωση να μην αποκαλ?πτουν μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? σε οποιονδ?ποτε, εκτ?? απ? ?ταν επιτρ?πεται υπ? τι? εφαρμοζ?μενε? πολιτικ??,
• πω? πρ?πει να διασφαλ?ζουν τον λογαριασμ? του? απ? μη εξουσιοδοτημ?νη πρ?σβαση, και
• π?τε πρ?πει να αναφ?ρουν την αποκ?λυψη μη δημ?σιων πληροφορι?ν σε τρ?τα μ?ρη ? παρ?τυπη πρ?σβαση, χρ?ση ? αποκ?λυψη μη δημ?σιων πληροφορι?ν.

(δ) Ιδιωτικ?τητα. ?χοντα? υπ?ψη την ιδιωτικ?τητα των μελ?ν τη? κοιν?τητα? με δικαι?ματα πρ?σβαση?, οποιαδ?ποτε προσωπικ? πληροφορ?α υποβ?λλουν στο ?δρυμα Wikimedia υπ? αυτ? την πολιτικ?, εμπ?πτει στην πολιτικ? ιδιωτικ?τητα? και τι? οδηγ?ε? διατ?ρηση? δεδομ?νων .

(ε) Χρονολ?γιο υποβολ?? Οποιοδ?ποτε μ?λο? τη? κοιν?τητα? στο οπο?ο ε?χαν δοθε? δικαι?ματα πρ?σβαση? μ?χρι την εφαρμογ? αυτ?? τη? πολιτικ?? θα πρ?πει να ικανοποι?σει τι? απαιτ?σει? των ενοτ?των (α) - (γ) τη? πολιτικ?? εντ?? ενεν?ντα (90) ημερολογιακ?ν ημερ?ν απ? οποιοδ?ποτε απ? τα επ?μενα συμβε? πρ?το (i) απ? την ημερομην?α που θα σταλε? α?τηση συμμ?ρφωση? με την πολιτικ? σε αυτ? το μ?λο? απ? το ?δρυμα Wikimedia ε?τε (ii) απ? την ημ?ρα που μια τ?τοια ανακο?νωση θα ανεβε? ευκριν?? στο Meta . Η επ?κταση τη? περι?δου συμμ?ρφωση? για κ?ποια μ?λη τη? κοιν?τητα? ε?ναι στην ευχ?ρεια του Ιδρ?ματο? Wikimedia.

Οποιοδ?ποτε μ?λο? τη? κοιν?τητα? δεν πληρο? τη? προ?ποθ?σει? των ενοτ?των (α) ? (γ) αυτ?? τη? πολιτικ?? μ?χρι την προθεσμ?α θα πρ?πει να αναμ?νει ?τι θα του αφαιρεθο?ν τα δικαι?ματα πρ?σβαση? μ?χρι να υποβ?λλει τι? απαιτο?μενε? πληροφορ?ε?.

Χρ?ση και αποκ?λυψη μη δημ?σιων πληροφορι?ν

Τα μ?λη τη? κοιν?τητα? με δικαι?ματα πρ?σβαση? παρ?χουν πολ?τιμε? υπηρεσ?ε? στου? ιστ?τοπου? και του? χρ?στε? του? -- καταπολεμο?ν τον βανδαλισμ?, απαντο?ν σε email, διασφαλ?ζουν την απ?κρυψη ιδιωτικ?ν δεδομ?νων που αποκαλ?φθηκαν απ? λ?θο?, επιβεβαι?νουν εκχωρ?σει? αδει?ν, ερευνο?ν για χρ?στε? μαριον?τε?, βελτι?νουν και αποσφαλματ?νουν το λογισμικ?, και πολλ? ακ?μα. ?μω? η χρ?ση των δικαιωμ?των πρ?σβαση? απ? τα μ?λη τη? κοιν?τητα? περιορ?ζεται σε συγκεκριμ?νε? περιπτ?σει? και περιστ?σει?. Αυτ? η εν?τητα αποσαφην?ζει τι? καταστ?σει? στι? οπο?ε? μπορο?ν να χρησιμοποιηθο?ν τα δικαι?ματα πρ?σβαση? και να αποκαλυφτο?ν σε τρ?τα μ?ρη μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?.

(α) Χρ?ση των δικαιωμ?των πρ?σβαση? και μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?. ?λα τα μ?λη τη? κοιν?τητα? με πρ?σβαση σε μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? μπορο?ν να χρησιμοποι?σουν τα δικαι?ματ? πρ?σβασ?? του? και τι? πληροφορ?ε? που θα προσπελ?σουν μ?νο σ?μφωνα με τι? πολιτικ?? που δι?πουν τα εργαλε?α που χρησιμοποιο?ν για να αποκτ?σουν τ?τοια πρ?σβαση. Για παρ?δειγμα, τα μ?λη τη? κοιν?τητα? με πρ?σβαση στο εργαλε?ο CheckUser πρ?πει να συμμορφ?νονται με την καθολικ? πολιτικ? CheckUser καθ?? και, εκτ?? και αν εκτελο?ν ?λεγχο σε ?λα τα wiki, με τι? πιο περιοριστικ?? τοπικ?? πολιτικ?? που ισχ?ουν στον εκ?στοτε τοπικ? ιστ?τοπο. Παρ?μοια, μ?λη τη? κοιν?τητα? με πρ?σβαση στο εργαλε?ο τη? απ?κρυψη? μπoρο?ν να χρησιμοποι?σουν το εργαλε?ο μ?νο συμμορφο?μενοι με την πολιτικ? απ?κρυψη? . ?ταν ανακληθε? η πρ?σβαση εν?? μ?λου? τη? κοιν?τητα? σε κ?ποιο εργαλε?ο, για οποιονδ?ποτε λ?γο, αυτ? το μ?λο? οφε?λει να καταστρ?ψει ?λε? τι? μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? που ?χουν εξαιτ?α? αυτο? του εργαλε?ου.

(β) Αποκ?λυψη μη δημ?σιων πληροφορι?ν. Καθ?? κρατο?ν του? ιστ?τοπου? και του? χρ?στε? του? ασφαλε??, τα μ?λη τη? κοιν?τητα? με δικαι?ματα πρ?σβαση? πρ?πει κ?ποιε? φορ?? να αποκαλ?ψουν μη δημ?σιε? πληροφορ?ε? σε τρ?τα μ?λη. Η αποκ?λυψη μη δημ?σιων πληροφορι?ν σε τρ?τα μ?λη μπορε? να γ?νει:

(i) σε ?λλα μ?λη τη? κοιν?τητα? με τα ?δια δικαι?ματα πρ?σβαση?, ? σε ?ποιον κατ? ?λλο τρ?πο επιτρ?πεται η πρ?σβαση στι? ?διε? πληροφορ?ε?, ?στε να εκπληρ?σει τα καθ?κοντα που περιγρ?φονται στην οικε?α πολιτικ? για τα εργαλε?α πρ?σβαση? που χρησιμοποι?θηκαν,

(ii) σε παρ?χου? και φορε?? υπηρεσι?ν, ? σε τρ?τα μ?ρη ?στε να διευκολυνθε? η στ?χευση φραγ?ν IP ? για τον σχηματισμ? παραπ?νου σε σχετικο?? παρ?χου? υπηρεσι?ν ?ντερνετ,

(iii) σε ?ργανα του ν?μου, σε περιπτ?σει? ?που υφ?σταται ?μεση και πιστευτ? απειλ? κατ? τη? ζω?? ? τη? σωματικ?? ακεραι?τητα?,

(iv) σε εξουσιοδοτημ?να μ?ρη, με τη ρητ? ?δεια του χρ?στη του οπο?ου αποκαλ?πτονται οι μη δημ?σιε? πληροφορ?ε?,

(vi) στο κοιν?, ?ταν απαιτε?ται απ? τι? περιστ?σει? για να φραχθε? ?να? χρ?στη?-μαριον?τα ? ?λλο? καταχρηστικ?? λογαριασμ??.

Εν? τα μ?λη τη? κοιν?τητα? με δικαι?ματα πρ?σβαση? μπορο?ν να αποκαλ?ψουν δημ?σιε? πληροφορ?ε? σε τρ?τα μ?λη υπ? τι? περιστ?σει? που περιεγρ?φηκαν παραπ?νω δεν ?χουν καμ?α υποχρ?ωση απ? το ?δρυμα να το κ?νουν. Παρακαλ? σημει?στε, ωστ?σο, ?τι αν ?να μ?λο? με δικαι?ματα πρ?σβαση? επιλ?ξει να αποκαλ?ψει στοιχε?α σε μ?α κατ?σταση που καλ?πτεται απ? τα (ii), (iii), (iv), ? (v) παραπ?νω, πρ?πει να ειδοποι?σουν το ?δρυμα Wikimedia στ?λνοντα? στο check-disclosure wikimedia.org μ?α εξ?γηση τη? αποκ?λυψη? εντ?? (10) εργ?σιμων ημερ?ν μετ? απ? μ?α τ?τοια αποκ?λυψη.

Σε περ?πτωση που ?να Καθορισμ?νο Μ?λο? τη? Κοιν?τητα? λ?βει α?τημα για Προσωπικ? Δεδομ?να απ? τι? αρχ?? επιβολ?? του ν?μου σχετικ? με μια ?μεση και αξι?πιστη απειλ? σωματικ?? βλ?βη?, ?πω? περιγρ?φεται παραπ?νω στο (iii), και το Καθορισμ?νο Μ?λο? τη? Κοιν?τητα? επιλ?ξει να αποκαλ?ψει Προσωπικ? Δεδομ?να, του επιτρ?πεται να πρ?ξτε το χωρ?? προ?γκριση, ωστ?σο, το καθορισμ?νο μ?λο? τη? Κοιν?τητα? θα πρ?πει να επικοινων?σει αμ?σω? με το check-disclosure wikimedia.org με μια εξ?γηση τη? αποκ?λυψη?. Ε?ν το Καθορισμ?νο Μ?λο? τη? Κοιν?τητα? επιλ?ξει να μην αποκαλ?ψει Προσωπικ? Δεδομ?να ω? απ?κριση σε ?κτακτο α?τημα απ? τι? αρχ?? επιβολ?? του ν?μου, αυτ? το Μ?λο? τη? Κοιν?τητα? θα πρ?πει να στε?λει αμ?σω? email στο emergency wikimedia.org με λεπτομ?ρειε? του αιτ?ματο?, ?στε να μπορε? να αξιολογηθε? για πιθαν? αποκ?λυψη του Ιδρ?ματο?.

?λε? οι ?λλε? επ?σημε? ? ανεπ?σημε? αιτ?σει? για πληροφορ?ε? χρ?στη (?τοι αυτ?? που δεν καλ?πτονται απ? μ?α απ? τι? περιπτ?σει? που περιγρ?φονται παραπ?νω ? αυτ?? που δεν γ?νονται απ? μ?λο? τη? κοιν?τητα? με δικαι?ματα πρ?σβαση?), συμπεριλαμβανομ?νων ενταλμ?των, απ? ?ργανα του ν?μου, κυβερνητικ?? υπηρεσ?ε?, δικηγ?ρου? ? ?λλα τρ?τα μ?ρη θα πρ?πει να προωθο?νται στο νομικ? τμ?μα του Ιδρ?ματο? Wikimedia στο legal wikimedia.org .

Π?σω στην κορυφ?