| #
|
Suomenkielinen jakson nimi
|
Alkuperainen jakson nimi
|
| 21a
|
Kengannauhat auki
|
Your Shoe's Untied
|
| Paavo unohtaa, miten kengannauhat sidotaan.
|
| 21b
|
Jalmarin vapaapaiva
|
Squid's Day Off
|
| Jalmari viettaa "vapaapaivan" ravunkuoresta.
|
| 22a
|
Haisunaata
|
Something Smells
|
| Paavon henki haisee.
|
| 22b
|
Kesatyontekija
|
Bossy Boots
|
| Helmi viettaa paivan ravunkuoren johtajana.
|
| 23a
|
Palkinto
|
Big Pink Loser
|
| Patrik haluaa palkinnon.
|
| 23b
|
Kuplakaveri
|
Bubble Buddy
|
| Paavo kehittaa kuplakamun.
|
| 24a
|
Piirakkapommi
|
Dying for Pie
|
| Tyotoveri paivaksi, Jalmari ostaa Paavolle jotakin, joka paljastuu rajahtavaksi piiraaksi.
|
| 24b
|
Kaksoisolento
|
Imitation Krabs
|
| Plankton rakentaa robotti version Johtaja Ravusta, saadaksen Rapupiirasen reseptin.
|
| 25a
|
Toukka
|
Wormy
|
| Paavo ja Patrik ystavystyvat Sannan madon kanssa.
|
| 25b
|
Piiranen on pop
|
Patty Hype
|
| Paavo alkaa myymaan varipiirasia, jotka saavat suuren suosion.
|
| 26a
|
Mummon pikku kulta
|
Grandma's Kisses
|
| Paavo ja Patrik viettavat paivan Paavon mummin luona.
|
| 26b
|
Unelmakaupunki
|
Squidville
|
| Jalmari muuttaa paajalkaisten omaan kaupunkiin, Lonkerolaaksoon.
|
| 27a
|
Siunattu talviuni
|
Prehibernation Week
|
| Sanna viettaa hurjan paivan Paavon kanssa, ennen kuin Sanna menee talviunille.
|
| 27b
|
Rikoksen poluilla
|
Life of Crime
|
| Paavo ja Patrik luulevat varastaneensa ilmapallon.
|
| 28
|
Mika ihmeen joulu?
|
Christmas Who?
|
| Paavo saa ekan kerran tietaa Joulusta.
|
| 29a
|
Kova talvi
|
Survival of the Idiots
|
| Paavo ja Patrik aloittvat selviytymiskamppailun, jaatyaan jumiin Sannan kupuun.
|
| 29b
|
Kuin nalli kalliolle
|
Dumped
|
| Kari alkaa olemaan Patrikin kanssa enemman kuin Paavon.
|
| 30a
|
Venekaappari
|
No Free Rides
|
| Rouva Poho antaa Paavolle ajokortin, vain paastakseen eroon hanesta.
|
| 30b
|
Idoli
|
I'm Your Biggest Fanatic
|
| Paavo viettaa paivan hanen idolinsa, Keijon kanssa.
|
| 31a
|
Merenneitomies ja Merirokkopoika (osa 3)
|
Mermaid Man and Barnacle Boy III
|
| Paavo ja Patrik vahtivat Meriluolaa Merenneitomiehen ja Merirokkopojan ollessaan lomalla.
|
| 31b
|
Kurrekomiikkaa
|
Squirrel Jokes
|
| Paavo pilkkaa Sannaa vitseilla.
|
| 32a
|
Painetta
|
Pressure
|
| Paavo ja Sanna kilpailevat meri- ja maaelaimista.
|
| 32b
|
Valheen jaljet
|
The Smoking Peanut
|
| Paavo suututtaa jattisimpukan.
|
| 33a
|
Lentava hollantilainen
|
Shanghaied
|
| Paavo, Patrik ja Jalmari tapaavat Lentavan Hollantilaisen.
|
| 33b
|
Karin kylpyaika
|
Gary Takes a Bath
|
| Kari pelkaa hanen kylpyaikaansa.
|
| 34a
|
Tervetuloa Syottiampariin
|
Welcome to the Chum Bucket
|
| Paavo joutuu tyoskentelemaan Syottiamparissa.
|
| 34b
|
Frankensteinin piirustus
|
Frankendoodle
|
| Paavo piirtaa Piirros-Paavon.
|
| 35a
|
Laatikon salaisuus
|
The Secret Box
|
| Paavo haluaa tietaa, mita Patrikin salaisessa laatikossa on.
|
| 35b
|
Jalmarin pumppu
|
Band Geeks
|
| Jalmari perustaa bandin.
|
| 36a
|
Yovuoro
|
Graveyard Shift
|
| Jalamri ja Paavo ovat yovuorossa.
|
| 36b
|
Rapurakkautta
|
Krusty Love
|
| Johtaja Rapu rakastuu Rouva Pohoon.
|
| 37a
|
Laiska laksyjentekija
|
Procrastination
|
| Paavoa hermostuttaa esseen kirjoitus.
|
| 37b
|
Ken on heista kaikkein tyhmin
|
I'm with Stupid
|
| Kun Patrikin vanhemmat tulevat kaymaan, Paavo yrittaa saada Patrikin nayttamaan viisaalta.
|
| 38a
|
Ruma sana
|
Sailor Mouth
|
| Paavo ja Patrik alkavat kiroilemaan.
|
| 38b
|
Tuntematon taiteilija
|
Artist Unknown
|
| Paavo tutustuu Jalmarin taidekouluun.
|
| 39a
|
Meduusametsalla
|
Jellyfish Hunter
|
| Kun Ravunkuoren asiakkaat kiinnostuvat uudesta hyytelopiirasesta, Johtaja Rapu tarvitsee Paavoa nappaamaan meduusoja hyytelopiirasia varten.
|
| 39b
|
Pelin henki
|
The Fry Cook Games
|
| Paavo ja Patrik kilpailevat Grillikokki kisoissa.
|
| 40a
|
Lakko laguunissa
|
Squid on Strike
|
| Paavo ja Jalmari menevat lakkoon.
|
| 40b
|
Sanna, Paavo ja mato
|
Sandy, SpongeBob, and the Worm
|
| Sanna aikoo napata suuren madon, mutta Paavo ei halua hanen tekevan sita.
|