Maailmankirjallisuuden kultainen kirja: Saksan kirjallisuuden kultainen kirja Skandinavian kirjallisuuden kultainen kirja Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja Slaavilaisten kirjallisuuksien kultainen kirja Italian kirjallisuuden kultainen kirja Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja
Sarjan nimio.
Kirjailija	Rafael Koskimies ja Martti Haavio (paatoimittajat)
Kieli	suomi
Genre	kirjallisuustiede
Kustantaja	WSOY
Julkaistu	1930?1954
Ulkoasu	sidottu
Sivumaara	6194 (7 osaa)
Loyda lisaa kirjoja Kirjallisuuden teemasivulta
Infobox OK

Maailmankirjallisuuden kultainen kirja on 7-osainen suomalainen kirjallisuusantologia , joka julkaistiin vuosina 1930?1954. Teossarjaan koottiin naytteita maailmankirjallisuudesta . Sarjan paatoimittajina olivat Rafael Koskimies ja Martti Haavio , ja teoksen kustansi WSOY .

Kaannoskirjallisuus oli toiminut 1800-luvun kansallisessa snellmanilaisessa hankkeessa oman suomalaisen kansalliskirjallisuuden edistamiskeinona. Maailmankirjallisuuden keskeisia teoksia pyrittiin suomentamaan jarjestelmallisesti ja siten edistamaan sivistysta ja kansanvalistusta. Voimavarojen vahaisyys ja 1930-luvun talouspula kuitenkin rajoittivat laajamittaisia suomennoshankkeita. Niinpa 1920-luvulta lahtien alettiin julkaista erilaisia kirjallisia antologioita, kuten Suomen kansalliskirjallisuus (15 osaa) ja Suomen kansan aikakirjat (10 osaa). Antologioiden avulla voitiin tarjota nopeasti laaja valikoima parasta luettavaa.

Maailmankirjallisuuden kultainen kirja sai alkunsa 1920-luvulla, ja viisi ensimmaista osaa julkaistiin 1930-luvun aikana. Sarjan laatua edesauttoi se, etta WSOY oli selvinnyt lamavuosista paremmin kuin muut suomalaiset kustantamot ja osien toimittajiksi saatiin akateemisesti koulutettuja kirjallisuustieteilijoita . Sarjan teoksiin otettiin olemassa olevia suomennoksia seka kaannettiin runsaasti naytteita. Naisten osuus teossarjan tekijakunnassa oli huomattava, ja esimerkiksi Elina Vaaran ja Aale Tynnin kaantajanura alkoi Maailmankirjallisuuden kultaisesta kirjasta .

Sarjan kukin osa keskittyy tietyn kielialueen kirjallisuuteen, ja osaan on koottu runsaasti naytteita eri kirjailijoilta: runoja, proosa- ja naytelmakatkelmia. Jokaisessa osassa on esipuhe, ja jokainen kirjailija esitellaan lyhyesti. Naytteet on jarjestetty kirjailijoiden syntymavuoden mukaan.

Maantieteelliset alueet muodostavat oman osionsa. Esimerkiksi Englannin kirjallisuuden kultaisessa kirjassa brittilaiset kirjailijat ja yhdysvaltalaiset kirjailijat esitellaan erikseen.

• Saksan kirjallisuuden kultainen kirja. Toimittanut Rafael Koskimies. 824 sivua. 1930
• Skandinavian kirjallisuuden kultainen kirja. Toimittaneet Anna-Maria Tallgren , Martti Haavio, Kalle Sandelin . 1 143 sivua. 1930
• Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja . Toimittanut Eino Railo . 1 019 sivua. 1933 digitoituna Projekti Lonnrotissa (zip)
• Ranskan kirjallisuuden kultainen kirja . Toimittanut Anna-Maria Tallgren. 813 sivua. 1934
• Slaavilaisten kirjallisuuksien kultainen kirja. Toimittanut V. K. Trast . 917 sivua. 1936
• Italian kirjallisuuden kultainen kirja. Toimittanut Tyyni Tuulio . 743 sivua. 1945
• Espanjan ja Portugalin kirjallisuuden kultainen kirja . Toimittanut Tyyni Tuulio. 735 sivua. 1954

Tahan artikkeliin tai sen osaan on merkitty lahteita , mutta niihin ei viitata. Ala poista mallinetta ennen kuin viitteet on lisatty. Voit auttaa Wikipediaa lisaamalla artikkelille asianmukaisia viitteita . Lahteettomat tiedot voidaan kyseenalaistaa tai poistaa .

• Niemi, Juhani: ”Antologioiden kulta-aika”,  Suomennoskirjallisuuden historia 1 , s. 371?376. Paatoimittaja H. K. Riikonen. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia, 1084. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2007. ISSN 0355-1768 . ISBN 978-951-746-836-7 .