Kirjallisuusvuosi 1734 kasittelee vuoden 1734 tarkeita kirjallisuuden tapahtumia, uutisia ja julkistuksia.

• Society of Dilettanti -seura perustettiin Lontoossa. Se tukee antiikin Kreikan ja Rooman taiteen ja muinaisjaanteiden tutkimusta. ^{[1] [2]} Tosin seuran perustamisajaksi on esitetty myos vuotta 1732.
• Vuoden 1734 laki tuli voimaan Ruotsissa.
• Voltairen Lettres philosophiques -teoksen koko painos tuomittiin havitettavaksi ja sen julkaisija vangittiin Britanniassa.

• Dimitrie Cantemir – History of the Growth and Decay of the Ottoman Empire
• Carlo Goldoni – Belisario
• Jean-Baptiste Gresset – Vert-Vert
• Friederike Caroline Neuber – Ein Deutsches Vorspiel
• Alexander Pope – An Essay on Man
• Antonio Jose da Silva – Esopaida
• Emanuel Swedenborg – Opera philosophica et mineralia