Karamazovin veljekset
Братья Карамазовы Bratja Karamazovy
Venajankielisen alkuteoksen ensimmainen sivu
Alkuperaisteos
Kirjailija	Fjodor Dostojevski
Kieli	venaja
Julkaistu	marraskuu 1880
Suomennos
Suomentaja	V. K. Trast ( Otava , 1929) Lea Pyykko ( Karisto , 1976) Martti Anhava , (Otava, 2014)
Loyda lisaa kirjoja Kirjallisuuden teemasivulta
Infobox OK

Karamazovin veljekset ( ven. Братья Карамазовы , Bratja Karamazovy ) on Fjodor Dostojevskin kirjoittama, vuonna 1880 ilmestynyt romaani . Se on Dostojevskin viimeiseksi jaanyt teos, jota on sanottu yhdeksi kaikkien aikojen suurimmista romaaneista. Muun muassa psykologi Sigmund Freud ja eksistentialistifilosofi Jean-Paul Sartre ovat kommentoineet romaanin vaikutuksista ajatteluunsa. Romaanin teemoja ovat usko, moraali , rikos, ihmisten karsimys ja kuolemattomuuden suhde ihmiseen. Tarinana teos kertoo kolmesta veljeksesta, Dmitrista, Ivanista ja Alekseista seka heidan isastaan Fjodorista.

Ensimmaisessa osassa tutustutaan Karamazovien perheeseen ja menneisyyteen. Selviaa, etta perheen isa, Fjodor Karamazov on ollut kaksi kertaa naimisissa ja, etta hanella on kummastakin liitosta lapsia. Fjodor ei ole ikina valittanyt pojistaan ja lahettaakin heidat sukulaistensa luokse, kun heidan aitinsa menehtyy. Riitaisia valeja selvitellaan pian perinnonjaossa, jossa Dmitri ja Fjodor riitelevat perinnosta. Valeja pahentaa myos se, etta Dmitri ja hanen isansa ovat rakastuneet samaan naiseen. Tilannetta varittaa myos se, etta Dmitrilla on jo morsian, Katerina.

• Fjodor Karamazov: Noin 50-vuotias perheen isa, periaatteeton irstailija. Hanella on kolme poikaa eri liitoista ja hanella huhutaan olevan myos neljas aparapoika .
• Dmitri Karamazov: Fjodorin vanhin poika ensimmaisesta avioliitosta. Dmitria pidetaan isansa kaltaisena.
• Ivan ”Vanja” Karamazov: Fjodorin keskimmainen 24-vuotias poika toisesta avioliitosta. Hanta kuvaillaan hyvin alykkaaksi.
• Aleksei ”Aljo?a” Karamazov: Aljosa on Fjodorin nuorin, 20-vuotias poika myos toisesta avioliitosta.
• Pavel Smerdjakov: Karamazovien perheen palvelija, jonka huhutaan olevan Fjodorin aparalapsi
• Agrafena ”Grusenka” Svetlova: Kaunis noin 20-vuotias nainen, johon seka Fjodor, etta hanen poikansa Dmitri ovat rakastuneet. Han on myos Aljo?an hyva ystava.
• Katerina ”Katja” Verhotseva Ivanovna: Dmitrin morsian.
• Zosima: luostarinvanhin, starets.

• 

  Alikapteeni Snegirjov ja taman poika Ilju?a.

• Karamazovin veljekset. Romaani . Suomentanut V. K. Trast (1. painos 1927). Helsingissa: Otava, 1998. ISBN 951-1-15432-X .
• Karamazovin veljekset . Suomentanut Lea Pyykko . 10. painos (1. painos 1976). Hameenlinna: Karisto, 2008. ISBN 978-951-23-5055-1 .
• Karamazovin veljekset . Suomentanut Martti Anhava. Helsingissa: Otava, 2014. ISBN 978-951-1-26406-4 .

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Karamazovin veljekset .

• Alenius, Jyrki: Karamazovin veljeksille ansaittu uusi suomennos ( Arkistoitu ? Internet Archive). Etela-Saimaa 27.11.2014.
• Niemela, Kyosti: Suuret kysymykset tuntuvat taas tuoreilta . Helsingin Sanomat 29.5.2014.