Tama artikkeli kertoo vuoden 1940 elokuvasta. Vuoden 2012 elokuvasta, katso
Diktaattori (vuoden 2012 elokuva)
.
Diktaattori
(
The Great Dictator
) on
Charles Chaplinin
ohjaama, kasikirjoittama ja myos osittain tuottama
satiirinen
komediaelokuva
. Chaplin itse esiintyy
1940
valmistuneen
yhdysvaltalaisen
elokuvan kahdessa paaosaroolissa.
Adolf Hitleria
,
kansallissosialismia
ja
fasismia
parodioiva teos oli Chaplinin ensimmainen varsinainen aanielokuva, ja myos yksi hanen tunnetuimmista toistaan. Chaplinin ohella paaosissa ovat
Paulette Goddard
,
Reginald Gardiner
,
Henry Daniell
,
Billy Gilbert
ja
Jack Oakie
.
Elokuva alkaa
ensimmaisen maailmansodan
taistelukentalta. Suuresti
Saksaa
muistuttavan Tomanian sotavoimat yrittavat tuhota
Rouenin
katedraalin maineikkaalla Paksu Bertta -kanuunalla, mutta osuvat vain laheiseen ulkokaymalaan. Vihollisen ilmavoimat yrittavat tuhota Paksun Bertan ja ilmatorjunta on tehotonta, ja myohemmin Tomanian jalkavaki valmistautuu hyokkaykseen ja kaikki komennetaan rintamalle. Pieni nimeton sotamies eksyy omista joukoistaan ja pakenee vihollista, ja lopulta han paatyy eraan konekivaaripesakkeen luo, missa han yrittaa pitaa vihollisen joukkoja etaalla. Han kuulee vasyneen lentajan avunhuudot ja auttaa hanet koneeseen ja tulee taman pyynnosta itsekin mukaan. Lentokoneesta, jolla he pakenevat, kuitenkin loppuu menovesi ja se tormaa puuhun lennettyaan viimeiset hetkensa ylosalaisin. Schultz-niminen koneen lentaja selviaa vammoitta, mutta hanen auttajansa menettaa muistinsa ja sota ehtii loppua juuri parahiksi kun Schultzilla olisi tarkeat, Tomanian voiton takaavat kirjeet mukanaan.
Sotamies viettaa seuraavat 20 vuotta sairaalassa, autuaan tietamattomana ulkomaailmasta, luullen olleensa sairaalassa vain muutaman paivan. Kun han lopulta paasee palaamaan kotiinsa, saamme tietaa, etta han on
juutalainen
parturi, jolla on pieni liike kaupungin juutalaiskortteleissa. Tomanian johtoon on kuitenkin noussut
diktaattori
Adenoid Hynkel, joka vainoaa juutalaisia. Juutalaiskorttelit on muutettu ghetoksi, ja sen kaduilla partioivat Hynkelin puolisotilaalliset joukot, joiden komentajana toimii Schultz. Parturi joutuu vaikeuksiin joukkojen kanssa, mutta Schultz tunnistaa hanet ja kaskee joukkojaan jattamaan hanet ja hanen ystavansa rauhaan. Pian parturin ja hanen vuokraisantansa tyttaren Hannahin valille syntyy romanssi.
Silla valin diktaattori Hynkel punoo palatsissaan maailmanvalloitussuunnitelmia. Han aikoo valloittaa naapurimaa Osterlichin (
Itavaltion
), ja lopettaa hetkeksi juutalaisten vainoamisen saadakseen sodalleen rahoituksen juutalaiselta pankkiirilta Epsteinilta. Hetken aikaa ghetossa on rauhallista ja mukavaa. Juutalaisvainoista suivaantunut pankkiiri kuitenkin kieltaytyy antamasta Hynkelille lainaa, ja raivostunut Hynkel julistaa entista ankaramman juutalaisvainon. Schultz asettuu vastustamaan Hynkelia, mutta hanet vangitaan ja Schultzin entiset joukot polttavat parturinliikkeen. Schultz pakenee vankilasta ja piiloutuu ghettoon ja varvaa parturin mukaansa Hynkelin vastaiseen salaliittoon, mutta molemmat vangitaan heidan yrittaessaan paeta ja lahetetaan keskitysleirille. Hannah ja hanen perheensa pakenevat maasta Osterlichiin.
Bacterian diktaattori Benzino Napaloni vastustaa Hynkelin valloitussuunnitelmia ja on siirtanyt joukkojaan Osterlichin rajalle uhkaamaan Hynkelin valloitussuunnitelmia. Sotaministeri ja Hynkelin neuvonantaja Garbitsch kehottaa Hynkelia kutsumaan Napalonin vierailulle, jolloin han voisi nayttaa, kuinka hyvin Tomaniassa menee ja kuinka mahtava armeija silla on. Napaloni saapuu, ja mahtipontisen vierailuohjelman, kiivaiden neuvottelujen ja ruokasodan jalkeen Hynkel ja Napaloni paasevat sopimukseen ? Napaloni lupaa vetaa joukkonsa rajalta ja Hynkel lupaa olla hyokkaamatta Osterlichiin. Tomanian joukot kuitenkin vyoryvat Osterlichiin sopimuksesta huolimatta, ja Hannah perheineen saa kauhukseen huomata olevansa taas Hynkelin vallan alla.
Parturi ja Schultz pakenevat keskitysleirilta Tomanian upseerin univormuissa. Koska parturi ja Hynkel ovat tasmalleen samannakoisia, rajavartijat luulevat parturia Hynkeliksi ja kiidattavat hanet paakaupunkiin pitamaan voitonpuhetta Osterlitchin valloituksen kunniaksi; samaan aikaan Garbitschin neuvosta sorsanmetsastajaksi pukeutunut Hynkel pidatetaan parturina. Parturi joutuu nousemaan puhujankorokkeelle tuhatpaisen yleison eteen ja pitamaan puheen. Han kylla puhuu, mutta han puhuukin rauhan, ihmisyyden ja demokratian puolesta. Puheen paatteeksi han kehottaa Hannahia katsomaan ylos, silla ”pilvet vaistyvat ja aurinko tulee taas esiin”. Hannah, joka kuulee puheen todennakoisesti radiosta, katsoo elokuvan viimeisessa kuvassa taivaalle toiveikkain kasvoin.
Adolf Hitleria parodioivan Hynkelin ja juutalaisen parturin yhdennakoisyys on irvailua sille, ettei Hitler itsekaan vastannut ihailemiaan rotuihanteita ja hanen suvussaan tunnetusti vaitettiin esiintyvan juutalaisuutta ? vaite jota ei ole pystytty vahvistamaan. Juonikas ja manipuloiva ministeri Garbitsch (lausutaan kuten englannin ”garbage”, roskat), Hynkelin oikea kasi, on parodia Hitlerin propagandaministerista
Joseph Goebbelsista
. Lihava marsalkka Herring (”silakka”), joka esittelee Hynkelille erilaisia katastrofaalisesti toimivia uusia aseita, on parodia marsalkka
Hermann Goringista
. Benzino Napaloni taas on ilmiselva
Benito Mussolini
, Italian fasistidiktaattori. Elokuvassa esiintyvista maista Tomanian esikuvana on
Saksa
, Osterlichin
Itavalta
(saksaksi Osterreich) ja Bacterian
Italia
.
Elokuva sisaltaa myos lukuisia irtovitseja, jotka eivat useinkaan kaanny englannista muille kielille. Hynkelin virallinen arvonimi on Phooey (”holynpoly”), joka muistuttaa aanteellisesti saksan Fuhreria. Hanen puolueensa tunnusmerkki on hakaristin sijasta kaksoisristi eli englanniksi ”doublecross”, joka tarkoittaa huijaamista.
Elokuvassa Hynkel ja Herring puhuvat toisinaan omalaatuista kielta, tomaniaa. Tama
saksaa
parodioiva kieli on Chaplinin luomaa leikkikielta, siansaksaa, jossa kuitenkin on mukana sanoja seka
englannista
etta
saksasta
. Kielen oli tarkoitus parodioida saksaa; usein toistuvat sanat ”Wiener Schnitzel” (
wieninleike
) ja ”Sauerkraut” (
hapankaali
), jotka amerikkalaiset yleensa tunnistivat saksalaisiksi sanoiksi. Kielen intonaatio on kova ja kulmikas, ja sita puhutaan voimakkaasti aantaen. Taman tarkoituksena oli luoda kuvaa aggressiivisesta ja hyokkaavasta luonteenlaadusta.
Ghetossa osa kylteista ja mainoksista on tomaniaksi, osa taas
esperantoksi
.
Elokuva kiellettiin aikoinaan
natsi-Saksassa
, mutta esitettiin kerran Balkanilla vastarintaliikkeen vaihdettua Kreikasta salakuljetetun filmin sotilasteatterissa toisen elokuvan tilalle. Yleiso nautti elokuvasta jonkin aikaa, kunnes yleisolle valkeni mista on kyse. Osa poistui ja valkokangasta myos ammuttiin. Hitler itse naki elokuvan tiettavasti kahdesti. Elokuvan aiheuttamista reaktioista ei ole tietoa.
Saksassa
elokuva vapautui esityskiellosta vasta 1958. Elokuva kiellettiin myos
Espanjassa
, ja sita alettiin esittaa vasta diktaattori
Francisco Francon
kuoltua
1975
. Italiassa muutamia kohtauksia leikattiin, ja leikkaamaton versio esitettiin ensimmaisen kerran vasta vuonna
2002
.
Diktaattori
valittiin vuonna 1997 Yhdysvaltojen kongressin kirjaston
National Film Registryyn
, johon kootaan esteettisesti, historiallisesti tai kulttuurisesti merkittavia amerikkalaiselokuvia.
[1]
The New York Timesin
kriitikot valitsivat sen vuonna 2004 yhdeksi kaikkien aikojen tuhannesta parhaasta elokuvasta maailmassa.
[2]
Vuonna 2017
BBC:n
aanestyksessa 253 eri puolilta maailmaa olevaa elokuvakriitikkoa valitsi
Diktaattorin
kaikkien aikojen 16. parhaaksi komediaksi.
[3]
Vuonna 1979 kolmekymmenta suomalaista elokuva-arvostelijaa ja -asiantuntijaa aanesti kaikkien aikojen sadasta merkittavimmasta elokuvasta, ja
Diktaattori
oli mukana heista kahdentoista listalla
[4]
.