ch? nom
Ch? Nom
(
vietn.
???
,
rahvaanomainen kirjoitus
) on
kiinan kirjoitusjarjestelmaan
pohjautuva
kirjoitusjarjestelma
, jolla kirjoitettiin
vietnamia
ennen siirtymista
qu?c ng?
-jarjestelmaan 1900-luvun alussa.
[1]
Ch? Nom sisaltaa kiinan merkkien lisaksi vietnamia varten kehitettyja merkkeja, joissa tavallisesti yhdistyy kaksi kiinan merkkia, joista toinen osoittaa sanan merkityksen ja toinen vietnamin mukaisen aantamyksen.
Ch? Nom kehitettiin noin 1000-luvulla
Vietnamissa
korvaamaan aiempaa
chu-nho
-kirjoitusta, joka oli yksinkertaisesti
kiinan
kirjoittamista. Ch? Nom mahdollisti ensimmaista kertaa kirjoittamisen vietnamiksi.
Nykyisin Ch? Nom -kirjoitusta kaytetaan Vietnamissakin ani harvoin, silla maa on siirtynyt taysin qu?c ng?n kayttoon.
