Я
on
kyrillinen kirjain
. Se sisaltyy
bulgarian
,
jakuutin
,
[1]
marin
,
ukrainan
,
valkovenajan
ja
venajan
aakkosiin. Kirjaimen translitteraatiovastineita ovat
ja
(SFS 4900) ja
a
(ISO 9:1995).
Я on syntynyt kahden muinaisen kyrillisen kirjaimen yhdistyessa. Toinen naista on ?А, joka on kirjainten
?
ja
А
ligatuuri ja on ollut aanteen /ja/ merkki, ja toinen kirjain on ?. Ajan myota kirjainten ?А ja ? foneettinen ero havisi ja kumpikin niista korvattiin kirjaimella Я
Pietari Suuren
vuonna 1708 kayttoon ottamassa kyrillisessa kirjaimistossa.
Я aantyy tavallisesti vokaalina /a/, /ja/ tai /j?/. Sen aannearvo on bulgariassa /a/ tai /ja/, marissa /a/, ukrainassa /j?/, valkovenajassa /ja/ ja venajassa /a/ tai /ja/. Venajassa painottomassa tavussa sanan alussa ja konsonantin jalkeen я aannetaan i:n suuntaan. Esimerkiksi sanoissa язык (
jizik
= kieli) ja прямой (
primoi
= suora). Suomensukuisissa kielissa я kaytetaan korvaamaan a-aannetta, kuten myos kirjoitettaessa esimerkiksi suomenkielisia a-kirjaimen sisaltavia sanoja kyrillisilla aakkosilla (esimerkiksi Ювяскюля = Jyvaskyla).
Alla olevassa taulukossa on lueteltu ison ja pienen kirjaimen koodiarvot heksalukuina eri merkistoissa.
- ↑
Vain venajan kielesta lainatuissa sanoissa.