한국   대만   중국   일본 
???????? - ?????????? ????????? ???? ??? ?? ?????

????????

این یک مقالهٔ خوب است. برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید.
?? ?????????? ????????? ????
(????????? ?? ???????? )

????????? ????? ?????? /????? ????? ? ?? ??? ????? ?? ????? ???????? (?????)? ????? ?? ????? ?? ???????? .
?????????????? ???????? ?? ????????? ??????? ??? ????????? ???????? ?? ??????? ???? ???????? ? ???????? ?? ????? ?? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ???????? ????? ???????. [?]

???????????? ?? ?????????? (?? ??????? : contrepoint ) ??????? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??????? ? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ???????? ? ????? ????? ?? ????????. ???????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ? ??????? ?? ?????? ?????? ? ????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ???? ????.

?? ??? ???? ?????? ? ?????? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ? ???????? ?? ??????? ? ???????? ? ???????? ???? ? ??? ?? ?? ???????? ??????. ????? ???????? ?? ???? ????? ? ??? ?? ???? ???????? ?? ????? ????? ???? ????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ????? ????????. ?????? ???????? ????? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ?????? ? ????????? ???? ??????? ??: ??? ???? ? ??? ???? ? ??? ???? ? ??? ???? ? ????? ???? ? ???? ???? ? ??? ???? ? ??? ???? ? ????? ?? ??? ????? ? ??????? ????? ????? ??????? ? ??? ????? ??? ??????? ??? ????? ???????. ??? ?????? ???? ?????? ?? ???????????? ≪???????≫ ?? ≪?????????≫ ??? ?? ?? ???? ?? ≪???????? ?????? ≫ ? ≪???????? ????? ≫ ?? ????? ????? ?? ????? ? ?????? ?????????????? ??????????.

???????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ??????? ≪???? ??????? ≫ ? ???? ?????????? ??? ????????? ???? ???? ? ?? ???? ????? ?? ??? ? ??????? ???? ? ?? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ????????? ???? ??? ? ?? ??????? ???? ? ??? ???????? ???????? ? ??????????? ???? ???????? ??? ???????. ?? ????? ? ?? ??????? ????? ??????? ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ????? ? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????????? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ? ????? ???? ???? ???? ??? ??????? ???? ? ???? ??? ?????? ???????? ???????? ????? ? ??????????? ??????? ?????. ?? ??? ???? ?? ????????????? ??? ????? ???????? ??? ???????? ??? ?? ????????? ????????? ?? ????? ??????? ? ???????? ??? ???????.

??????? [ ?????? ]

???????? [ ?????? ]

????? ???????? ?? ???? ??????? ???? ?????? ?????? ????? (contre? ?? ????? ≪?????≫) ?? ????? ???? (point? ?? ???? ≪????≫) ???. ??? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ? ?? ????? ≪???? ?? ????? ????≫ [???] ???. ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ????????? ????? ?? ???????? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??????? ? ??????? ????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ≪?? ?? ????? ??≫ ?? ≪????? ?? ????? ?????≫ ?? ????? ???????? ??????? ??????. [?] [?] [?] [?]

???????? ???????? [ ?????? ]

?????? ?? ??? ???? ????? ≪??????? ????????≫ [?] ?? ???????? ??????? [?] ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ????????? ??????????? ???????. ??? ??? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ???? ? ?????? ???????? ??????? ?? ?? ?? ??? ????? ???????. [?] دربارهٔ این پرونده ?????? ?????? · ???????

?? ???? ????? ?????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??????? ????????? ? ??? ?? ????? ?????? ????? ?? ???? ? ???????? ????? ?????. ?? ??? ???????? ??????? ??? ????? ????? ? ???? ? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ? ????? ??? ? ??? ??????? ????? ???????. [?] ????? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ?????? ?????? ???????? ???. [?]

?????? ???????? ?? ????? ???? ? ?? ???????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ? ????? ??? ????? ??? ??? ????????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???????. [??] ?????? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ?????? ????? ????? ????? ?? ???? ???????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ????. ????????? ?? ??? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ???????? ???? ???? ?? ≪??? ??????≫ ? ????? ≪??? ??????≫ ???????? ?? ????? ??????. [??] ??? ?????? ???????? ???????? ?? ?? ?????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ? ?????? ???????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ???????? ???????. [??] ?? ??? ????? ??? ?????? ????? ??? ??????? ???? ???????? ????? ??????? ??? ? ?? ????? ?????? ????? ????? ????? ???. ?? ???? ??? ???? ???????? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ???????? ???? ? ?? ?????? ?? ??????? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ???? ?????? ???????. [??]

??? ???? ???????? [ ?????? ]

?? ??? ??? ?? ???? ?????? [ ?????? ]

???????? ???????? ?? ???????? ?????? ???? ???????? ??? ? ?? ????? [?] ?? ?????????? ??????? [?] ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??????? ?????????? ????????? ????? ????? ?? ???????? ?? ??? ????? ???????. [??] ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ?????. ?? ??? ??? ? ?? ????? ?????? ≪????????≫? ?? ???? ???? ???????? ?????? ≪???????≫ [?] ( ??????? ) ????? ??. ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ? ??? ?? ?? ≪????????≫ [?] [?] ??????. [??] ?? ??? ???????? ????? ???? ≪?????≫ [?] [?] ? ????? ??? ≪????????≫ [?] (???? ???????) ??? ????. [?] ??? ?? ?? ??????? ????????? ????? ? ???? ? ?????? ????? ?? ?? ?????? ????? ??? ???? ????? ???? ??????? ???? ????. [??] [??] ?? ??? ??? ?? ?????? ?????? ????????? ????? ? ??????? ?? ????? ??? ? ???? ?? ????? ??????? ????? ????? ????? ??. ???????????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ??? ? ???? ???????? ? ???? ?????? ???????? ???? ??? ? ?????? ????? ?????? ? ??????? ?? ?????? ???? ??? ???. [?] [??]

????????? ? ??????? ?????????? ???? ?????? ?? ????? ????????

?? ??? ??????? ? ?????????? ????? ?????? ? ?? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ? ????????? ≪???? ??????? ≫ [?] ?? ??????? ?? ???? ? ?????????? ? ?? ????? ????????? ? ????????? ??? ??????. ?? ??? ??????? ? ??????? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ????????? ????? ??????. ?? ??? ??????? ????? ????? ????? ≪???? ??????? ≫ [?] ?? ???????? ????????. ?? ??? ???? ?? ???? ????????? ?? ?????????? ?????? [?] ??????? ?? ?????? ?????? ????? ? ????????? ????? ????? ? ??? ???????????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ≪???? ?????≫ ????????. ????? ?? ?????? ≪???? ???????≫ ??????? ??????? ????? ???? ????? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?? ???????? ???? ???? ????? ????? ???. ?? ????? ??? ??????? ??? ?? ????? ???????? ???? ???? ?? ≪????????≫ ???????. [??] ?? ??? ??????? ? ????????? ??? ??????? ?? ?????? ???????? ???? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ????????. ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ?????? ? ?? ????????? ???? ?? ?????????????? ?? ? ?? ????? ??? ??? ???????? ???????????? ? ???????? ??? ?????? ????? ???????? (?????? ???????????) ??????? ???. [??] [??] [??]

?? ???? ????? ?? ??? ????? [ ?????? ]

????? ???????? ??? ? ??????? ?????????? ???? ????? ?? ????? ????????

???????? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ????. ?????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??????? ????? ? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????????. ??? ??????? ????????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???????? ? ??????? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ??????? ???? ? ???? ??? ?????? ???????? ???????? ????? ? ??????????? ??????? ?????. ?? ???? ??? ???????? ?????? ???? ???? ?? ????? ??????? ? ???????? ??? ??????? ? ?? ?? ????? ? ??????? ????????? ??????? ???????? ?????????? ? ???? ?? ?? ???? ??????? ???? ??? ????? ?????? ? ????? ???? ????????? ?????? ???. [??] [??]

?? ??? ???? ?????? ???? ???????? ???? ????? ?? ???? ???????? ?????? ????????? ? ????????? ???????? ????? ?? ??? ???? ??????? ????????. ?? ???? ???? ???????? ???? ???? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ????????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ???????? ???? ? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ? ???????? ?? ??????? ???? ?? ?????????? ?????? ?????????? ??? ???????? ????? ????? ? ???? ????? ?? ?? ????? ???????? ????? ???? ? ?? ?????? ??? ????? ? ????????? ????? ??????? ????? ?? ?? ???? ???????? ????? ????????. [?] [??]

????? [ ?????? ]

... ??? ?? ?????????? ????? ??????? ? ????? ???? ???? ???????? ????? ???? ??????? ????? ???? ?? ????? ??????? ? ???????? ??? ???? ...

?????? ????? [??]

???????? ?? ???? ?? ≪????????≫ ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ?? ??????? ??????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ? ????? ?? ???? ????????? ???????. [??]

?????? ???????? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??. [??] ??????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ???????. [??] ?? ???????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ? ????? ?? ??? ???? ????????? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ???????. ?? ??? ??? ??? [?] (??????????? ? ????? ??????? ???????? ): [??]

????? ?? ???? ???? ??? ???. ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ??????? ???? ???? ? ?? ??? ???????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ???. ?????? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ? ????? ?????? ?? ?? ?? ??????? ???. ??? ?????? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ?????? … ???????? ???.

?????? ??????? ?? ??????? ?????? [?] [?] ????? ???? ?? ≪????? ????????≫ ????? ????? ?????????. ???? ??????? ?? ????? ??????? (? ?? ????????? ) ???? ?? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ? ???? ?? ??? ????? ?? ???????? ????? ??????. ??????? ??????? [?] (?? ???? ??????? ? ?????? )? ??? ??? ?? ?? ??????? ??????? ?? ?????????? ??? ????? ????????. [??]

?? ????????? ???? ???? ??? ??????? ?????? ????? ???. ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ??????? ?????? ?? ?? ???????? ???? ?? ?? ?????? ???. ???????? ???? ?? ????????? ???? ??? ? ???? ???????? ? ??????? ?? ??????? ? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ???? ??????? ?? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? (??? ?? ????????) ?? ?? ???? ??????. ?? ?????? ??? ?? ??? ???????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ????? ???? ? ???? ????? ? ??????? ?? ?????? ???? ? ???? ? ????? ? ????? ???? ?? ?? ≪??? ??????????≫ ????? ??????. ?? ???????? ???? ????? ??????? ????? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ???????? (? ?? ??????)? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ??????? ? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???????. [??] [??] ????? ?? ????? [?] (??????????? ??????? ??????????) ?? ?????? ??? ??? ??? (??? ????)? [?] ?????? ??? ??? ?? ??????? ????? ? ????? ????? ???? ??????? ?? ????? ????? ???. [??] [?]

????? ???? ???? ??????? ? ???? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ????????? (???????? ??????) ? ???????? ???? ?? ?????? ????????? (???????? ?????) ???. [??] ?? ????? ???????? ??????? ???? ??? ?? ??????? ?????? ? ??????? ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ?????? ? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???????? ??????? ???? ?? ?? ??????? ????. ?? ??????? ??? ? ???? ???????? ??????????? ???? ???????? ??? ??????. [??]

?????? [ ?????? ]

??? ??? ??? ????? ???????? ?? ??? ???? ?? ???????? [?] ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ????? [?] ?? ???? ?????? ????? ??. ??? ????? ???????? ???? ???? ????????? ?? ????? ?????? ? ????? ????????? ?????? ??????. [??]

?? ???? ????? ? ??? ?? ???? ???? ??????? ? ????? ≪???????? ????? ≫ ???? ?? ????? ??????? ? ?? ????? ??????? ??? ? ??? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ??? ? ?? ??? ????? ?? ???? ????????? ????? ?? ?????????? ? ????? ??????? ???? ????????? ??? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ≪???????? ???? ≫ ?? ≪???????? ????≫ ??????????. [??] ???? ?? ???????? ??????? ???????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????????? ?? ????? ????? ? ??? ??? ????? ????? ????. ???? ????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???????? ????? ????? ?? ??? ?? ????????? ??? ????? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ????? ? ?? ???? ?????? ?? ?? ???????? ?????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ??? ?? ????????? ????? ??????? ???. [??] [??]

?????? ??? ???????? ???? ?? ≪???????? ???≫ [?] (?? ???) ??? ?????? ??????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ? ?????? ????? ???? [?] ?? ???? ?? ???????? ???? (?? ???????? ????) ????? ?? ??? ????? ? ???? ?? ?????? ???? ? ??????? ????? ? ????? ???. [?] ???? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ????? (????? ? ?????) ????? ????? ? ?????????? ???? ???? ? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ≪????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ???≫. ?? ??? ???? ???????? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?????? ???? ? ????? ?????? ???????? ????????. [?] [??]

??????????? [ ?????? ]

?????? ???????? ?? ????? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ????? ???????. [??] ?? ???????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ? ?? ????? ≪????? ????≫? [??] ? ?????? ????? ?? ?? ≪????????≫ ????????. [??] ?? ?? ?? ??????? ????????? ????? ??????? ??: ??? ???? ( ??????? )? ??? ???? (???????)? ??? ???? ( ????? ???? )? ??? ???? (????? ????)? ????? ???? (???????)? ???? ???? ( ????? ???? )? ??? ???? (????? ????)? ??? ???? (????? ????) ? ????? (????? ????). ??????? ????????? ???? ? ???????? ???????? ???? ??? ?????. ??????? ?? ??????????? ? ???? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ????? ??? (???????? ???? ???? ??????? ????? ?? ← ?? ← ?? ???? ). [??] [??] ????? ????? ?? ?? ????? ???????? ? ????? ??????? ???? ?? ????. [??]

???????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ?????? ? ?????? ?? ?? ?????? ???????? ??????? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ? ???? ????? ???. ???? ?????? ????? ?? ?????? ???? ???? ???????? ?? ???? ????? ?? ???. ?????? ????? ?????? ?? ???????? ????? ≪???? ?????≫ ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ≪???? ????≫ ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ??????? ? ??? ????? ???? ?? ≪???? ?????≫ ????? ?? ???? ?? ????? ??????????? ???? ??????? ??? ? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????? ???. [??] [??]

???????? ??????? [ ?????? ]

???????? ??????? ? ?? ?? ?? ????? (????? ? ?????) ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ??????? ??: ??? ??? ? [??] ??? ??? ? [??] ??? ??? ? [??] ??? ????? [??] ? ??? ???? [??] ( ?????? ???????? [??] ).

??? ??? [ ?????? ]

?? ?? ?? : ?? ????? ?? ??? ???? ???????? ( ?????? ?????? )? ?? ??? ?? ???? (????????) ???? ???????. [??] ?? ??? ??? ????????? ?????? ?????? ?? ??? ? ???? ???? ????? ???. [??] ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ( ????? ?? ???? ???? ) ? ????? ???? ?? ????? ????. [??] ???????? ????? ??? ?????? ???? ? ???? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ? ???? ????? ?? ≪??????≫ ?? ??????? ?????? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????. [??] [??]

?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ? ???? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???????. [??] ?? ????? ≪?????? ??????≫ ?? ?????? ???????? ? ?? ???? ≪????????≫ ?? ????? ????? ?? ???. ?????? ???? ?????? ???? ?? ?? ???????? ??????? ??: ?????? ??? ? ???? ??? ? ???? ?????: [??]

\relative c'' { << \new Staff { \clef "treble" d1 a b d cis d } \new Staff { \clef "treble" d,1 f g f e d } >> }

??? ??? [ ?????? ]

?? ?? ??: ?? ????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ?? ???? ???? ???????. (?????? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ????????? ?? ?? ???? ???? ???). [??] ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ???????? ????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????? ??? ? ???? ???? ???????? ?? ≪??? ????≫ ????. ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ??????? ??? ? ?? ????? ??????? ? ?????? ???? ?? ??????? ???? ??????? ???. ?????? ??????? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ????. [??] [??]

?? ???? ??? ≪????? ???≫ ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??????? ? ???? ????? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ???????. ≪????? ???≫ ????? ( ??? ?? ???? )? ≪????? ???≫ ( ??? ?? ???)? ≪????? ?????≫ (??? ?? ???)? ≪????? ????≫ (???? ?? ???) ? ≪????? ???≫ (?????) ?? ?? ?? ?? ??? ?????: [??]

{ #(set-global-staff-size 15) \relative c' { << \new Staff { r2 a' d c b e d a b cis d1 \bar "|." } \new Staff { d,1 f g f e d} >> } }

??? ??? [ ?????? ]

???? ?? ?? : ?? ??? ???? ?? ?? ??? (????? ????????) ?? ????? ???? ?? ???? (????????) ???? ???????? [??] ? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ≪???? ?? ??≫ ?? ???? ??????? ?? ??????? ???? ? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ? ??????? ??????? ?????? ??????? ??? ? ???????? ?????? ? ??????? ?????? ????? ?? ???? ????? ?????? ????. ????? ??????? ???????? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????. [??] [??]

?? ???? ???? ???? ???????? ?????? ?? ?????? ?????? ??????? ? ≪?????? ????≫ ???. ?? ??? ???? ≪????? ???≫ ?? ?? ?????? ?????? (?????) ?? ??? (???????)? ??? (?????) ? ????? (???? ?????) ???? ??????. ≪????? ???≫ ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ? ≪????? ???≫ ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ? ??? ? ≪????? ?????≫ ?? ?????? ??? ?? ?????? ???? ? ???? ?? ≪????? ????≫ ?? ?????? ??? ? ?????? ???? ? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ? ?? ????? ???: [??]

{ #(set-global-staff-size 16) \relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { d e f g a b c d e d c b a b c a g a b cis d1 \bar "|." } \new Staff { d,1 f g f e d } >> } }

??? ????? [ ?????? ]

?? ????? ?? ≪????≫: ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ????????? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??????. [??] ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ≪??? ????≫ ????? ???? ????? ? ??? ???? ?? ?? ≪??? ???≫ ????? ??? ?????? ????. ?? ??? ??? ?? ????????? ??? ???? ???? ????? ? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ???????? ????? ?? ??????? ????. ?? ???? ?? ???? (?? ?? ????? ) ??????? ????? ???????? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ≪???? ???≫ ????? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ???. [??] [??]

?? ???? ??? ?????? ?????????? ???? ?? ????? ?? ??????? ? ?????? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ? ????????? ????? ???????: [??]

\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \set Staff.explicitKeySignatureVisibility = #all-invisible a'2 d~ d c~ c bes~ \key d \minor bes a b cis d1 \bar "|." } \new Staff { d, f g f e d \bar "|." } >> }

??? ???? [ ?????? ]

???????? ?????: ?? ????? ??? ???? ???????? (?????? ??????)? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? (????????) ??????? ??????. [??] ?? ???????? ?????? ??????? ?? ??? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ? ????? ?? ???? ???????? ????? ??? ? ???? ?? ???????? ? ???????? ?????? ????? ???. ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ?????? ? ??? ???? ??????????????? ?? ???? ?? ????? ???? ????????? ???? ????. [??] [??]

?? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ??? ???????? ??????? ????: ?? ?? ?? (????? ???)? ?? ?? ?? (????? ???)? ???? ?? ?? (????? ???) ? ???? (????? ????? ? ????) ??????? ??????? ? ??? ?????? ?? ??? ???????? ?? ?? ????? ?????: [??]

\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { r2 a' d c b4 c d e f e d2~ d4 cis8 b cis2 d1 \bar "|." } \new Staff { d, f g f e d \bar "|." } >> }

???????? ??????? ?? ???? ? ?? ?????? ?? ????? ???? ??????????? ?????? ??????? ?? ?? ????? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ???????? ??? ? ?? ??? ???????? ??????? ???????? ????? ??????? ???. [??] ?? ???? ??? ?? ???????? (??? ????) ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ??????? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????? (??? ?????) ?????? ???? ??? ????: [??]

\new ChoirStaff << \new Staff << \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 88 \time 4/2 \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t \hide Staff.BarLine \set Score.skipBars = ##t \relative c'' { r2 f2. e4 d c b a g2 c a d2. e4 f g a2. g4 f2 e d cis1 d \undo \hide Staff.BarLine \bar "||" } >> \new Staff << \clef "bass" \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t \hide Staff.BarLine \relative c { d1 f g a bes a f g a \undo \hide Staff.BarLine d, } >> >>
\new ChoirStaff << \new Staff << \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 88 \time 4/2 \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t \hide Staff.BarLine \set Score.skipBars = ##t \relative c'' { r2 a2. g4 f e d c b2 e c f2. g4 a b c2. b4 a2 g f e1 fis \undo \hide Staff.BarLine \bar "||" } >> \new Staff << \clef "bass" \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t \hide Staff.BarLine \relative c { d1 f g a bes a f g a \undo \hide Staff.BarLine d, } >> >>

???????? ???????? [ ?????? ]

?? ???????? ??????? ???? ?????? ??? ???? ?????????? ???????? ???????? ? ???? ??????. ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ???????? ??????? ???? ????? ?????????? ????. ??????? ?? ????????? ????? ????? ? ?????? ? ???? ????? ? ?????? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ???. [??] ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ??????? ?????? ???? ???? ???? ? ???????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ????? ?????? ? ????? ????????? ?????? ??? ??? ??? ????? ???? ????????????? ????? ? ??? ?????? ?? ?? ?????????????? ????. [??]

???????? ???????? ????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?????? ? ??????? ??: ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ? ????????? ? ????? . ?? ??? ??? (??????? ????? ????? ? ???????) ?????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? (?????? ?????? ?? ??????): [??]

  • ????? ? ?????? ???? ???? ????? ???? ? ?? ???? ????? ????.
  • ?????? ????? ????? ??? ???? ? ??????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ???.
  • ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ???? ? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ???. [??]
  • ??? ??? ????? ???? ???? ? ≪????? ????≫ ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ≪??? ?????≫ ???? ????? ???????? ??????? ?? ?? ????? ????? ??? ???.
  • ????? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ????? ???.
  • ????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ??? ? ???? ???? ????.
  • ?????? ?? ???? ????? ??? ??????? ≪??? ?????≫ ??????????? ????? ???? ? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ???.
  • ?????? ?????? ???? ? ????? ????? ??? ?????? ? ???? ???? ????? ???.

???? ?? ???????? ????????? ??? ?????? ?? ?? ??? ???????? ????. ?????? ?????? ???????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ?????????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ? ???? ?? ?? ????? ???: [??]

\new ChoirStaff << \new Staff << \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2 = 88 \time 2/2 \set Score.skipBars = ##t \relative c' { d1^"Cantus firmus" f e d g f a g f e \override NoteHead.style = #'baroque d\breve \bar "||" } >> \new Staff << \clef "bass" \relative c { d1 d' g, g b a f c' a g \override NoteHead.style = #'baroque fis\breve } >> \new Staff << \clef "bass" \relative c { r1 r2 d ~ d c ~ c b ~ b e ~ e d ~ d f ~ f e ~ e d ~ d cis \override NoteHead.style = #'baroque d\breve } >> >>

???? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ? ?????? ?????? ????????? ???? ???? ?? ????????? ?? ????? ?? ??? ?? ????????????? ????? ??????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????????? ?????? ? ??? ?? ???? ????????? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ????????? ???? ????? ?? ?????????? ? ????????? ????? ??? ? ???? ???? ???? ????? ?? ????????? ????? ??????? ? ?? ???? ??? ?????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ???. [??]

???? ?? ???????? ???????? ??? ????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ??? ???????. [??] ???????? ???? ????? ??? ??????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ??? ? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ??????? ????? ?????????? ?? ???????? ?????? ? ?????? ????. [??] ?????? ?? ???????? ???????? ??????? ????????? ?? ???? ???????? ????? ? ??????? ??????? ???. ????? ???????? ?? ?? ??? ???????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ? ????? ?????? ???. ??????? ???? ????? ≪ ????????? ????????≫ ?? ?????? ??? ????? ?????? ???? ? ???? ?? ?????? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ????????? ???????? ???? ?????????? ????? ???? ????? ? ?????? ????? ????? ??. [??]

???????? ????? ????? ???? ???? ? ????????? [ ?????? ]

???????? ?????????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ( BWV 862 )? ????? ????? ???????? ??? . دربارهٔ این پرونده ??? ?????? · ???????

?? ???????? ????????? ? ???????? ?????? ???? ?? ???????? ???? ?????? (???????? ?? ?????? ???????? ???? ?? ??????? ??????? ???)? ?? ???????? ????? ???? ? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??????? [??] ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????????? ???? ( ????? ??????? ) ?????? ????? ???. [??] ?? ????????? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ????? ? ?? ????????? ???? ????? ??? ?? (??????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???) ??? ????? ???. ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ??? ??????. [??]

?? ???????? ???? ??? ??? ? ????????? ??? ?? ????????? ?????? ??????? ??????? ?? ???? ?? ?????????: ????? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ? ???? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?????? ???? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ???????? ????? ? ????? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ???. [??] [???] ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ?????????? ??????? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ? ????? ???? ????? (??? ?? ?? ????? ) ????? ???? ???. [???] [???] ?? ????????? ? ????????? ? ????? ? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ????? ????. [???] ?? ????? ? ?? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????? ???????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ????????? ???? ????? ???? ?? ???????????? ??? ?? ????????? ??? ????? ???. [???]

???? ????????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???????? ????? ??????? ????????? ?? ???? ?? ?? ? ???? ?? ???? ???? ? ???? ???? ???????. [???] ?????? ????????? ???? ????? ??????? ???? ? ???? ?? ????????? ? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?????????? ? ???????? ????? ???? ??????? [??] ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ? ?????? ??? ? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ? ???? ????? ???? ?????? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ?????????? ???. [???]

???????? ?????? [ ?????? ]

???? ?? ≪???????? ??????≫ ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? .
?????? ????: ????? (??????)

????? ???? ?? ???????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ? ??? ????? ???? ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ??????. ≪???????? ??????≫ ???????? ??????? ????. ????? ?????? ????? ????? ??? ?? ≪?????????≫ ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ???. ????? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ????????? ?? ????? ??????????? ?? ?? ???? ??????. ???? ???? ??????? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ????????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??????. ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???????? ??? ?? ????? ????? ????? ? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?????? ? ??????? ???? ?? ??? ??? ???. ?????? ????? ???????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???. [???] ???? ????? ?? ?? ?????? ????? ?????? (??? ??????? ?????????) ????? ???????? ?? ?????? ?? ????? ≪???????? ??????≫ ?????? ???????? ? ?? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ???? ??????. [???]

???????? ????? [ ?????? ]

?? ????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ????? ? ??? ?????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???????? ?? ??? ????? ?? ??????? ??? ????? ??? (?? ??????)? ???? ?????? ?????? ???????. [???] ???????? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ???????? ????? ???. ?? ??? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ??????? ? ???????? ????? ? ????????? ???????. ???? ???????? ????? ??????? ???? ???? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??????? ???????????? ???????? ??????. ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? (?? ???)? ??? (?? ???)? ?????? (?? ?????)? ??????? (?? ????)? ?????? (?? ???)? ??????? (?? ????) ? ??????? (?? ????? )? ????? ??????. [???] [???] ??? ?? ????? ?? ?????? ??? ? ???????? ?????? ???? ????? ???? ?????????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ?????????. [???]

???? ?? ???? ???? ?????? ???????? ? ??? ???????? ????? ? ( BWV 847)? ???? ????? ???????? ??? ? ?? ????? ???? ????? ???? (??? ????) ?? ?? ????????? ???? (??? ???) ????? ??? ?? ?? ????? ???? ???????? ??????????? ?? ??? ???? ? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ???. [???]

\version "2.14.2" \header { tagline = ##f } upper = \relative c''' { \key c \minor \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t \tempo 4 = 88 << { \voiceOne r8 \override NoteHead.color = #red \override Stem.color = #red \override Beam.color = #red \override Accidental.color = #red g16 fis g8 c, es g16 fis g8 a d, g16 fis g8 a c,16 d es4 d16 c bes8 } \new Voice { \voiceTwo s16 \override NoteHead.color = #blue \override Stem.color = #blue \override Beam.color = #blue \override Accidental.color = #blue c b a g f es d c8 es' d c bes a bes c fis, g a fis g4 } >> } \score { \new Staff = "upper" \upper \layout { \context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" } } \midi { } }
\version "2.14.2" \header { tagline = ##f } upper = \relative c'' { \clef treble \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t \key c \minor \tempo 4 = 88 << { \voiceOne \override NoteHead.color = #blue \override Stem.color = #blue \override Beam.color = #blue \override Accidental.color = #blue f8 es16 d c bes as g f8 as' g f es d es f b, c d b c } \new Voice { \voiceTwo c4 r r8 f es d r as g f g f16 es f8 d g4 } >> } lower = \relative c' { \clef bass \override Staff.TimeSignature.transparent = ##t \key c \minor { \voiceOne r8 \override NoteHead.color = #red \override Stem.color = #red \override Beam.color = #red \override Accidental.color = #red c16 b c8 g as c16 b c8 d g, c16 b c8 d f,16 g as4 g16 f es } } \score { \new PianoStaff << \new Staff = "upper" \upper \new Staff = "lower" \lower >> \layout { \context { \Score \remove "Metronome_mark_engraver" } } \midi { } }
{ \new PianoStaff << \new Staff << \relative c' { \clef treble \key a \minor \time 4/4 \set Score.currentBarNumber = #18 \bar "" r16 \override NoteHead.color = #red e a c b e, b' d \override NoteHead.color = #blue c8 a gis e \override NoteHead.color = #black a16 } >> \new Staff << \relative c' { \clef bass \key a \minor \time 4/4 \override NoteHead.color = #blue c8 a gis e \override NoteHead.color = #black a16 \override NoteHead.color = #red e a c b e, b' d \override NoteHead.color = #black c } >> >> }
???????? ?? ???????? ?????? ????? ?? ?? ????? ? ?? ???????????? ? ?????????? ? ????? ?? ?? ?? ????? ( BWV 784)? ???? ????? ???????? ???

???? ??????????? ????????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ????????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ????? (?? ???????) ????????? ????? ?????? ? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????: [???]

????? ?? ???????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ?
????? ?? ???????? ????? ? ? ? ? ? ? ? ?

?? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? (??? ? ) ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????? (??? ? ) ????? ?????? ?? ???? ???????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ?? ???. [???] [???]

????? ??????? ???????? ?????????? ??? ?? ??? ??? ?? ????????? ???????????? ?? ??? ???????????? ??????????? ???. [???] [???]

????? ?? ???????? ???? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ??
????? ?? ???????? ????? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

???? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ? ???? ??????? ?? ????? ??? (???????? ???????? ?? ?? ?? ???? ????? ???):

\new PianoStaff << \new Staff << \set Score.tempoHideNote = ##t \time 4/4 \tempo 4 = 96 \set Score.currentBarNumber = #49 \relative c' { \bar "" r1^"Alt" r8 e e e f16 g f e f g e f g a g f g a f g a8 bes16 a g f e d cis8 e a g f s4. \bar "||" \set Score.currentBarNumber = #64 s2 c'4.^"Sopran" c8 a4 d e,4. e8 f4 r8 f g4. f16 g a8 g16 a bes8 a16 bes c8 bes a g fis4 \bar "||" } \addlyrics { "3" _ _ "3" "4" "3" "2" } >> << \new Staff = "staff" { \new Voice = "bass" { \clef bass \relative c' { a4._"Bass" a8 f4 bes cis,4. cis8 d4 r8 d e4. d16 e f8 e16 f g8 f16 g a8 g f e d s4. \bar "||" s2 s2_"Bass" s2 r8 c c c d16 e d c d e c d e f e d e f d e f8 g16 f e d c bes a8 c f es d} } } \new Lyrics \with { alignAboveContext = "staff" } { \lyricsto "bass" { _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ "10" _ _ "10" "9" "10" "11" } } >> >>

???????? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ????????? ???????? ????? ?????????? ?? ?????? ??? ? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ?? ????????? ????? [???] ????? ??? ??? ?????? ?????? ????????? ?? ??????? ????????? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ????. [???] ???????? ???? ???? ???? ?? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ? ?? ??? ??????? ?? ???????? ??????? ????? ??? ? ?????? ???? ????? ???????? ?? ?????????? ?? ?????? ??? ?? ???? ? ?? ?????? ??? ??? ?? ???????? ???????? ?????: [???]

???? ?? ????? ???????? ??????? ?? ???????? ? ?????????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ??????? ???. [???]
???? ???? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ?????????

?? ???????? ???? ???? ????? ???????? ??????? ?? ???????? ? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ??? (?? ???) ?? ????? ????? ???????? ?? ?????? ≪??? ?? ?????≫ ?? ??? ?????? ? ???? ????? ?? ?????????? ?? ?????? ≪??? ?? ????≫ ?? ??? ??? ?????. [???] ?????? ???? ????? ???????? ??????? ?? ???????? ?? ????? ????????? ?? ?????? ??????? (?? ????) ?? ????? ????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ≪?? ???? ?? ?????≫ ??? ?????? ????? ? ???? ?????????? ?? ≪?????? ??? ?? ????≫ ?? ??? ??? ????? ???. ?????????? ?????? ?? ????????? ??? ? ??????? ?? ?????? ≪?????? ?????≫ ???? ? ???? ??? ?? ?????? ?????? ? ?????? ????? ??????? ????. ?? ????? ?? ????? ??????????? ?? ??????? ???? ? ????????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ????? ?? ????. [???]

?????????? ?? ???? ?????? [ ?????? ]

????????? ????? ?? ????????? ?????? ???? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ??? ???? ?????? ? ?????? ? ????? ?? ????????. ?????? ?????? ?? ????????? ????????? ?? ???????? ?????? ?????? ????? ??? ???????? ?? ????? ???????? ?????? ???. ?? ???? ????? ?? ??? ???? ????????? ≪ ?? ??? ????≫ ? ≪ ????? ?? ????≫ ???. [???]

?? ?????? ????? ? ???? ??? ?? ???????????? ? ?????????? ?? ?? ????? ???: ????? ???????? ??? ? ???? ?? ????? ????? ???:

???? ??? ?? ???????????? ? ?????????? ( BWV 795 ) ???: ??? ? ????????? ???
?????????

?? ????? ?? ???????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ? ?????? ?????? ??? ???????. ?? ????? ??? ????? ?????? ?? ?? ≪ ?????????? ??? ?? ?????≫ ????? ???????. [???]

?????? ????? ?? ? ?????? ?????? ????????? ???????
???????

?????? ??? ( ??????? ) ??????? ??????????????? ??? ?? ???????? ??????? ? ?????? ????????? ???? ???. ???????? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ≪?? ???????? ??????????≫ ??? ????? ?? ???? ??????. [???]

?????? ??? ?? ????? ????? ? ???? ??? ???: ?????? ? ????????? ???????
??????

??? ???? ?? ???????????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ????????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ????? ? ? ???? ?????? ????. ?? ??? ???? ?? ????????? ???????? ??? ????? ???? ??????? ? ????????? ????? ??????? ?????? ?? ?????????? ????????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ???????? ????? ??? ?? ???? ?????? ????????? ???? ??? ??? ???????? ?? ??? ??????????? ???? ????? ??? ????????? ?? ???????? ?? ????? ????? ?????? ???. [???]

?????? ????? ? ? ?????? ?????? ????????? ???????
?????? ???

?? ????? ????? ????? ??????? ?? ??????? [??] ???? ?????? ????? ? ?? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ???????. ?? ???? ?????? ????? [??] (??????? ??????? )? ≪??? ????? ?????? ?????? ? ???????? ?? ?????? ??????????? ? ??????? ?????? ??????.≫ [???] ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? [??] (??????????? ?????????? ) ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ≪????? ?????… ?????? ???????? ??????? ?? ?? ??????? ???? ? ??????? ?????? ???? ???.≫ [???]

????? ????? ??????? ?? ??????? ? ????? ? ????????? ???????
?????

???????? ??????? [ ?????? ]

≪???????? ??????? ≫ [??] ???? ?? ???????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ?? ?????? ???????. ??????????? ??? ???? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ?? ?? ???????? ???????? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ??????? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ???? ??????. [???]

??? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ? ???? ?????? ???? ???? ? ????? ???? ?? ??????? ?????????? ????? ???. ???? ????? ?? ???? ????? ?????? ?? [??] ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ?????????? ?? ?? ???????? ??????? ????? ????? ???????????. ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???????? ??????? ???????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ? ?? ????????? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ????????? ?? ????? ????? ????? ?? ? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ??????. ????????? ≪??? ????≫ [??] ????????? ?? ???? ???? ????? [??] (?????????)? ?????? ??? [??] (?????????)? ????? ????? [??] (?????????)? ????? ????? [??] (?????????)? ????? ???? [??] (?????????)? ????? ???? [??] (?????????)? ?? ?????? [??] (?????????)? ???? ??? [??] (?????????) ? ???? ????? (?????????) ?? ???????? ??????? ?? ??????? ??????? ????????. ?? ???????? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ? ?? ???? ???? (????)? ????? ??????? ?? ???? ????? (???????)? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? (????)? ?????? ??? ?????? ? ?? ?????? ??? (????) ? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? (????) ?? ??? ???. ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ????? ???????? ????? ?????? ? ?? ??????? ???? ? ????? ???? ??? ?? ????? ???????? ??????? ?? ??????? ??????. [???]

???????? ?????? [ ?????? ]

?????????? [ ?????? ]

??????? [ ?????? ]

  1. ↑ punctus contra punctum
  2. ↑ ????????? ???? ? ??? ????? ???? ???????? ?? ≪?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ??????≫ ???? ????????. [?]
  3. ↑ Sumer is icumen in
  4. ↑ ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??????? ??? ??????? ??????? (W. de Wycombe) ???? ????. [?]
  5. ↑ ???????? ?????? ??? ??? ?? ????? ?????? ???? ? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?????? ???. [?]
  6. ↑ Scolica enchiriadis & Musica enchiriadis
  7. ↑ ??? ???????? ????? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??? ????? ???? ??????? ????. [??]
  8. ↑ Diaphony
  9. ↑ Organum
  10. ↑ ?????? ??????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? (??????? ??? ) ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ????????? ????? ??????? ??? ?? ????? ???. [??]
  11. ↑ Tenor
  12. ↑ ???? ???? ?? ????? ≪Tenere≫ ???? ? ?? ????? ≪?????≫ ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ( ???? ) ???? ??. [??]
  13. ↑ Contre Chant
  14. ↑ ???? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????????? ?????? ?????? ????? ? ???? ???? ????? ???. [??]
  15. ↑ ?? ???? ?????? ???????? ?????? ????? ??? ??????? ?? ??????? ??????? ?? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??????? ?????????? ??? ?????? ????????. [??]
  16. ↑ Notre-Dame school
  17. ↑ Franco-Flemish School
  18. ↑ ???? ???? ? ?????? ?????? ? ????? ? ??? ?? ??????????? ????? ???? ??????? ?????. [??]
  19. ↑ ???????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????????????? ???? ?????? ? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ??????? ??????????? ??? ???? ???. [??] [??]
  20. ↑ John Rahn
  21. ↑ Guerino Mazzola
  22. ↑ ???????? ????????? ? ??????? ??? ? ??????????? ?????? (????? ???? ??????).
  23. ↑ Octavio A Agustin-Aquino [??]
  24. ↑ Philippe de Vitry
  25. ↑ Ars Nova
  26. ↑ ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ??????? ????? ???? ??? ? ??????? ?? ?????????????? ???? ?? ??? ?? ????? ?????. [??]
  27. ↑ Gradus ad Parnassum
  28. ↑ Lorenz Christoph Mizler
  29. ↑ strict counterpoint
  30. ↑ ????????? ?????? ? ???????????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?????????? ≪???????? ???≫? ?? ?? ???? ???? ????? ??????: ≪?????? ?? ????? ??? ?? ?? ???????? ?????????? ? ??? ?? ????? ??? ? ??????????? ???? ?????? ???? ????≫. [??]
  31. ↑ ????? ????? ?????? ???????? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?????. ???? ?????? ?? ??????? ? ????? ? ?????? ? ?????? ?? ????????? ??? ?????? ? ?? ???????? (???) ?? ???? ??? ???? ???? ???? ? ????? ???????? ??? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ???? ? ????? ??? ≪???? ?????? ? ??? ??????? ?? ???? ?????????????? ??? ? ??? ????? ?? ???????? ??????????? ??????? ????????≫. [??]
  32. ↑ ?? ?????? ??? ????? (??????? ????????????? ? ???? ????? ) ??? ???? ???????? ???? ? ????? ??????? ???? ???? ???? ????. [??]
  33. ↑ ?????? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ????? ? ???????? ??? ? ???? ???????? ????????? ??????? ??????. [??]
  34. ↑ First species
  35. ↑ Second species
  36. ↑ Third species
  37. ↑ Fourth species
  38. ↑ Fifth species
  39. ↑ florid counterpoint
  40. ↑ ??? ??????? ?????? ?? ????????? ?? ??????? ????? ????????? ????? ????? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ????? ????????? ????? ?? ?????? ????. [??]
  41. ↑ ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ? ???????? ???? ? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ????? ≪???????≫ ? ??? ≪??????????≫ ?? ≪???????????≫ ?????? ?????. ???? ??? ?? ???? ????? ??????????? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ?????????? ????? ??????. [??]
  42. ↑ ???????? ??? ????? ≪???????? ???≫ ??? ?????? ??????? ??? ?? ??? ??????? ? ??????? ?????? ????? ???? ????? ? ?????? ?????????????? ? ????? ?????? ?????? ? ????? ????? ?? ??????? ??????. [??]
  43. ↑ ?? ???? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?? ≪???????≫ ????? ???? ???
  44. ↑ Die Meistersinger von Nurnberg
  45. ↑ Gordon Jacob
  46. ↑ Donald Tovey
  47. ↑ dissonant counterpoint
  48. ↑ New Musical Resources
  49. ↑ ultra-modern
  50. ↑ Jose Ardevol
  51. ↑ Johanna Beyer
  52. ↑ Merton Brown
  53. ↑ Norman Cazden
  54. ↑ Lehman Engel
  55. ↑ Vivian Fine
  56. ↑ Lou Harrison
  57. ↑ James Tenney

?????? [ ?????? ]

  1. ↑ ????? ???????? ? ?? .
  2. ↑ ????????? ???? ? ??? ????? ? ???? ≪????????≫.
  3. ↑ Laitz 2008 , p. 96.
  4. ↑ Jackson, Counterpoint .
  5. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  6. ↑ ≪W. de Wycombe≫ . Oxford Music Online .
  7. ↑ ?-????? ????? ??? ?????? ? ??? .
  8. ↑ ????? ????? ?????? ? ?? .
  9. ↑ ????? ????? ?????? ? ????? .
  10. ↑ Jordania 2011 , pp. 13?37.
  11. ↑ Jordania 2011 , pp. 6o-70.
  12. ↑ Bruno Nettl . Polyphony in North American Indian music. Musical Quarterly, 1961, 47:354?62
  13. ↑ Jordania 2006 , pp. 198?210.
  14. ↑ Hoppin 1978 , pp. 188?193.
  15. ↑ Riemann, Hugo. History of music theory, books I and II: polyphonic theory to the sixteenth century, Book 1. Da Capo Press. June 1974.
  16. ↑ ≪Organum≫ . Britannica .
  17. ↑ ?????? ???????? ???? ? ? .
  18. ↑ ????? ????? ?????? ? ?? .
  19. ↑ ?-????? ????? ??? ?????? ? ??? .
  20. ↑ ???? ???? Roche 1970 .
  21. ↑ ?????? ???????? ???? ? ? .
  22. ↑ ??????? ????? ?? ?????? ??? ????? ? ?? .
  23. ↑ ?????????? ??????? ???? ??????? ? ?? .
  24. ↑ ????? ????? ?????? ? ?? .
  25. ↑ ????? ????? ?????? ? ????? .
  26. ↑ ?????? ???????? ???? ? ? .
  27. ↑ ????? ????? ?????? ? ????? .
  28. ↑ ?????????? ??????? ???? ??????? ? ????? .
  29. ↑ ?-????? ????? ??? ?????? ? ??????? .
  30. ↑ Hoffer 2010 , p. 271.
  31. ↑ Stein 1978 , p. 206.
  32. ↑ Jackson, Counterpoint .
  33. ↑ ????? ????? ?????? ? ?? .
  34. ↑ ?????? ???????? ???? ? ? .
  35. ↑ ????? ????? ?????? ? ?? .
  36. ↑ Sachs & Dahlhaus 2001 .
  37. ↑ Rahn 2000 , p. 177.
  38. ↑ ≪Counterpoint in 2k-tone equal temperament≫ . Taylor and Francis Online .
  39. ↑ Mazzola 2017 .
  40. ↑ Tangian 1993 .
  41. ↑ Tangian 1994 , pp. 465?502.
  42. ↑ ????? ????? ?????? ? ?? .
  43. ↑ ????? ???????? ? ?? .
  44. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ???-??? .
  45. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ???-??? .
  46. ↑ Fux, Mann & Edmunds 1965 , p. i.
  47. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ??? .
  48. ↑ ?????????? ??????? ???? ??????? ? ????? .
  49. ↑ ?????? ???????? ???? ? ? .
  50. ↑ ????? ???????? ? ? .
  51. ↑ ????? ???????? ? ? .
  52. ↑ ????? ???????? ? ? .
  53. ↑ ????? ???????? ? ??? .
  54. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ??? .
  55. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  56. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  57. ↑ ?????????? ??????? ???? ??????? ? ?? .
  58. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ? .
  59. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?-? .
  60. ↑ ?????? ???????? ???? ? ????? .
  61. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ??? .
  62. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ??? .
  63. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ? .
  64. ↑ ?????? ???????? ???? ? ? .
  65. ↑ ?????? ???????? ???? ? ????? .
  66. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ??? .
  67. ↑ Anon. 2018 .
  68. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ????? .
  69. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ??? .
  70. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  71. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  72. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ????? .
  73. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ??? .
  74. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  75. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  76. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ????? .
  77. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ??? .
  78. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  79. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  80. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ????? .
  81. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ??? .
  82. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  83. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  84. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ????? .
  85. ↑ Schubert 2008 , p. 186.
  86. ↑ Angleria 1622 , p. 97.
  87. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ??????? .
  88. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  89. ↑ ?????? ???????? ???? ? ??-?? .
  90. ↑ ?????????? ??????? ???? ??????? ? ??? .
  91. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  92. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  93. ↑ Jeppesen 1992 .
  94. ↑ ??????? ??????? ?????? ? ??????? .
  95. ↑ ????? ???????? ? ??-?? .
  96. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  97. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  98. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ??-?? .
  99. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  100. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  101. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  102. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  103. ↑ ?????? ???????? ???? ? ?? .
  104. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  105. ↑ ?????? ???????? ???? ? ??? .
  106. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  107. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ????? .
  108. ↑ ?-????? ????? ??? ?????? ? ??? .
  109. ↑ Rivolgimento 2001 .
  110. ↑ ?????? ???????? ???? ? ??? .
  111. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ????? .
  112. ↑ ????? ???????? ? ??? .
  113. ↑ ??????? ??? ?? ?????? ? ??-?? .
  114. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ????? .
  115. ↑ ?????? ???????? ???? ? ??? .
  116. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  117. ↑ ?????? ???????? ???? ? ??? .
  118. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  119. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  120. ↑ ?????? ???????? ???? ? ??? .
  121. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  122. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ??-?? .
  123. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ?? .
  124. ↑ ????????? ???????? ? ??? ? ????? .
  125. ↑ "Life on Mars" and "My Way" ?? ??????
  126. ↑ Keefe 2003 , p. 104.
  127. ↑ Schiff 2006 .
  128. ↑ Hopkins 1981 , p. 275.
  129. ↑ Jacob 1953 , p. 14.
  130. ↑ Tovey 1936 , p. 127.
  131. ↑ Spilker, The New Grove Dictionary , Dissonant counterpoint .
  132. ↑ Spilker, The New Grove Dictionary , Dissonant counterpoint .

????? [ ?????? ]

????? [ ?????? ]

??????? [ ?????? ]

???? ?????? ????? [ ?????? ]

  • Prout, Ebenezer (1890). Counterpoint: Strict and Free . London: Augener & Co.
  • Spalding, Walter Raymond (1904). Tonal Counterpoint: Studies in Part-writing . Boston, New York: A. P. Schmidt.
  • Kurth, Ernst (1991). "Foundations of Linear Counterpoint". In Ernst Kurth: Selected Writings , selected and translated by Lee Allen Rothfarb, foreword by Ian Bent, p. 37?95. Cambridge Studies in Music Theory and Analysis 2. Cambridge and New York: Cambridge University Press. Paperback reprint 2006. ???? ‎????????????? (cloth); ???? ‎????????????? (pbk)

?????????? ????? [ ?????? ]

????? ?? ????? [ ?????? ]

?????????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ????????? ??????? ≪ ???????? ≫ ???.
?????????? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ????????? ??????? ≪ ??????? ??????????? ≫ ???.
?? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ????? ???.
??????? ?? ≪ https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=????????&oldid=39000725 ≫