???? ????? ???????
???? ????? ???????
(??
???????
:
Claude Adrien Helvetius
)
??????
? ????
???????
???.
[?]
[?]
???? ????? ??????? ??
?????
?????? ?? ?? ??????? ?? ???? ?? ??? ???????? ???? ??????? (?? ???? "
?????
"? Latinized ?? ????? Helvetius) ?? ???? ???. ??? ???? ?? ????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ??
???? ?????
???? ????? ????? ??? ? ???? ???? ??? ?? ????? ????????? ???? ?????? ???. ???? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ????? ????? ??? ?? ??
???
????? ?? ??????. ?? ?? ?? ???? ? ?? ?????? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ???????? ?????? ???????? ?? ????? ??????? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?????. ?? ????? ?? ??????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ?? ??????
???? ???? ????????
?? ????? ?? ????????? ??
????
?? ????? ?? ???? ? ??
????????
?? ????? ?? ?????? ????? ??????. ???? ??? ??? ?????? ?? ????????? ?? ??? ???? ???? ???????? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???.
?? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ?? ??? " ??? " (?? ???) ?? ????? ???. ????????? ??????? ????? ??? ? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???.
?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ???????? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ???????? ?? ? ?? ????? ???
???? ???
????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????????? ?? ????? ????? ?? ??? ??????? ? ????? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ?????? ??
??????
?? ????????.
??????? ??????? " ???? ? ??? " ? ???? ??? ?? ????? ?? ???? " ?? ??? ?? " ????? ????????.
?? ??? ?????
???????
??
????????
??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ??
?????
???? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???
?????
?????? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??????????? ??????.
??? ??? ????? ???? ??? ???? ? ????? ??????? ??????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ?????? ???????
???? ???????
??. ??????? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ????????? ?????? ???. ??? ???? ?? ????? ? ???? ???? ?? ? ????? ? ???? ?? ?? ????? ????? ? ?? ??? ??????. ??????? ???? ??? ?? ????? ????? ???????? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ??? ???. ?????? ?? ?? ?? ????? ???????? ??? ?? ??? ??? ????????? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??.
??? ??? ????? ???? ?? ???? ????????? ?? ?????
???? ?????
? ?
????????????
???? ?? ????. ?????? ?????? ?? ???? ??????? ? ??? ???? ???? ?? ??????? ?? ?????
????????
????? ? ??????? ????? ???? ? ??? ' ?????? ???? ' ????. ???? " ??? " ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ??.
??? ????? ???? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ???????? ??????? ????? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???????.
????
????? ??? ?? ???????? ????? ??????? ???? ???????? ?? ??? ???. ???? ??? ?????? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???. ????? ?? ????? ????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???. ???? ??????? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ????????? ?? ??????? ??? ???.
???????? ??????????
[
??????
]
????? ??????? ????? ?? ???? ????????:
- ??????? ? ??????????? ??? ???????? ???? ??? ?? ??? ????????? ??????? ??? ?????? ?????? ? ????? ???? ????. ???? ????? ?? ?? ??????? ?????? ????? ?? ????????? ????? ????.
- ????? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?????? ? ??????? ?? ?? ?????? ??? ? ???? ???. ?????? ???????? ???? ?? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??????? ????? ????? ? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?????. ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ???.
- ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ? ?? ??????. ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?????? ??? - ?? ?? ???? ????? ?????? ??? - ???? ?????.
??? ?????? ?? ?? ?? ????? ????? ??? - ??? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ? ?????? ???? ????? ??? ? ????? ????? ?????? ????? ???.
?????? ????? ???
[
??????
]
??? ??? ??????? " ??? ???????? ?????????? ????? ?????. ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???????? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ? ????????. ??????
???????????
?????? ?????????? ?? ????? ????? ?? ????? ???????? ? ?????????? ??????. ?? ???? ???????? ????? ?? ??? ???????? ?? ?? ??? ??????? ????? ?? ?????????? ????? ???? ? ???? ????? ??? ???? ????? ??????? ???. ??? ????? ?? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???????? ??????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ???????? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?????. ??? ?????
?????? ???????
?? ??? ?????? ?? ??? ??????????? ????? ????? ???.
??????? ?????
[
??????
]
?? ???? ?? ??? ???????? ?????????? ????? ?????? ?????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ????????? ????? ? ????? ?? ??????? ????? ????? ???.
??????? ??
?? ??????
???? (??????)
??????.
????????? ? ?????? ??? ????? ?????? ??????
|
|---|
|
|
|
|---|
| ?????
| |
|---|
| ???????????? ???
| |
|---|
| ????????????? ?????????????
| |
|---|
| ?????????? ????? ????
| |
|---|
| ????
| |
|---|