????? ????
????	?? ????? ???? ??????
???????	?? ??? ???? (?? ???) ???? ???
????	?????? ??????????
???????	???????? ????????? ????????
???? ?????	???? ????????
??????? ????	?????????
????	???? ??????
?????? ? ?????????	??? ????????? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ???????? ???? ?? ???
???????	???? ????

????? ???? ( ??????? : Colin Campbell, 1st Baron Clyde ? ?? ????? ???? ? ?? ??? ????) ??? ????? ??? ??????? ???? ????????? ???? ? ?????? ???. ?? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ???????.

????? [ ?????? ]

• ?????????????? ?????????. ≪ Colin Campbell, 1st Baron Clyde ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ????? ????.

????? ?? ????? [ ?????? ]

?? ?????????? ??????????? ??????? ????? ???? ????? ???.

??? ?? ?????? ??? ????????????? ????? ?? ??? ????? ???. ????????? ?? ????? ?? ?? ????????? ??? ????.