??? ???
|
---|
|
???? ≪??? ?????≫ ???? ????.
|
???
| ??? ???
|
---|
????
| ?????
|
---|
?????
| ????
|
---|
???????
| ??????? ??????
|
---|
|
??????? ????
| ??? ????? ????? ????? ??? ???? ?????? ????
|
---|
??? ???
| ?????
|
---|
??????
| ???
|
---|
?????? ?????
| ???????
|
---|
???????
| ?????????
|
---|
???? ???
| ?????? ?????
????????
? ?????? ???
|
---|
|
????? ??????
| ?? ?????????
???????
? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?????
|
---|
??? ?????
?
??? ????
?
????? ????
??
??? ???? ?????? ????
? ?? ??? ?? ????? ??
???? ???????
??? ? ?? ?????? ???????? ??? ?? ?? ??? ????
??? ?????
????? ??. ??????? ???
???
? ??????? ??? ??????? ????? ?????? ???? ?? ?? ????????? ? ?? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????
????
?? ??????????. ?? ??? ?????????? ????? ??? ???
???????
???????? ???? ??????. ??
????? ???????
?????? ????
?
????????
?
?????? ???
?????????????? ?? ??? ??? ?? ??? ?????????. ?? ?? ????????? ? ?? ?????????? ?? ?? ??? ????? ?????
????? ???
?
????????? ?????
?
?????????? ?????
?
??? ??????????
?
????? ??????? ????? ??????
?? ??? ?????????????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??????????.
??? ??? ?? ?????? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?????. ??? ??? ?? ?????????
??? ???????? ??? ?????
? ?? ?? ????? ???? ?????????. ??? ??? ?? ??? ?? ???????? ??? ?????? ???????.
[?]
??????????
[
??????
]
??? ??? ??
????????
???? ?? ???? ??? ???? ? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ??????? ???? ???????? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ??? ????.
[?]
??????? ?????? ? ???
[
??????
]
??????? ??? ???? ??????? ? ????? ???????? ??? ?????????? ??? ???? ?? ?? ????????? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??????????
[
??????? ????
]
. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??????? ? ???? ?????? ?????? ???. ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ?? ???? ???? ????? ? ????? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????? (? ???? ? ????) ?? ???????? ???? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????????? ? ?? ???????? ????? ? ???? ????? ????? ?????????? ? ?? ????? ? ????? (?? ???? ????????) ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?????????????.
?? ????? ?? ???? ?? ???? ???? ????????? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???????? ?? ??? ????? ???? ???????. ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ????
?????
? ???? (???
???
) ???? ????????. ??????? ???? ??????? ?????????? ????? ??? ?? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???? ?????????? ?? ??????????? ?? ?????????. ???? ?? ??? ????? ??? ? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ? ???? ???? ???? ??????? ?? ???????? ??????? ?????? ?????. ??????? ??? ????? ?? ?????????? ?????????? ??? ??? ??? ??? ? ??????? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??????? ?????? ???? ????? ???? ?? ????? ??
?????
????? ?? ???
??????
?? ??? ???????. ?? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ????? ??????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ????????. ?? ????? ???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ???????? ?? ?? ???????? ?? ?? ???? ????? ? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ???????? ? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??????
???
?????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??????? ??????????? ???? ? ???? ??????? ? ??? ???????? ????? ?????? ?? ???????? ? ???????????? ?? ??? ???????? ?? ?? ??? ???????? ? ?? ?? ? ????
????? ??????
????? ???????.
????????? ???????? ? ????? ??? ?? ???? ??
[
??????
]
?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ?
???? ??????
????? ??????? ? ?? ???? ?? ????? ???
?????
?? ????????. ?? ??? ????????? ????????
?????????
?? ???????? ? ??? ? ??????? ????? ?? ?????????? ? ??? ???????:
?? ????? ?????????? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ??????. ???? ?? ????? ???? ? ???? ??????? ??? ? ???? ?? ?? ??????? ? ???? ?????????? ????????? ??????.
[?]
??? ???? ????????? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ? ????? ?? ????? ???. ??? ?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???????? ?? ????? ?????????. ????????? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ????? ??? ?? ??????? ??????? ????? ??????? ? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?????? ??????????.
????????? ?????? ??? ? ????? ??? ?? ???? ??
[
??????
]
????? ?????? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ? ?? ?? ?? ???????? ????? ????????? ? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?????????. ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ????? ????? ??????? ? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ???? ????????? ?? ?? ?????? ?? ??? ??????????? ???? ??? ???????? ?? ??? ???? ???????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ???? ????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ???:
[?]
???? ???? ????????? ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ??????? ? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??? ????? ????? ???? ?? ??????? ????? ?????????? ?? ??????? ????
????????? ????
? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??? ??????: ?? ???
?????? (???)
????? ?????? ??? ??? ?????? (???) ??? ???? ?????? ??? ???
?????? (???)
??? ???? ?????? ??? ??? ???????? ??? ???? ???????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? ???
????????
???? ???????? ???
??????
? ?? ???? ???????. ???? ?????????: ??? ????? ???? ?? ?? ?????. ???? ?????????: ???? ?? ????????? ? ??????? ??? ?????? ? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??.
[?]
?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?????
?????? ???
?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ????? ??????? ? ????? ???????. ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????????. ????? ????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ?????????? ???????? ???? ????? ??? ?????????. ?? ???? ??? ?????? ???? ????????? ???? ?????? ?? ???? ??????? ????? ????? ?????? ???????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??????? ????? ?? ??? ???? ?????????? ?? ???? ???????? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????? ???? ????????.
???????? ???????? ???? ? ????????????? ???? ??????
[
??????
]
???????? ??? ??? ???????? ?? ??? ???????? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??????????. ?? ??????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ???????? ???????? ?? ??? ?? ?? ???????? ????? ???? ??????. ?? ????????? ???????? ???? ???????? ???????? ? ????? ????? ? ?? ????????? ????? ?????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ????? ????????. ??? ?????? ????????? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ?? ??????? ????????. ???????? ????? ???? ?????? ? ????????????? ???? ?????? ??? ?? ????? ??????? ????? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?????? ? ?????? ????? ?? ???? ? ????? ????????. ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ????? ? ?????? ???? ? ???? ?? ??????? ??????? ????????. ??? ??????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???????? ?? ????? ? ????? ???? ??????? ????? ?? ??????? ? ???? ?????. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??????? ?????????? ????? ???? ? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ? ????????? ???? ?? ???? ??????? ? ?????? ????????? ? ???????? ???? ????????.
?????????????? ?? ?????? ?? ????? ?????
[
??????
]
?? ?? ???? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??????? ????? ? ????? ??? ??????? ?? ???????:
?????? ??? ????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????????? ??????? ?? ??? ??? ?? ????.
???? ????? ≪??≫ ???? ?????? ?? ??? ?????? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ?????: ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????.
???? ???? ??????? ??????? ??????? ????????
[
??????
]
??? ?? ????????? ?? ???
???????? ?? ??????
(Cornelius de Bruine) ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ? ????? ????????? ?? ??? ? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???????? ? ????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ???????? ???? ? ?? ????? ????????. ??? ??????? ????? ??? ????? ?? ?????? ???????? ???????? ??? ?????? ????? ???. ??? ??????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???????? ?? ?? ???? ???????:
?????? ??? ????? ??? ????????? ???????
??? ??? ??????? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ?? ?????? ????????? ????:
????????? ??? ?????? ??? ???????
??? ????? ???? ????? ?????????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????????? ???? ?????? ?? ?? ?????? ???? ???. ?? ?????
?????
???????? ?? ?????? ?? ????? ??? ???????? ?? ?????? ??? ???? ??? ? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ???? ? ??? ? ???? ?? ?? ?????????????? ???????? ??? ? ????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ???? ???? ? ????? ???????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??????.
?? ????????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????????? ??? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???????:
??? ???? ?? ???? ??? (???? ????) ?????? ???? ???????.
??? ???????? ???? ??????? ?? ????????? ??????? ?? ?? ???? ???? ??????? ? ?????? ??? ???????? ? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ? ???? ?????????. ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ? ???????? ?????????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??????? ????????.
????????????? ??????? ?? ?????????
[
??????
]
????????? ????? ???????
[
??????
]
?? ??????? ??? ??? ?????????? ?? ????? ??????? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ??? ?? ??
???? ?????
?????? ? ?? ???? ??????????
????? ???
?? ???????. ????? ????? ?? ???? ???.
?? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ??????? ????????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ? ?????? (??? ?????) ?? ????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ????? ???????? ????????? ???? ?????? ? ????? ?? ?? ??? ???? (????? ????)? ??? ???????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ? ??????? ?? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? (??? ??? ??????)? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ? ??????? ????? ?? ? ?? ?????? ?? ????? (?????? ???? ??? ?????) ???? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ????? ?? ????? ??? ?????????
???????
??????? ???? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ??? ????????? ????? ???? ???? ? ???? ?????? ????? ? ??????? ? ????? ?? ???? ???? ? ?????? ?? ?????? ? ????? ??? ?????. ?? ???? ???? ???? ??? ? ???????? ???? ???? ???. ???? ???????? ??? ? ??????? ???? ??????. ????? ???? ????? ??? ????? ? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ???. ????? ??? ???.
?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?????
????? ???????
? ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???????? ???? ????? ?? ???. ?? ??? ?? ????????? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ???? ???????? ??? ???? ??? ????? (?????) ???? ?? ??? ???????? ? ?? ?? ?? ???? ?????????????.
????????? ????????? ?????
[
??????
]
?? ???? ????????? ???? ?? ????? ??
?? ????
(
???? ????
) ?? ????????? ????? ?????????????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ? ????? ??? ?????? ???? ???? ??? ???????:
?? ??? ???. ????????? ???? ??????? ????????? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ? ????? ??? ????? ? ???? ???? ?????? (??????) ??????????? ?? ????? ????????? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ????????? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???.
??? ??? ???????? ?? ????????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?????? ? ????? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??????? ? ????? ????? ????. ????????? ??? ?? ???? ????????:
???? ??????? ?????????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ???? ??????? ??????? ???????.
???? ????????? ???? ?? ???
??? ??????
?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??????????. ????? ?? ??? ?? ???? ?????? ? ??????? ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ??????????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ????????????.
????????? ?????????? ?????
[
??????
]
????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ???????
?????????? ?????
??? ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? (???? ??????) ???? ??? ? ?? ????? (???? ??? ?????) ?????? ????.
????????? ??? ?????????? ? ??????? ?????
[
??????
]
????????? ????? ?? ?? ???????? ?????? ? ?? ?? ? ????? ??? ?????? ???????? ?? ?? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??? ?????????? ???? ??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?????????
??????
? ?? ???? ??????? ?????? ? ????
??????? ?????
(???? ??? ?? ??? ???? ????) ?? ?? ???? ????? ??????? ????? ??? ??
?? ???
? ???? ???? ??
????
???:
??? ???? ?? ?????? ???
| | ? ??? ?????? ? ???? ? ??
|
?? ?? ??? ???? ????? ?????
| | ? ??? ????? ??? ??????
|
?? ?? ??? ???? ?????? ? ???
| | ???? ?????? ???? ??????
|
?? ??? ????? ?? ?? ??? ????
| | ??? ???? ?? ???? ? ??? ???
|
??? ?? ???? ??? ?????
| | ?? ????? ?? ??????? ????
|
????? ??????? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ? ????? ? ????????
????????? ???????? ???? ? ?????
[
??????
]
???? ?? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ????? ???? ??????? ?? ???????? ???? ? ????? ?? ????? ?????????? ????? ????? ? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ????????? ???? ?????? ?? ???? ????????? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??? ?????? ? ??????? ?? ????? ???????? ???????? ???? ???. ?? ???? ???? ????? ???? ?????? ?????????????? ?? ???? ?????? ???? ?????. ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ≪
??? ?
≫ ???????? ? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????
????
??? ???????.
??????????
[
??????
]
?????????? ?? ?? ?? ??? ?????
???????? ??????
[
??????
]
- ↑
???
???
??? ??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ? ???
- ↑
??? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ? ???
- ↑
??? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ? ???
- ↑
??? ??????? ??????? ?????? ????? ??????? ? ???
- ?????? ????? ??????
? ≪??? ??????? ?????? (????? ?? ???)≫?
??????? ????? ??? ?????
? ?? ???? ??????.? ?????: ????? ?????? ?????-????????
????? ?? ?????
[
??????
]
|
---|
??????
| | |
---|
???? ??????
| |
---|
???????? ???
| |
---|
????????
| |
---|
????????????
| |
---|
?????
| |
---|
|
|
---|
|
????? ? ?????
| | |
---|
???????
| |
---|
????????????
| |
---|
?????
| |
---|
?????????? ??????
| |
---|