??????? (???? ????)

???????
???????
	????? ????
????????	???? ???
??????????	???? ??? ; ??? ???????? ; ???? ???????
?????????????	???? ??? ; ???? ??????
?? ????	???? ??????? ; ??? ???? ????
????????	???? ???????? ; ???-??? ; ??? ; ?????? ????
??????	???-???? ???
??????????	??? ?????
????????	?????? ?? ???
????????? ??????	?? ??????? ???? (??????) ; ; ; ; ;
??? ????	??? ?????
????	??????
????	???????
?????? ????	?? ?????? ????
???? ????	???? ?????? ????

??????? (?? ??????? : Germinal ) ????? ????? ?????? ????? ?? ???????? ??? ???? ???? ? ?? ????????? ???? ??? ? ???????? ???? ??? ? ???? ?????? ? ??????????? ???? ???? ??? ???????? ? ???? ??????? ????? ??? ???? ?????? ???. ^[?]

???? ???????? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ? ????? ???? ????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ???. ^[?]^[?]

???????? [ ?????? ]

???-??? - Maheude
??? - Etienne Lantier
???? ???????? - Toussaint Maheu
??? ???? - Vincent Maheu dit Bonnemort
????? ??? - Catherine Maheu
???-???? ???? - Chaval
????? ????? - Souvarine
?????? ????? - Victor Deneulin
???-??? ????? - Rasseneur
??? ?????? - Philippe Hennebeau
??? ????? - Madame Hennebeau
????? ???? - Maigrat
?????? ?? ?? ????? - Paul Negrel
???? ???? - Madame Gregoire
??? ?????? - Leon Gregoire
?????? ???? - La Levaque

????? [ ?????? ]

↑ ^??? ^??? http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4525
↑ "Germinal (1993)- JPBox-Office" . Retrieved 2 October 2014 .
↑ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
↑ Frook, John Evan (30 November 1993). "Acad inks Cates, unveils foreign-language entries" . Variety . Retrieved 25 August 2008 .

????? ?? ????? [ ?????? ]

??????? ?? ???? ??????? ???????? ??????? (IMDb)

[jpbox-office.com-1] ??? ^??? http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=4525

[2] "Germinal (1993)- JPBox-Office" . Retrieved 2 October 2014 .

[3] Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences

[Variety-4] Frook, John Evan (30 November 1993). "Acad inks Cates, unveils foreign-language entries" . Variety . Retrieved 25 August 2008 .

[?]

[?]

[?]

[?]

???????? ???????????
?????	???? 1 ?????? (?? ???? ????)
???????????? ???	?????? (???????) ????? ?????? ????? ??????
????	????? (??????) 1

? ? ? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ?? ??? ?????? ???? ??????????
?????????	???? ????? (????) ???????? ???????? (????) ???????? ?????? (????) ???? (????) ?????????? ????? (????) ???? ?? (????) ????? ???? (????) ????? (????)
?????????	??? ????? ?? ????????? (????) ????????? ? ???? (????) ???? ???? (????) ?????? ?????? (????) ?????? ??? (????) ?? ??? ? ?? ?? (????) ???? ?????? ????? ?? (????) ???????? ????? (????) ?? ?? ??? ??? (????) Hoa-Binh (????) Ramparts of Clay (????) ?????? ????? ???????? (????) ??? ?? ??? ?? (????) ??????? ????? (????) India Song (????) ??????? ??? (????) ????? ??? (????) ?????????? ??? ?? ????? ???? (????) ?? ?????? ???? (????) ????? ???? (????)
?????????	???? (???? ????) (????) Coup de Torchon (????) ??? ?????? (????) So Long, Stooge (????) Three Men and a Cradle (????) ??? ??? (????) ??????? ?????? (????) ????????? (????) ???? ????? (????) ?????? ?? ?????? (????) ?? ??? (????) ??? ? ??? (????) ??????? (????) ????? ???? (????) French Twist (????) ????? (????) ????? (????) ????? ????? ??????? (????) East/West (????) ??? ?????? (????)
??????????	?????? ?????????? ???? ???? (????) ? ?? (????) Bon Voyage (????) ????????? (????) ?????? ????? (????) Avenue Montaigne (????) ???????? (????) ???? (????) ?? ?????? (????) ?? ??? ?????? ? ???????? (????) ????? ??? (????) ?????????????? (????) ????? (????) ?? ????? (????) ??? ???? (????) ?? (????) ??? ??? ?? ????? (????) Memoir of War (????) ???????? (????) Two of Us (????) ????? (????) ?? ???? (????) ?????? ???? ????? (????)