??? ???? ?????? ??????

??? ???
??? ???
	????? [ fr ] ??? ???? ???? ???? ??? ????, ???? ????
?????? ?????? ( ????? … )
?????	???? ? ???? ??????
?????????	?? ??????? ????? ?????? ???? ???
?????	????? ???
??????	???? ????
???? ???????	???? ?????????
????	?? ????? ???? ; ?? ?????? ?? ??? ? ??????
???????	? ????? ???? (?? ???) ; ???? ? ??????? ????????
???????	? ?? ???? ; ?????? ??-???
??????	???? ???? ( ?. ?????????) ; ????? ???? ????? ( ?. ?????????)
?????(??)	???? ???? ; ???? ???? ??? ???? ; ???? ??? ??? ; ????? ???? ??? ???????? ; ???? ?????? ???? ????? ; ???? ?????? ???? ??? ; ??????? ?? ?????? ???? ?????
??????	?????
???	????? ???
????	???? ????????
?????

??? ??? (?? ??????? : Jean II de France ) ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? (?? ??????? : Jean le Bon ) (?? ????? ???? ?????? ? ? ????? ???? ??????) ?????? ?????? ??? ??????? ???? ?? ???? ?????? ???. ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??? ?????????? ???? ? ?????? ?????. ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ????????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ? ?????? ???????? ???? ??????. ^[?]

??????? ?????? [ ?????? ]

??? ??? ????? ??? ? ?????? ?????? ?? ????? ???? ???????? ???. ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ?????? ???????? ??????? ????? ?????? ?? ??? ?? ???????? ??. ^[?] ??? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ???????? ??????? ? ?? ??? ???? ?????? ?? ??????? ????? ?????. ^[?]

??? ???????? [ ?????? ]

??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????? ???????? ???????? ? ?????? ???????????? ???? ? ??? ?? ?????? ???. ^[?]?? ?? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ??????? ??????? ???? ??? ?????. ?? ????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ?? ????? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? . ????? ???????? ??? ??? ?? ?????? ????????? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??????????? ?? ????? ????? ??????. ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ?????? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ????????? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ?? ?? ???? ????? ?????? ????????? ?? ?? ??? ????? ?? ???????? ?? ?? ??? ?? ????????? ????? ??????. ??? ??????? ?? ?? ??????? ????? ????? ??? ??????? ????????? ? ??????? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ??????. ^[?]

??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ???? ?? ?????? ???? ? ??????? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????????. ????? ? ????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ??? ? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ????????? ??? ? ?? ????? ????? ?????? ??? ????. ??????? ??????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ???? ????? ????????? ???? ??? ???? ????? ????? ???. ??????? ?????? ???? ?? ?? Saint-Sauveur-le-Vicomte ?????? ? ???? ?? ???????? ??????? ????? ??. ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ????. ^[?]

??????? [ ?????? ]

?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??????? ?????? ????. ^[?]

??? ????? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ???? ???? ????? ? ???? ??? ?? ?????????? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ????? ?? ????? ???????? ? ????? ????? ????????. ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ??????????? ??? ?? ???????? ????? ????????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ???? ???? ???. ?? ?????? ???? ?? ??????? ????? ??? ?? ???? ?????? ????? ??????? ?????? ? ????? ???? ?????? ?????? ???. ?????? ????? ??????? ?? ?? ????? ???????? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ?? (Eu) ? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ??????? ??????? ????? ?? ????? ?????????? ?????? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ???. ???? ???????? ?? ??? ??? ???? ??????? ???????? ??? ????? ? ???? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ?????. ????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ??????? ???? ? ?????? ? ???????? ??? ? ???? ??????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ???. ???? ?????? ???? ? ?????? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???. ^[?]

??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ??????? ?? ??????? ????????? ? ??????? ?? ?? ?????? ????? ????? ????? ???? ????. ?? ?????? ???????? ????? ? ?????????????? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ? ????? ?? ?? ??????? ????? ????? ????? ?? ?? ?????????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ????. ^[?]

??? ?? ?????????? [ ?????? ]

????? ?????? ??? ???????? ? ?????? ?? ????? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ???????. ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ????????? ??????? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? ? ?????? ?????? ???????? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ???? ????? ????? ???? ????????? ???? ?? ?????? ??? ??? ??????? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ????? ??????????? ???. ^[?]

??? ?? ? ??????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??-???-?????? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ?????????? ?? ????. ?? ?? ??? ????? ?? ??????? ?????? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ??? ?? ?????????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ????? ? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?? ???????????? ???? ????? ???? ??? ? ??? ???????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ? ?????? ???????? ?????? ??? ???? ??????. ^[?]

?????? ?? ???? ???? ?????? ????? [ ?????? ]

???? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ? ??????? ???? ???? ????? ??? ???. ???? ??? ????? ???? ??? ? ??????? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ??????. ??? ???? ????? ???? ?????? ????? ? ??? ????? ??? ???? ? ??? ????? ???? ?????? ?????? ???. ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ???????? ???? ???? ??? ?????? ????????? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???????? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?????? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ? ??? ??????? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ??? ?????? ??? ???????. ?????? ???? ???? ?? ???????? ????? ?? ???????? ?? ?????? ????? ????????? ??? ????? ?? ????? ??? ? ?????? ??????. ^[?]

????? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??????? ???? ? ????? ????? ??????? ??. ??? ?? ????? ??????? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ???????. ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?? ??? ?????. ^[?] ???? ?? ????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ??????? ???? ??? ????? ??? ?? ???????? ??? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ?????. ??????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???? ? ??????? ?? ?? ???? ?????. ??? ????? ???? ?? ??????? ?? ?????????? ?? ??? ???? ? ????? ???? ? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ???. ???? ??? ???? ?? ?????? ? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ????. ^[??] ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ? ?????? ????. ^[?]

???? ?????? ? ????? [ ?????? ]

??? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???????? ? ?????? ?? ?? ????? ?? ^[?] ? ??????? ?????? ???????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??????? ??????????? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ????????? ??? ?????. ??? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ? ????? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ????? ??. ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?????? ? ??? ?? ????? ?????????? ?????. ^[?] ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ? ?? ??? ????? ???? ?????. ??? ?? ????? ????? ????? ???? ? ?? ??????? ????? ?? ?? ??????? ?????. ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???????? ???. ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ??????????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ? ????????? ???? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???? ??? ?? ???????? ??????? ??. ?????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ?? ?? ?? ???? ? ??????? ????? ? ??? ?? ?? ?????????? ?????. ^[??] ??? ??????????? ????? ?? ?? ??????? ???? ? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????????? ???? ???. ^[?]

?? ??? ???? ???? ? ??????? ????????? ??? ?? ???? ?????? ? ???? ????????? ??????? ? ??????? ???? ??? ??? ?? ????? ??????? ???? ?????????? ?????? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ???? ?????? (????? ??? ???? ???? ) ??? ? ????????????? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ?????????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????????. ^[?]

????? ?????? ??????? ?? ?????? ??? [ ?????? ]

??????? ?? ??????? ??????? ? ???? ?? ?? ? ????? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ? ????????? ????? ?? ? ?????? ???? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ?????. ?????? ??????? ??? ?????? ????? ????????? ?????? ?? ???????? ?????? ????? ? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ???????? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ???????? ??? ??????????? ?? ???????? ???? ??????. ???? ????? ??? ??? ?? ? ????? ???? ???? ????? ? ???? ??????????? ???? ???????? ??? ?? ?????? ?????????? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???????? ??? ???????? ????????? ?? ???????? ?????? ? ?? ????? ???? ?? ??????? ?? ????? ?? ?? ???. ^[?]

??? [ ?????? ]

??? ??? ?? ? ????? ???? ?? ???? ?????? ? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ??????? ?????? ????.

?????? [ ?????? ]

↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪John II≫ (Web) . Britannica Online Encyclopedia . ?????????? ?? ?? ????? ???? .
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪Gale Encyclopedia of Biography: John II≫ . The Gale Group, Inc. / Answers Corporation . ?????????? ?? ?? ????? ???? .
↑ Francois Autrand (1994). Charles V le Sage . Paris: Fayard. p. 13.
↑ Autrand, Francoise, Charles V , Fayard, Paris, 1994, 153.
↑ Favier, Jean, La Guerre de Cent Ans , Fayard, Paris, 1980, p. 140
↑ Tuchman 1978 , p. 127-128.
↑ Tuchman 1978 , p. 128-129.
↑ Tuchman 1978 , p. 132-133.
↑ Tuchman 1978 , p. 133.
↑ Tuchman 1978 , p. 136-137.
↑ Tuchman 1978 , p. 168.

????? [ ?????? ]

Tuchman, Barbara (1978). A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century . New York: Ballantine Books. ISBN 978-0-307-79369-0 .

[Britannica-1] ??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪John II≫ (Web) . Britannica Online Encyclopedia . ?????????? ?? ?? ????? ???? .

[گیل-2] ??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪Gale Encyclopedia of Biography: John II≫ . The Gale Group, Inc. / Answers Corporation . ?????????? ?? ?? ????? ???? .

[3] Francois Autrand (1994). Charles V le Sage . Paris: Fayard. p. 13.

[4] Autrand, Francoise, Charles V , Fayard, Paris, 1994, 153.

[5] Favier, Jean, La Guerre de Cent Ans , Fayard, Paris, 1980, p. 140

[FOOTNOTETuchman1978127-128-6] Tuchman 1978 , p. 127-128.

[FOOTNOTETuchman1978128-129-7] Tuchman 1978 , p. 128-129.

[FOOTNOTETuchman1978132-133-8] Tuchman 1978 , p. 132-133.

[FOOTNOTETuchman1978133-9] Tuchman 1978 , p. 133.

[FOOTNOTETuchman1978136-137-10] Tuchman 1978 , p. 136-137.

[FOOTNOTETuchman1978168-11] Tuchman 1978 , p. 168.

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

? ? ? ???????? ??????
????? ????? (???????)	???????? (???????) ?????? (???????) ????? (???????) ??????? ??? (???????) ?????? ??? (???????) ??????? ??? (???????) ??????? ??????? (???) ??????? ??? (???????) ?????? ??? (???????) ?????? ??? (???????) ??????? ??? (???) ??????? ??? (???????) ??????? ??? (???????) ?????? ??? (???????) ??????? ?????? (???????) ??????? ??? (???????) ?????? ??? (???????) ??????? ??? (???????) ??????? ??? (???????) ?????? ????? (???????) ??????? ??? (???????) ??????? ??? (???????) ??????? ??? (???????) ?????? ????? (???????) ??????? ????? (???????) ???? ???? (???????) ??????? ??? (???????)
???????? (????????)	??? ???? ??????? ??? ???????? (???? ??? ??????) ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ????? ????? ???? ????
???? (????????)	???? ???? (???????) ???? ??? (????????) ????? ??? (?????????) ????? ??? (?????????) ???? ??? (?????????) ???? ???? (?????????) ????? ??? (?????????) ???? ???? (?????????) ???? ??? (?????????) ????? ??? (?????????) ????? ????? (?????????) ???? ??? (?????????) ??? ??? (?????????) ????? ???? (?????????) ???? ????? (?????????)
?????? ????? (?????)	????? ??? (?????????) ??? ??? (?????????) ???? ???? (?????????) ???? ??? (?????????) ???? ???? (?????????) ???? ?????? (?????????) ???? ???? (?????????)
?????? ?????-??????? (?????????)	???? ??????? (?????????)
?????? ?????-?????? - (?????????)	???????? ??? (?????????) ????? ??? (?????????) ???????? ??? (?????????) ?????? ?? ????? (?????????) ???? ??? (?????????) ????? ??? (?????????)
?????? ?????? (?????????)	????? ????? (?????????) ???? ?????? (?????????) ???? ??????? (?????????) ???? ??????? (?????????) ???? ??????? (?????????)
?????? ??????? (?????????)	??????? ??????? (?????????)
?????? ?????? (?????????)	???? ????? (?????????)
?????? ??????? (????)	??????? ??????? (????) ??????? ??? (????)
?????? ?????? (?????)	???? ????? (?????????) ???? ??? (?????????)
?????? ??????? (?????????)	???? ????? (?????????)
?????? ??????? (?????????)	??????? ??? (?????????)

???????? ???????????
?????	ISNI 1 ???? 1 ?????? (?? ???? ????)
???????????? ???	?????? (???????) ????? ??????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???????
????????????? ?????????????	?????
????	?????? ??????? ???????? ?????? ????? (??????) 1