???? ????????

???? ??????? ???? ????????? ???? ? ?????? ?????
???? ??????? ???? ????????? ???? ? ?????? ?????
????
????	???????
?????????	???? ????? ; ???? ????
?????
????????	????? ??? ; ?? ? ??????? ????
???? ; ???? ?????	??? ????? ; ?? ? ??????? ????
???? ; ???? ????	????? ???? ; ?? ? ?????? ????
???? ????	???? ????? ? ?????????? ; ?? ?? ????? ????
Leader of the Opposition	Sir Keir Starmer ? Labour ; ?? 4 April 2020
??????
???????	???? ?????: ????? ?????????? ?????? ???? ≪{≫ ; ????? ?? ; 798 ??? ???? ? ?????? ; ??? ???????? ???? ;
???????? ????? ?????	???? ?????????? (252) ; ?????? ? ????? ????????? ????????? (3) ; ?????????? ????????? ????? (200) ; ???? ????????? ?????? ??????? (102) ; ????????? (30) ; ????? (3) ; Ind. Labour (2) ; ????????? ?????? (2) ; ??? (1) ; Ind. Social Democrat (1) ; Ind. Ulster Unionist (1) ; ????? ????? (1) ; Crossbench Crossbenchers (175) ; ?????? ?????? ???? (25) ; (sits with government) ; ??? ????? ;
???????? ????? ????	???? ?????????? (???) ; ?????? ? ????? ????????? ????????? (??) ; ?????????? ????????? ????? (???) ; ???? ????????? ??? ???????? (??) ; ?????? ??????? (??) ; ??? ??? (?) ; ????? ????? (?) ; ??? (?) ; ????????? ????? (?) ; ???? ???? (?) ;
????????
???? last election	?? ?????? ????
??? ???????
	??? ?????????? ? ???? ? ????????
?????
	www.parliament.uk

???? ???????? ?? ???? ??????? ???? ????????? ???? ? ?????? ????? (?? ??????? : Parliament of the United Kingdom )? ???????? ???? ??????????? ?? ????????? ???? ? ?????? ??? ????????? ?? ???. ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ????. ???????? ???? ?? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ???????? ??? ? ?????? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ??? ???????.

???? ???????? ?? ?? ???? ???? ? ????? ????? ???????. ???? ???? ???? ?????????? ??? ?? ????? ?? ?? ? ??? ?????? ?????? ???????? ? ???? ???? ????? ???????. ???? ????? ???? ???????? ???????? ? ?????? ???? ?????? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ????????.

??? ?? ???? ?? ??????????? ??????? ?? ??? ?????????? ???? ?? ?????????? ?? ???? ????? ???? ???????.

??? ?? ????????? ???? ???????? ???????? ?? ???????? ? ???? ????? ??????? ???? ??? ????? ? ??? ????? ???: ????? ????? ?????? ? ???? ?????? ?? ???? ????????? ???? ?????? ??????? ? ????????? ??? ??? ??? ?? ????????? ???? ???? ? ???? ??? ?????? ???. ^[?]

???? ???? ????? ?? ??????? ???? ???? ???? ???????????. ??? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ???? ??????. ?????? ????? ???? ???? ??????????? ?? ??? ≪?????? ???? ?? ????≫ ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ?????? ??? ? ?????? ??????? ??? ????? ????????? ??? ?????? ? ???? ???? ????? ??? ????? ???????.

???? ???????? ??? ?? ????? ≪???? ?????≫ ??? ?????? ?????? ???? ????????? ??????????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ???????. ???? ???????? ?????? ????????? ????? ??????????? ???????????? ?? ???? ???.

?????? ?? ???? ???????? [ ?????? ]

???? ???????? ???????? ???? ??????????? ?? ????????? ???? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???????? ????? ??? ?? ??? ?????????? ????? ???? ???????. ???? ???? ???????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?????? ? ?????? ?? ???? ???????? ?????. ^[?]

???? ???? [ ?????? ]

?? ?? ??????? ???????? ??????? ???? ???? ?? ??? ??????? ????? ????? ???? ??????. ??????? ????? ??? ??? ??? ????????? ????? ????? ??????? ????? ? ?? ?? ???? ???????? ???? ?? ???????? ???????. ????? ???? ???? ?? ??? ?????? ???????? ? ?????? ???? ???. ?? ??? ?????????? ????? ?? ???? ????????? ???? ? ?????? ????? ??? ???? ?? ??????? ????? ? ????? ???? ?? ???????? ? ?????? ?? ????? ???? ?? ???????? ? ???? ? ?????? ????? ?????? ???????? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ? ????? ???????. ^[?]

?? ??? ?? ?? ??????? ?????? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ??????? ?????. ??? ?????????? ? ??? ????? ? ??? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????.

???? ???? ???? [ ?????? ]

?????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??????. ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ????????? ???? ? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ???? ????????? ????? ??? ?? ???? ????? ? ??????? ?? ????? ???. ?????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ????????? ?? ????? ?????? ? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??????? ?? ????? ? ????????? ?? ?? ????? ??? ???? ??????. ^[?]

???? ???????? [ ?????? ]

????? ???? ???? ?? ??? ???? ??????. ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??????? ?????????? ?????? ???? ???? ? ???? ????? ???? ??.

?? ???????? ????? ???????? ? ??????? ?????? ? ??????????? ?????? ??????? ? ?????? ?? ?? ?????. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ???? ?? ?? ??? ???????. ??????? ???? ??? ??? ??? ≪??????????≫ ?? ?? ???? ??????? ? ?? ???? ????????? ????? ?????? ?? ???? ??????? ????? ?? ????????????? ????? ????? ??????. ??????????? ???? ???? ??? ?? ????????? ???? ????????? ???? ????? ??? ????? ?????? ???????. ????? ???? ??? ???? ??? ????? ???????? ???? ???? ? ?? ???????????? ???? ??????????? ???????? ??? ? ?? ???????????? ??????? ?????? ???????? . ^[?]

??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ???????? ?? ≪???? ???? ??????≫ ????????. ?? ??? ???? ????? ????? ?????? ??????? ? ?? ???? ?????? ?? ?????? ????????? ? ???? ?????? ???????. ^[?]

????????? ???? ??? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????????? ???? ???. ?????? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????????.

?????? ???? [ ?????? ]

?????? ???? ?? ??? ??? ???? ? ???? ????? ?????????? ???? ???. ????? ?????? ?? ???? ????????? ???? ???? ? ?? ???? ?? ???? ????????? ???? ????? ????? ???????. ????? ?????? ??????? ???? ?????? ? ?????? ?? ????????? ????? ??? ????? ????. ^[?]^[?] ?????? ???? ????????? ?????? "???? ?????"???.

????????? [ ?????? ]

????????? ??? ????? ???? ?? ?????? ≪ ????????? ≫ ?????? ??????. ???? ????????? ??? ????? ???? ????? ????????? ?? ?? ???? ???????. ???? ????????? ?? ???? ???? ????? ≪??????? ????≫ ?? ?????? ??????. ??????? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ??????? ???? ???. ????? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ???????? ???? ????? ???? ??? ? ?????? ???? ????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ????? ???.

?? ?? ??? ?????? ????? ??????????? ?? ??? ?? ??????? ????? ????? ?????? ???? ?? ????? ?? ?? ????????? ????? ???? ??????? ??? ????? ??????? ?? ???? ????? ??? ????????. ???? ????????? ?? ??? ???? ???????? ????????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ???? ???????? ? ???? ?? ????????? ????? ? ????????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ^[?]

???? ????? [ ?????? ]

????? ???? ????? ??? ??? ???? ? ????? ?? ?? ???????? ????? ??????? ????????. ?? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ??????????? ? ?? ??? ?? ???? ?????? ??? ???????? ?? ?? ?????? ?????. ????? ??? ???? ?? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ????? ???? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ?????. ??? ???? ????? ????? ? ????? ??? ??????? ?????? ???????? ???? ??? ?? ?? ??????? ???? ????? ??????? ???? ????. ???? ?? ?????? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?????? ???. ^[?]

???? ????????? [ ?????? ]

???? ?????? ????????? ???? ???? ?? ???????? ????? ???????? ?? ???? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??????? ??? ???????? ?? ????? ????? ????. ????????? ?? ??????? ??? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ???? ????? ???.

????? ???? ? ????? [ ?????? ]

?? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ?? ???? ? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? ?? ?????????? ?? ???? ????? ? ????? ??? ???????? ? ????? ?? ??? ??????. ???? ???? ????? ???????? ?? ??????? ????? ???? ???. ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ???? ????????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ????? ????? ???????. ^[?]

?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ???? ? ???????? ????? ???? ?????? ?? ?? ???????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ??????????? ???? ???? ????? ???? ??? ????????? ?? ??? ?????????? ?? ?????????. ^[?]

???? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? -?? ≪???? ????≫ ?????? ??????- ?????. ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ????????? ???? ???? ???? ????? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????????. ???? ????? ????? ???????? ??? ?? ????? ?? ????? ≪???? ??…≫ ???? ?????? ? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??????????. ??? ?? ???? ???? ? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??????????. ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ????????? ? ???? ????? ?? ????? ???? ??????? ? ?? ?? ???????? ?? ????? ????? ??????. ^[?]

???? ????? ?? ????????? ???? ????? ??? ??? ???? ??????? ??????? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ????? ????? ??? ? ??? ???? ??????????? ???? ?? ?? ????????? ???? ???? ???????. ^[?]

??????? [ ?????? ]

?? ???? ???? ? ????? ??? ???? ???? ??????? ???????? ? ???????? ? ???? ? ?????? ?? ???? ????? ???????? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ?????? ?????. ????? ??? ??? ??????? ???? ?? ??? ??????? ???????? ???? ???. ????? ????? ??? ???? ???????? ? ???????? ?? ???? ? ??? ???? ???? ????????? ???? ???? ??? ? ????? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??????? ???? ????????? ???? ? ?????? ?? ????? ???.

???? ???????? [ ?????? ]

???????? ????? ???? ???????? ?? ????? ?????????????? ??????????. ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ????????? ???? ???? ? ????? ????? ???? ????????. ?? ??? ???? ??????? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ≪ ????? ???? ≫ ( ???? ????? ) ?? ??????. ?? ??? ??? ?????? ??? ?????????? ?????? ???????? ????? ?? ????????? ? ??? ?????? ??? (?? ??????? ?????????? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ????????) ? ???????? ??? ?? ?? ??????? ????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??? ??????. ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ???? ?????.

?? ??? ????? ?????? ?? ????????? ??? ??? ???? ?????? ???????? ????? ?? ?????? ???. ?? ??? ????????? ?? ??? ?? ???? ???? ???????? ????????? ?? ???? ????? ??? ? ??? ???? ??????????? ?? ??????? ???? ?? ?????? ???? ????? ??????????? ??????????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????. ???? ?????? ?????????? ≪????? ?????≫ ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ????? ???? ????. ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ?????: ???? ???? ????? ? ?????? ???? ????? ? ????? ???? ????????? ? ???????? ????????. ??? ?????? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ????????.

????????? ??????? ??? ???????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ??? ?????? ???????? ?? ????? ?????? ???????? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ???? ????? ??? ? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ???? ???????? ????? ????? ? ????? ??? ?????????? ???? ?? ??? ????? ???????? ??. ????? ?? ??? ???? ????? ?? ? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ? ???? ???? ?? ????? ?????? ?????. ?? ?? ??? ??????? ???? ????? ????? ???????? ?? ??? ???? ??????? ? ???? ????? ?? ????? ????.

?? ??? ???????? ?????? ??????? ? ?????? ???? ???????? ?? ??? ???? ??? ???????? (???? ???? ????????) ?? ??? ????? ????? ??? ??? ? ?????? ??? ???????? ????? ?? ???????? ?? ?? ??????? ???? ??? ???????? ????? ?? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???. ???? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ??????? ???? ????? ?????? ???? ?????.

???? ???????? [ ?????? ]

??????? ???? ??????? ???????? ?? ??? ????????

?? ???? ????? ??? ????????? ??????? ???????? ???? ????? ????? ? ???????? ???? ??? ????? ???????? ???????? ????? ?????. ?? ??? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ???????? ? ???? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ? ????? ?????? ???. ?? ?? ??????? ???? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ?????????? ???????? ???????????? ?? ???????? ? ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ??????? ?? ?? ??? ?????? ? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ???.

?? ????? ???? ???? ????? ??????? ? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? ≪???????≫ ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? (????? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ???) ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ??? ????? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???????? ? ??????? ???? ? ??????????? ????? (??????? ?????? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???????? ????? ?????) ?? ????? ???? ????? ???? ???? ? ???? ????? ?? ??? ?????? ????? ? ????? ??????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ? ?????????? ????? ?????????. ???? ???????? ?? ?? ??? ?????? ?????? (???? ?????? ?? ?????? ????? ????) ??? ???? ???????? ??????? ?????? ???????. ??? ??????????? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ??????????.

?? ????? ??????? ? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ??????? ???????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ? ?? ?? ????? ??? ???????? ???????? ?? ??? ???? ????? ???? ???????? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????. ?? ????? ????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ? ???????? ???? ?? ?? ??? ? ??? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ???????? ?? ??? ???? ??? ??????? ???????. ?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???? ?? ?????? (‎?????????) ???? ???????? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ? ?? ???? ??????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ???????? ?? ??? ????? ???????? ???? ????? ?????? ? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ?? ??????? ????? ?????-????????? ?? ?? ??? ???? ????? ????.

?? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ???????? ? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ?? ???? (?? ????? ??? ???????? ?? ?? ????? ? ?? ????? ? ?????? ???? ????????? ????? ???). ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ≪???????≫ ?????? ???????? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???????? (?????? ??? ????????) ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ? ???? ???? ???????? (???? ??? ????????) ???????? ? ?? ????? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?????? ????? ??????? ? ?? ???? ????? ??????? ????? ??? ??? ? ?????? ?? ?? ???? ???????? ????? ?? ???????? ?? ???????? ? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ??????.

???? ?????? [ ?????? ]

???? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ? ?? ????? ???????? ????? ??????? ???? ?????? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??????????? ???? ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ????? ???????? ???? ??????. ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????. ?? ??? ???? ???? ???????? ?? ?????? ???????? ??? ??? ? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ???????? ≪????≫ (The Pale) ?????? ?????.

???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ? ???? ????????? ???? ?? ???? ??????? ?????? ???? ????. ?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ?????? ?? ??????. ?? ?? ??????? ????? ? ???? ??????????? ?? ????????? ????????? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ???? ??????. ??? ??????? ???? ?? ???? ???????? ???????? ?????? ????? ????? ????? ?? ??????? ???????? ???? ?????? ???? ?????? ?????. ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ???? ?????????? ?? ???? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ??.

?? ????? ????? ???? ??? ? ???? ?????????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?????? ? ?? ??? ??? ?????????? ?? ??????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ???? ?? ??????? ? ????? ????????? ?????? ????. ?? ?? ?????? ?????? ??? ???????? ?????? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ????????? ?? ???? ???????? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ?????????? ?? ????? ????? ? ???? ?? ??? ??? ?????????? ?? ??? ??????. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ???.

???? ????????? ???? [ ?????? ]

?????? ?????????? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ???????? ? ?? ?? ???? ???????? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ??????? ????????? ???? ???? ??? ????. ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ? ≪???? ??????? ????????? ????≫ ???? ?? ??????? ????? ????? ? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ???? ???????? ????? ?????. ?? ?????? ?????? ???????? ? ???? ????? ???????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ??????? ??? ??????????? ?? ???? ???? ????? ???.

?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ???????? ???? ?? ??? ??????? ????? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ???. ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ? ???? ?? ???????? ?? ?? ??? ?????. ?? ??????? ??? ??? ????? ?????? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ? ??????? ???? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ????? ??????. ?? ???????? ????? ??? ???? ?? ???????? ???????? ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ????? ??????. ?? ????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ???? ???? ??????? ?????????? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ??????????? ?? ????? ???? ?????. ????? ????? ? ????? ?????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ??? ?? ????? ??????? ???????? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ??????? ???? ????? ? ????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?????.

???? ??????? ???? ???????? [ ?????? ]

??????? ???? ????????? ???? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ????????? ???? ? ??????? ?????? ?? ???? ???.

??? ??????? ??????? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ? ?? ?? ???? ?????? ? ?? ?? ???? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ???. ????? ???? ???? ?? ?? ????? ???????? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ?? ?? ???????? ????????? ?? ?????????? ????? ?????? ???? ??????. ????? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ????????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ????. ?? ?????? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ? ?????? ??? ??????? ???? ?????????. ?????? ?? ???????? ???? ???? ≪?????≫ ?? ????? ???. ?? ?? ??????? ??? ??????? ?? ?? ????? ??????? ??? ???? ???? ??? ????? ????????? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ???. ????? ???? ???? ???? ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ????? ???????????? ??? ????? ? ???? ?? ??? ???????? ???????.

??? ???? [ ?????? ]

????? ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ??? ????? ????? ?????. ?? ??? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ≪????? ????≫ ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ?? ????? ??? ?????? ? ?? ??? ???? ????? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ???? ???. ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? ?? ????. ?? ???? ??????? ?????? ????? ? ???????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ???????? ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ????. ?? ?????? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ????? ???? ??????? ????????? ?????? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?????. (?? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ????? ???????) ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??????? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ????? ?? ????. ?? ?????? ?? ???? ??????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ??????. ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? (?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ????) ?? ?????? ? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ????? ????????.

?? ??? ???? ????? ???? ?????? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??????? ???????? ??? ??? ?? ?? ??????? ???? ????????? ???? ? ?????? ????? ????? ???.

??????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ??????. ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????? ?????. ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??? ???. ??????? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? (????? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ???? ???? ?????). ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??????.

?? ?? ????? ?????????? ?? ????? ??? ???????? ???? ????? ??? ???? ????????? ???? ???????? ????? ?????? ? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ????.

????? ????? ????? [ ?????? ]

????? ???? ?? ??? ???? ????? ???????? ???. ????????? ??? ?????? ????? ?? ???? ???????? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ????????? ? ???? ???? ?? ???? ??? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????????.

????? ????? ????? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? (≪?????? ????≫) ?????. ???? ??? ???? ???? ?? ???? ≪?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????? ????≫ ?????? ???. ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ? ?????? ??? ?????? ????? ????? ?????. ?????? ?????? ? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ???????? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ? ?? ?? ??? ????????.

?????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ? ???????? ????? ???????? ?????? ???? ? ????? ???????? ?? ???? ????? ?????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ? ????? ???????? ?? ???????? ??? ?? ???? ??? ???????. ???? ???????? ???? ??????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ????? ???? ???????? ?????? ?? ??? ???? ? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ???????? ????? ?? ?? ????? ??? ?????? ?????? ??????. ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??????? ≪??? ???? ?????≫ ???? ???? ???? ???? ???????? ? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ??????? ???? ??????? ???????. ????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???????? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ??????.

?????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ???? ????? ?????. ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ?? ??????. ?? ???????? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ????: ?? ?? ????? ???????? ? ???????? ? ????? ????????? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ??? ?? ???????? ???? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ???? ???? ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ????????? ????? ?????. ???????? ????? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???????? ????? ?????? ????? ?????? ??. ??? ???????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ????? ??????? ????? ??. ?? ???? ???? ????? ??????? ??? ???? ?????? ????????? ????? ????????? ??? ????? ??? ? ???? ????? ????????? ?? ???????? ???? ?? ??????. ?? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??????? ??? ?????? (?? ??????? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ??????? ??? ???) ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????? ???????? ???? ????? ???????. ?? ????? ?? ????? ??????? ???? ?? ??? ? ??? ?????? ? ??? ???? ??????? ? ?? ??? ???? ???? ???????????? ?????? ???????????????? ??? ?? ???? ?? ??? ??????.

???? ?????? ????? ≪????≫ ??????? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ≪????? ?????? ???? ????? ?? ???? ????≫ ???. ?? ???? ????? ????????? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ???????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ???????? ??? ???? ????? ????????? ???????? ???? ???? ???. ?? ≪??????? ????≫ ?? MP ???? ???? ???????? ???? ? ?? ????? ????? ??????? ????? ????? ???????? ???? ??????? ??????? ???????. ??????? ??? ?????????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ???????? ????????? ???? ?????? ?????? ? ??????? ??????? ????? ???? ???????? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ???????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ??????? ???? ????? ???? ????????.

?????? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?????? ???? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ???????? ????? ????????? ???? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?????? ??? ???????? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?????.

??? [ ?????? ]

?? ?? ?? ???????? ???? ???????? ????? ?? ≪????≫ ?????: ????? ???? ???? ???? ???? ? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ???????.

?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ?????? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ????? ????? ≪????? ???≫ ??? ??????. ????? ????? ???? ???????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ???: ???? ????? ????? ??? ???? ????? ? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ? ??? .

??? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ???? (??? ??????) ????? ????????. ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ??? (?? ?????? ???????? ???? ???? ???? ????? ?????? ?????). ????????? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? (???????? ?? ?? ??? ????? ?????? ???????) ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ??????. ??????? ?? ???? ??????? ? ???? ?????? ????? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???????? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ?????????? ???? ?? ???? ???? ???? ???. ?????????? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ??? (?? ?? ?? ?? ????? ≪?????? ??≫ ??????? ?????) ??? ?????????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ????? (?? ?? ?? ?? ????? ≪???? ????≫ ? ?? ≪????? ????≫ ??????? ?????).

?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ??? ??????? ?? ≪???≫ ? ≪???≫ ? ? ?? ???? ????? ???????? ≪????≫ ? ≪??????≫ --? ??? ???????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ?????????. ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???????? (??? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ?????). (???? ???? ???? ??????? ?? ?? ????????? ??????? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?????) ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????????? ???????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ??? ????? ???? ?? ?????? ??? ? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ? ???? ??????? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ??????. ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ? ??? ?? ???? ????? ??????? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ????.

???????? ????? [ ?????? ]

???? ???? ????? [ ?????? ]

?????? ??????? ???????? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????????. ???? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ??????. ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ?? ???????? ????? ???? ????? ???? ???????. ????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?????? ??????? ? ?? ???? ?????? ????????? (????????? ??????) ?? ????? ????? ?????? ???? ???? ?? ???????. ??? ???? ???? ???????? ??? ?? ?? ????? ????????. ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ??????????. ?? ??? ?????? ?????? ????????? ??? ???????? ?? ???? ????? ???? ???? ? ?? ??? ?????? ????? ?????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?????????.

??? ???? ?? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???. ???? ????? ?????? ????????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ??????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ???????. ????? ?? ???????? ??? ?? ????? ???? ????? ????????? ? ????????? ???? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???????. ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???????? ? ???????? ?? ????? ??????? ?? ????????. ???? ??? ????? ???? ????? ????? ????? ???????. ?? ??? ????? ??? ? ??? ?????????? ???? ?? ??? ??? ???? ??????. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??????????? ????? ?? ??? ?? ????? ??????.

?? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ? ???? ??? ?????????? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ???????? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ? ?????? ??????: ??? ????? ?? ???? ????? Select Vestries Bill ? ?? ???? ???? Outlawries Bill ??? ????. ????? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ???????? ???? ??????? ????? ? ??? ????? ?????? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ? ????? ????? ???.

?? ?? ???? ????? ≪??? ????≫? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ??????? ??????????. ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ??????????? ???? ????? ???????? ????? ???????? ????????? ?????? ? ??? ????? ?????????? ? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????.

?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ????? ???????? ??????. ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ????? ????? ?????? ???????. ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ???????? ???? ???????. ???? ??????? ?? ??? ??? ?????? ????????? ?????. ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??????? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ????? ???. ?? ???? ????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ????? ????????. ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ? ?? ????? ??????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ????????? ???? ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??????.

????? ???? ????? [ ?????? ]

?? ???? ???? ?? ?? ??????? ????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ????????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ? ????? ?? ????? ????????? ????? ???? ????? ???. ????????? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ????? ???? ?????? ???? ?? ??????? ????. ?????? ????????? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?????????? ???? ?? ??? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ????.

??? ???? ????? [ ?????? ]

?? ????? ??????? ????? ?? ???????? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ???????? ??????? ???????? ??? ????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??????? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ????? ??? ? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ???????? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ????. ?? ????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ????.

???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ? ??? ??????? ?? ????? ≪????? ???? ? ?????≫ (?? ????? : caput, principium, et finis ) ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ?????? ?? ??????? ????. ????? ??????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ??? ? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????????? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ???. ????? ???????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???.

?? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ??????? ?? ???? ?? ??????? ???????? ????? ??? ??????? ????????? ???? ???? ???? ???? ???????. ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ???????. ?? ????? ?? ?? ???????? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ????? ???? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ???? ??????????? ????????.

????????? ?????????? [ ?????? ]

?????? ?? ???? ????? ???? ??????? ???? ???????? ??????? ????????. ?? ???? ?? ???? ??????? ?????? ????? ??? ????????? ???? ???? ???????? ???????? ??? ????? ????? ????? ?????? ????????? ?????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ?????? ? ??????? ??? ????? ???? ?? ????????? ?? ?????? ????? ????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ???????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????.

??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ???: ?????? ?? ?? ?? ????? ???? ?????????? ?? ?? ???????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ????? ??????????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ??????? ??? ???????. ?? ????? ????? ????? ≪??????? ?????? ??? ????≫ ???? ?? ??? ????????? ???????? ????? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ??????? ?? ???????? ?????.

?????? ??? ?? ?? ???? ???????? ?? ??? ????? ?????? ???????? ???? ?? ????????? ?? ?? ???? ????????? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ????? ???????. ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ≪????? ????≫? ? ???????? ?? ???? ???? ????????? ???? ?????? ?? ≪????? ????? ????≫ ????????. ??? ???? ????????? ????? ?? ???? ????? ????? ???. ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ?????? ?? ??? ≪????? ?????≫ ?????? ??????. ?????? ???????? ?? ??????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???????? ?? ????? ????? ????????. ????? ????? ?? ?????? ???????? ????? ?? ≪????? ?? ??????≫ ?????????.

???? ????? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ??????? ????? ?????? ?????? ???. ???? ??? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ????????? ???? ????:

?? ?????? ???? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ??????.
??? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????????? ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????????? ?? ???? ?????? ????? ???.
??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ?????? ??? ????.

????? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???????. ????? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ??????? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ??????: ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??????????? ? ??? ???? ?????????? ?? ????? ????? ???? ????? ????????. ???? ????? ??????? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ?? ?????????? ?? ????? ?? ????? ?????? ??????? ???????. ≪????? ?????≫ ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ?????????? ?? ?? ???????? ????? ????? ????? ???????? ????? ??????.

????? ????? ????? [ ?????? ]

?? ????? ???????? ????? ?????? ?? ?? ?? ???? ???????. ?????? ????? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ??? ???? ??????? ????. ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ???????? ? ???? ???????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ? ????? ≪????? ???? ????? ??? ?????? ???????≫ ?? ???. ???? ????? ????? ????? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?????.

?????? ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ??????? ??????. ??? ????? ?? ???? ?????? ≪????? ?? ????≫ ?? ≪????? ????≫ ???. ?? ?? ?? ??? ???????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ??? ??????? ??? ? ???? ??? ????? ??? ????????? ???. ?? ???? ????? ????? ??????? ?? ????? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ?????????? ??? ??????. ?????? ??????? ?? ???? ????????? ?? ???? ????????? ???????? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ???????. ?? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ? ??? ??????? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ???????? ????? ????????. ????????? ≪??????≫ (????? ???? ??) ?? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ??????. ??? ????? ?? ???? ?????? ??? ????? ???? ?? ? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ? ???? ????????? ??????? ?????? ???? ??????????? ???? ???????.

???? ????? ???? ???? ?????? ????? ?????? ??? ???? ???????. ?? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ? ??????? ????? ≪????? ????? ???? ????? ??? ?????? ???????≫ ?????? ????? ?? ?????????. ?? ???? ????? ??????? ???? ???? ????? ?????????? ???. ?? ?? ??????? ????? ?????? ???? ???? ????? ??????? ???? ????? ≪????? ???? ????? ??≫ ??? ???. ?? ?? ????? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??????? ??????. ?? ???? ????? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?????? ?????????. ?? ???????? ??????? ?? ?? ???? ????? ? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ? ?? ???? ??????? ???????? ??? ?? ?? ??????? ????? ????? ???????.

?????? ?? ???? ?? ?? ????? [ ?????? ]

?? ???? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? ???? ????? ??? ? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ????. ?????? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ???????? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??????. ?? ?? ????? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ????? ????. ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ????? ????????? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ≪????? ????≫ ???? ??????? ???? ???????. ?? ????? ???? ?? ???? ≪???????≫ ?? ????? ??????? ?? ?????????? ????? ?????????? ????? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ???????. ?? ???????? ???? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ???? ???? ????? ???????? ?? ?? ???????? ? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ??????.

??? ??? ?? ??????? ?????? ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ???????? ???. ?? ???? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ??? ????? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ???????? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ????? ?? ?????. ???? ???? ?? ???????? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ? ???? ????? ????? ????? ??????? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ??????. ???? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ??????? ???? ??? ??? ?? ???????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ???? ?????? ??????. (???? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ? ????? ?????? ????? ???? ?????. ?????? ???? ??? ???? ???????? ????? ?? ?????? ??? ? ?????????? ????? ????).

????? ?????? [ ?????? ]

????? ????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ???. ?????? ??????? ?????? ????? ??????? ?????? (????? ????? ?? ?????) ?? ??? ????? ?? (???? ?????) ?? ???? ???. ??????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ???????? ? ???? ??? ??? ?? ????? ≪????? ???? ?? ???≫ ?? ???? (????? ???????: La reyne le veult ) ??????? ??????. ????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ≪????? ??? ??????? ?? ????????≫ ????? ???? ???? ????.

????? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ?? ???. ?????? ?? ???? ≪?????? ??? ???? ???????? ???? [??????]? ?? ????? ? ????? ?????? ?????? ? ??? ??????? ? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ? ?? ????? ????? ?? ???? ???:- ≪?? ??????? ?????? ???? ????? ?? ??????? ?? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ?? ???? ≪?????? ??? ???? ???????? ???? [??????]? ?? ????? ? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ? ?? ????? ???? ?????? ???? ? ???? ? ?? ????? ????? ?? ???? ???:-≫ ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ????? ??????. ??? ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ???????.

?????? ????? [ ?????? ]

???? ????? ?? ????????? ??????????? ????? ?????? ????? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ????? ???????? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ????? (?????? ????? ??????? ?? ?????????? ????? ?? ?????) ???? ???. ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ??????? ????? ???????? ?? ????? ?? ????? ?????????? ? ????? ????? ????. ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ??????????? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ?????????? ????????? ????? ????? ? ?? ???? ???????? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ???? ?????????? ???? ????. ?? ????? ?????? ?????? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ? ???? ???? ????? ?? ≪?????? ???????????? ?? ??????????? ????≫ ????? ??????? (????? ????? ????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ??) ? ?? ?????? ≪?????? ???????????? ?? ???????≫ (???? ?????? ????? ????? ?????) ????? ?????. ?????? ???????????? ?? ??????????? ???? ? ?????? ???????????? ?? ??????? (?? ≪?????? ???? ????????≫) ?? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ?????? ? ??? ????????.

?? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???? ≪?????? ????????? ???????????? ?? ??????????? ????≫ ?? ???? ? ?? ?????? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ????????? ???? ???????????? ?? ???? ????? ?? ???????? ???? ????. ?????? ????? ?????????? ???? ????? ??????? ????? ?? ?? ???? ????????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ??????????? ????????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????.

???? ????? ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ????? ??????????????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ???????????? ?? ???????? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ????? ???????? ?? ??? ????? ?????????? ???? ???? ???? ?????? ???????. ???????? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ???????. ????? ?????? ????? ????? ??????? ?? ???? ????? ???????? ????? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???????. ?? ??? ???? ????? ?? ????????? ????????? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ????????? ?? ?? ???? ????? ????????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? ???.

???????? ?? ???? [ ?????? ]

???? ???????? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ???? ??? ???????? ?? ????????? ? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????????. ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ????????. ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???????? ?????? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ????????? ? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????. ????? ?????????? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??????????? ????????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????????? ????. ?? ??? ???? ???? ??????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ????? ????? ????????? ??????? ??? ?? ????? ? ???????? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??????????? ????? ????.

??????? ?? ???? ?? ?????? ?????????? ???? ????? ????? ? ?????? ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ? ???? ????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ?????????. ?? ???? ??????? ???? ?? ????? ??????? ???? ?????? (???? ????) ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ????????? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ????. ????? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ????????? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ????????? ?? ???? ?? ?????. ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???????? ?? ??? ≪????????? ??????≫ ??? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??????? ??????.

???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?????????? ?? ?? ???? ≪???? ????≫ ?? ?? ?? ????? ????????? ???? ????. ?? ?? ?? ????? ??????? ???? ????????? ?? ???? ???? ???? ? ????? ???? ?? ???????? ?????.

????? ???? ????? ????? ??????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ????????? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????. ????? ???? ?? ????????? ??? ??? ?????? ? ????? ???? ???? ???. ???? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ????. ???? ??????? ?????? ??????? ?? ???? ? ?? ????? ????? ????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ??????? ???? ???? ????????. ??? ?????? ??????? ?? ???? ≪?? ??? ???? [???] ??????? ????? ???????? ?????≫ ????? ???????. ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ????????? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ????? ????? ??? ???? ??????? ???? ????????. ?? ????? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ≪?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ???????? ????? ???????≫ ??????? ????. ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??????? ?? ???? ????? ?????.

????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??? ??????? ???? ????????? ??? ?? ????? ??? ?????? ???? ???????. ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ??????? (????????? ?? ????? ????? ??????? ??? ???????) ??????? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????? ???? ????????. ???? ???? ???????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??????? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??????.

????? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????????? ?? ???????? ?????????? ??? ?? ?????? ???? ? ??????? ???????? ????? ???? ?? ????? ????. ???????? ????????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ???? ? ?? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ????????? ?? ?????? ? ???? ???? ?? ???? ??????? ??? ??????? ???????? ???? ???? ????? ??. ????? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ??????? ???????. ?????????? ?? ?? ?? ???? ???? ??????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ?????? ??????. ??? ???????? ? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ???.

?? ???? ??????? ???? ???? ?? ?????????? ???? ????? ???? ???. ??? ?? ??????? ?? ????? ????????? ?????-?????-???? ?? ???????? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ???????? ???? ???????? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ????. ????? ???? ????? ???????? ???? ????? ???????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??????? ?? ????????? ??? ???????. ?? ?????? ?? ?????? ????? ????? ????????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ?????? ???? ????. ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ???-????? ?? ??? ???? ? ????? ?? ??? ????.

??????? [ ?????? ]

????? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ???????. ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ≪???? ????? ???? ? ????? ??????? ????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ?????????? ????? ? ????? ?????? ????? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ????????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ????? … ?????? ????? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ??????? ????? ?? ???? ???????.≫

??? ??????? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ????????? ????? ???????. ????????? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ?????? ? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ?? ≪??? ???? ??????? ???? ????? ???? ??????? ???? ? ????? ?? ?? ????? ????? ???????? ???? ?????.≫ ?? ???????? ????? ??? ≪??? ?? ????? ?????????? ???? ????? ???????? ? ???????? ?? ???? ? ????? ?? ?? ????? ???? ??????? ?????????? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????????? ???? ???? ??????? ???? ? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ????????? ???? ????? ???? ?????? ????.≫ ?? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ?????. ????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????????. ???? ??? ?? ???? ????? ? ????? ?? ???? ? ????? ???? ????? ???? ?? ????? ??????????.

???? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ????. ?????? ????? ??? ?? ??????? ???? ? ???? ?? ?????? ???????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????. ?? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ????? ?????? ??????????? ?? ??????? ??? ?? ????? ???? ????. ?? ?????? ????? ???? ?????? ????? ????? ??? ??? ?? ?????????? ???????? ???? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ????????. ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?????????? ?? ???? ??????????? ????? ??? ?? ???????? ? ??? ? ?????? ????? ????. ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??????????? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ??????? ??? ????????. ?? ???? ???? ???? ???? ????? ???????????? ?? ?? ?????? ????? ? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ????? ?????? ???????? ????????. (??????? ????? ????? ????? ? ?? ???? ????? ?????????????? ???? ???? ???????? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ?????) ?? ?? ?? ?? ????? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???????. ?? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ????????? ?????? ?? ????????? ??? ? ?????? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ?????. ????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?????? ????????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ???????.

?? ?????? ??? ??????????? ??? ?? ???? ???? ???? ????????? ???????? ??? ???. ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ??????? ???? ???????? ??? ???? ?????. ?? ????? ????? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ??????? ????????? ???? ? ?????? ???? ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ????? ?? ??? ??????? ???? ?????.

???????? [ ?????? ]

????????? ?? ???? ???? ? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???????? ????????? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ≪ ?????? ????? ≫ ???????. ^[?]

??????? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ???????? ?????? ???? ? ?? ????? ??????? ???????. ???? ????? ????? ?????? ?????? ???. ?? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ? ?? ????????? ?????? ??????? ????? ???????? ? ???? ≪??????? ??≫ ???? ???? ???? ????? ????????. ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ????????. ?? ???? ?????? ???????? ??? ??? ? ?? ????? ????? ??? ????? ?????? ????? ????????. ???? ????? ???????? ????? ?? ???? ????? ? ??? ?????? ???????. ?? ?????? ???? ????? ????? ??????? ?? ??? ???????? ≪???? ?????? ? ??????≫ ???? ? ?? ???? ??? ??????? ?????? ????? ??? ??????.

????? ?????? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ????. ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ????? ??? ? ????? ?? ??? ???? ???? ????????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ???? ???? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ????. ??????? ????????? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ?????? ?????.

?? ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ?? ???????? ??? ???????? ??? ?? ???? ?????. ?? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ???? ????? ? ?? ?????? ??? ???????? ????. ???? ????? ???? ?????? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ??????? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ???????. ?????????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ??? ??????.

???????? ?????? [ ?????? ]

?????? [ ?????? ]

↑ "Lords by party, type of peerage and gender" . UK Parliament.
↑ "Current State of the Parties" . UK Parliament . Retrieved 27 March 2016 .
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪?????? ???? ? ???? ????????? ????????? ?? ????????≫ . ???????? ?????. ?? ??????? ???? .
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪??? ???????? ???? ???????? ?? ????? ??????????≫ . ???????? ?????. ?? ??????? ???? .
↑ ??????? ???? ???????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ???????? ?????

????? [ ?????? ]

?????????????? ?????????. ≪ Parliament of the United Kingdom ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ????? ????.

????? ?? ????? [ ?????? ]

????? ???? ???? ????????
????? ???? ??????? ???? ????????
???? ???? ???????? ???? ????????
??????? ???? ???? (?? ????? ?????) ?? ????????
????????. (????) ??? ??? ?? ???? ???? ????????
???????? ???????? ?? ????? ????? ????? ? ???? ??????????? ?? ?? ??? ???? ???? Wayback Machine
?????? (????) ≪????? ????? : ???? ????.≫ ??????????? ?? ????-??-?? ???? Wayback Machine
?????? (????) ≪????? ????? : ???? ????.≫
???? ??????? ????? ?? ??????? ????

[1] "Lords by party, type of peerage and gender" . UK Parliament.

[2] "Current State of the Parties" . UK Parliament . Retrieved 27 March 2016 .

[bbcpelect-3] ??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪?????? ???? ? ???? ????????? ????????? ?? ????????≫ . ???????? ?????. ?? ??????? ???? .

[bbcp2parls-4] ??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪??? ???????? ???? ???????? ?? ????? ??????????≫ . ???????? ?????. ?? ??????? ???? .

[5] ??????? ???? ???????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ???????? ?????

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

? ? ? ???? ?????
??????? ?????	?????? ????????? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???????? (* ???????? * ?????? ????? * ???????? * ??? ) ?????? ????? ????????? ????? ? ??????? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ??????? ????? ?????????? ?????? ??????? ???????????? ???? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ???? ???? ?????
??????? ????? ????????	????? ??????? ????? ??????????? ???? ????? ?????? ?????? ?????
??????? ? ???? ???????	???? ????? ???? ??? ???? ???? ???????? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ????