?????? ?? ????

?????? ???? ?? ?????? ????? ( ???? : ?????? ?????? )? ?? ?? ?????? ??????????? ??? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ? ??????? ?????? ???. ?? ??? ????? ??? ?????? ???? ?????? ???? ? ?????? ???? ? ?????? ????? ???. ?????? ????? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ???? ??????? ?????? ????? ????? ??? ? ??? ? ??? ? ?????? ????? ???? ???.

?????? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ? ????? ????? ? ???? ?????? ??????. ?????????? ????????? ????? ???? ?????? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ? ???? ???? ?????.

?????? ?????? ???? [ ?????? ]

???? ????? ?????? ?????? ???? ???? ?? ??? ??????? ???? ??????? ? ?????? ????????? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?????? ???????? ??? ? ?????? ????? ?? ????? ??????? ???????? ???. ?? ????? ???? ??????? ??? ?? ????? ????????? ?? ?????? ?? ??????????. ^[?] ?????? ?? ??? ????? ????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ?????? ???? ?????.

????????? ????? ?????? ?? ???? ???????? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ? ?????? ? ????????????? ????? ???????. ?? ????????? ? ??????? ??? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ? ????? ?? ?? ????????? ????????? ? ???????? ?????? (?? ??? ?? ?? ???? ????? ?????????)? ???????? ?????. ??? ???? ???? ??? ???. ?????? ?????? ????? ?? ???? ???/ ????? ? ???? ????? ?? ???? ??????? ???.

?? ??? ??????? ?????? ?? ???? ???? ???????? ????? ???? ?????. ?? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ? ???????? ?? ????? ?????? ???????.

???? [ ?????? ]

??????? ???? ????? ?? ???????? ???? ????

???? ?? ???????? ????? ??? ????? ????. ??????? ??????? ????? ?? ????? ????? ? ?????? ?????? ???? ??? ??????. ???????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ????? ????? ? ????????? ??? ??? ?????. ??? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ??????? ???? ?????. ?? ???? ????????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ????? ??????? ???? ???? ?? ???? ?????? ? ???????? ?????? ???? ????? ???. ????? ???? ????? ? ??? ? ?????? ??????? ? ????? ? ?? ? ????? ? ??? ?????. ???????? ????? ????? ??????? ???? ??? ? ?? ????? ? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ????.

????????? ???????? ?????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ????????? ????? ? ??????? ?? ?????? ????? ????? ???? ? ??? ???? ???. ???? ?? ????????? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ??????? ???????.

????? [ ?????? ]

???????? ?????? ????? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?? ????????? ???? ?? ????? ????? ?????? ????? ???.

????? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ????. ?? ???? ????????? ?????? ????? ????? ???? ? ???? ????? ? ?? ? ????? ?????.

?????????? ????????? ???? ????? ??????? ??: ???? ????????? (?????????)? ???? ??? (?????????)? ???? ????? (?????????)? ???? ????? (????? ????)? ??? ??? (?????????)? ???? ??????? (?????????)? ???? ???????? (?????????)? ???? ?? ???? (????-) ? ????? ???? ??? (????-).

???? ???? [ ?????? ]

?? ????? ??? ??? ?????? ??? ???? ?????? ????? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??????? ???? ?????? ????? ???? ?????. ??? ????????? ?????? ? ????? ? ????? ?????.

????????? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ????????? ??????? ??????? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ??????????? ?????? ? ????????? ????? ???? ? ???? ??????? ?? ?? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ?? ? ????? ??. ?? ??? ???????? ?????? ???????? ?????? ????? ?? ???? ????? ? ?? ??????? ?????? ???? ?? ?????. ^[?]

????????? ??????? ??????? 1930 – ???? ???? ?????? ???? ???. ^[?]^[?] ?? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?????. ??????? ????? - ????? ??????? ?????? ? ?????? ??????? ??? ?????. ??????? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ?????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???. ???????? ???? ? ???? ??????? ???? ?? ????? ???????? ?? ???? ???? ?????. ???? ??????????? ??????? ?? ????? ? ???? ?????????? ??????? ???.

?? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ??????? ??????? ?? ????? ???. ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ? ?? (????) ???? ???? ?????? ???? ???. ?????? ? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ?????. ^[?]

????? ????? ?? ????? ? ????????? ????? ? ????? ??? ????? ?? ??????? ????? ????? ?????.

?????? ??? [ ?????? ]

?????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ?????? ???? ? ???? ???? ??????. ?? ????? ???? ???? ?????? ?? ?? ≪????? ?????????≫ ????? ????? ???? ???? ?????? ???? ????????. ????? ??????? ?? ????? ??????? ? ???????? ???? ?????? ? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ????????? ???? ????? ??????? ??????. ^[?]

?? ???? ???? ???? ???? ? ?????????? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ??? ??????. ??? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ???? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ????????? ???????? ????? ????? ? ??.??. ?? ??? ??? ?????? ^[?] ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ????????? ??????? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ?????.

?? ???? ????????? ???? ????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ? ???? ??????? ?? ?? ????? ????? ??. ??????????? ?????? ???? ??? ???? ???? ???.

????? ??? ???? ???? [ ?????? ]

?? ???? ???? ???? ?? ???? ? ???? ???? ????? ???? ?? ????????? ???? ???? ??? ??????? ???? ?????????. ??????????? ?????? ?? ????? ????? ??? ??????? ?????? ???? ?????????. ?????? ????? ???? ?? ???????? ????? ? ?????????? ??? ?? ?????.

????? [ ?????? ]

↑ Classical Music in Iraq Virginia Danielson, Harvard University
↑ ^??? ^??? ^??? Kojaman, Yeheskel. "Jewish Role in Iraqi Music" . Retrieved 2007-09-09 .
↑ Manasseh, Sara (February 2004), "An Iraqi samai of Salim Al-Nur" (PDF) , Newsletter , London: Arts and Humanities Research Board Research Centre for Cross-Cultural Music and Dance Performance (3): 7, archived from the original (– ^{Scholar search}) on December 2, 2005 , retrieved 2007-09-09 {{ citation }}: External link in |format= ( help ) .
↑ "Archived copy" . Archived from the original on 2012-09-06 . Retrieved 2016-02-08 . {{ cite web }}: ??????? ??????:????? ????? ?? ??? ????? ( link )
↑ "Archived copy" . Archived from the original on 2012-09-06 . Retrieved 2016-02-08 . {{ cite web }}: ??????? ??????:????? ????? ?? ??? ????? ( link )

???? ??????? ????? [ ?????? ]

????? ??? ? ??? ?? ????. ≪????? ?? ???? ????? ??????≫. ???? ?? ??????? ?????? ? ????????? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ? ?????? ????? (????????)? ?????? ?????? ???. ?: ??????? ????? ? ????????? ? ? 391?395. Rough Guides Ltd? ??????? ?????? . ???? ‎????????????? ???? 1-85828-636-0

????? ?? ????? [ ?????? ]

????? ???????? ? ???? (?? ?????): ??????? ?????? ?????? ? ???? ????. ?????? ?? ????? ?? ?????? ????.
????? ???????? ? ???? (?? ?????): ????? ???????. ?????? ?? ????? ?? ?????? ????.
?????? Iraq4u
????? ?????? Pizmonim ???? ????? ????? ?????????.

[1] Classical Music in Iraq Virginia Danielson, Harvard University

[Kojaman-2] ??? ^??? ^??? Kojaman, Yeheskel. "Jewish Role in Iraqi Music" . Retrieved 2007-09-09 .

[Manasseh-3] Manasseh, Sara (February 2004), "An Iraqi samai of Salim Al-Nur" (PDF) , Newsletter , London: Arts and Humanities Research Board Research Centre for Cross-Cultural Music and Dance Performance (3): 7, archived from the original (– ^{Scholar search}) on December 2, 2005 , retrieved 2007-09-09 {{ citation }}: External link in |format= ( help ) .

[4] "Archived copy" . Archived from the original on 2012-09-06 . Retrieved 2016-02-08 . {{ cite web }}: ??????? ??????:????? ????? ?? ??? ????? ( link )

[5] "Archived copy" . Archived from the original on 2012-09-06 . Retrieved 2016-02-08 . {{ cite web }}: ??????? ??????:????? ????? ?? ??? ????? ( link )

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

? ? ? ?????? ?????????
?? ???? ???	?????? ?????? ???? ( ?????? ????? ) ???? ?????? ??????? ( ????? ? ?????????? ? ?????? ? ???? ) ?????? ??? ??? ????????? ( ???? ? ?????????? ? ???? ? ?? ????? ? ???????? ? ??????? ? ???? ) ?????? ???? ?????? ????? ( ?????? ?????? ) ?????? ???? ?????? ?????? ????????? ( ?????? ??? ???? ? ?????? ??? ?????????? ? ?????? ??? ?????? ? ?????? ??? ???? )
?? ???? ?????	?????????? ????? ????? ????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ????? ????? ???????? ???? ????? ???????? ????? ??????? ????? ???? ???? ????? ?????? ??? ????????? ???? ????
???????? ??????	????? ??? ( ???? ? ???? ? ???? ? ????? ? ?????????? ? ???????? ? ????? ? ???? ? ??? ? ??????? ? ????????? ? ?????????? ? ??????? ? ??? ??? ? ??? ????? ? ?????? ? ??? ?????? ? ??? ??? ? ??????? ? ??????? ? ????? ? ???????? ) ?????? ????? ????? ???? ( ?????? ????? ????? ? ?????? ????? ?????????? ) ?????? ????????? ???? ?????

? ? ? ?????? ????
??????? ?????	?????? ????????? • ???? • ???????? • ???????? • ??????? • ????????? • ?????? ????? ???? • ??????? • ????? • ????? • ?????? • ??????? • ????? • ??????? • ????????? • ?????? • ????????? • ????? • ????? ???? • ??? • ????? • ???? • ????????? • ??????? • ????? • ???? • ??????? ????? • ???? • ??????? • ???? • ????????? • ???????? • ??? • ?????? • ??? ????? • ??? ????? • ???? • ??????? • ????? • ????? • ?????? • ????? • ??? • ???????? • ??????? • ???? • ?????? • ??? • ???
???????? ?? ????? ?????	????? • ??????? ????? • ?????? • ?????? • ?????? ??? ???? ????? • ???????
???????? ?????? ? ?????????? ????	????? ?????? • ????? ????? • ?????? • ??? ???