???? ?????????

???? ????????? ^[?]
	????????? ?? ????
??????? ????
??????	? ????? ???? ‏(?? ???)
??????	??? ?? ? ?????
??	???? ??? (? ??? ? ? ⁄ ? ????)
???	????? ? ?????
?????????? ??????
?????????	???? ??? ?????
?????????? ???????*
??????	?????????
?????????	????????
?????????	← ????? (????)
?????????	???????
????	← ??????? ? (????)
?????????	???????? ?????????
?????????	?????????? ?????
?????????	????? ?????
?????????	????????
?????
??? ???
????	?????? ?????
?????????	???? ?????
????	Iran CISM
?????????	?????
????? ???????
????	???????? ????? (???? ???)
?????????	?????? ????? (???? ???)
?????????	??????? (???? ??????)
????	??????? (??????)
?????????	??????? ? (??????)
?????????	???? ?????
	????? ??????? ? ????? ??? ????? ?? ???????? ??? ????? ???. ; ;

???? ????????? (????? ? ????? ???? ??? ?? ) ?????? ???? ?????? ? ???? ?????? ??? ????? ???. ?? ?? ?????????? ???? ??? ? ???????? ? ????? ? ??????? ? ???????? ????????? ? ?????????? ? ????? ????? ???? ???? ???. ????????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????? ??.

?? ?? ??? ?? ??????? ????????? ? ????????? ?? ??? ???????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ?? (???????? ??????? ?? ?? ??? ≪???? ??????≫ ???? ?????. ^[?]) ? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ????????? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ???????? ????? ????????? ?????? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?????? ????? ??. ^[?] ????????? ?? ?? ???????? ???? ? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???????? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ???. ?? ?? ?? ????? ????????? ?????? ?????? ??? ???????. ^[??]

?????? ??? [ ?????? ]

????????? ?????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ???????? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ???. ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?????????? ???? ???. ^[?] ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ??? ??? ?????? ????? ???????? ???. ^[??]

????? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ????? ? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ???. ???? ?? ???? ??????? ?? ??????

?? ?? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ???????? ?? ?? ?? ???????? ?????? ????? ????. ^[??]

?????? ??????? [ ?????? ]

????????? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ????? ? ?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???????? ????????? ?????. ^[??] ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ??? ????????? ?? ??? ?????????? ?????. ^[??] ????????? ?? ????? ??? ??? - ?? ????? ????? ???? - ?? ?????????? ?? ????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????? ???.

??????? [ ?????? ]

????????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ????? ???? ?????. ?? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????????? ????? ???? ????? ??????? ? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ????? ? ?? ?? ????. ^[??] ?? ????? ???????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ??????? ????? ?? ????? ?????? ??? ???? ?????????? ?????? ???. ?? ????? ???? ??????? ???????? ??????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??????? ???? ?? ??? ???????? ??? ??? ???????? ???. ^[??] ????????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ????? ???? ?? ?????? ????????? ???? ??? ??????

?????? ?? ???????? [ ?????? ]

?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???????? ? ???? ?? ??? ???????? ????? ? ?? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ????? ????? ????? ???? ?????? ????? ???. ?????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ???. ??? ?????? ??? ?? ????? ??????? ??????? ??? ?? ???????? ?? ???? ???? ???????? ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ?? ????? ???. ^[??]

?????????? ?? ???? [ ?????? ]

?? ?????? ???? ????? ???? ? ????? (IFFHS) ????? ??? ?? ????????? ????????? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?????? ??? ???. ^[??] ?? ?? ?? ????? ???????? ????? ?????????? ?????? ???? ? ????? ??? ????????? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ???. ^[??]^[??]^[??]

??? ????? ???? ????? [ ?????? ]

?? ?? ????? ???? ????????? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??????? ??. ^[??]

???????? ?? ?????? [ ?????? ]

???? ????????? ??????? ?? ?? ???????? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ????????? ?????? ???????? ???. ?? ????? ??? ????? ???????? ? ?????? ???? ???? ?????? ????????? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????????? ?????? ????? ????? ??. ??? ??? ?????? ?????? ???? ????? ? ????? ??? ?? ? ????? ?????? ???? ???? ???? ??. ?? ????? ?????? ?? ????? ?????? ????? ?? ? ???? ????? ??? ?? ?????? ???????? ???????? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ????????? ???????? ? ?????? ???? ???? ???? ?? ????? ? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???. ^[??] ?? ????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ????? ???? ???????? ????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ????????? ?????? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???. ??? ????????? ???????? ?? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ????????? ????? ?? ???? ????????? ????? ?????? ??????? ? ?????? ????? ? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ???????? ??? ??????? ???????? ?? ?? ????? ????? ??? ???. ?? ????? ??? ???? ?? ????? ? ?? ? ?? ??? ????????? ????? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ????? ????????? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ? ????? ??????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ??????? ?????.

???? ???????? ??????? ????? [ ?????? ]

????????? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? ??????? ????? ^[??]^[??]^[??]) ?? ???? ?????? ?????? ???? ?? ?????????? ???? ??????? ?? ????? ???? ???. ^[??]^[??]

????? ??? ????? ????? ??????? ???? [ ?????? ]

???? ????? ??? ? ????? ???? ?????? ????? ??? ?? ????????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ??? ??????? ???? ???? ? ????? ???????? ???? ?? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????????? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ???. ^[??]^[??] ?? ????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ????. ^[??]^[??]

???? ??? [ ?????? ]

???????? ??? [ ?????? ]

?????
???	????	??
????	?	?
????	??	?
????	??	?
????	?	?
????	??	?
????	??	?
????	?	?
????	??	?
????	?	?
????	?	?
????	?	?
????	?	?
????	?	?
?????	???	??

?????? ??? [ ?????? ]

?????	?????	??????	???? ???	????	?????	?????
?	?? ????? ????	?????	?	????	???	???????
?	? ???? ????	????	?	??????	????	??????? ??? ????? ????
?	?? ???? ????	?????	??	??????	???	??????? ??? ????? ????
?	?? ??????? ????	??????	??	???	???	??????? ??? ????? ????
?	?? ??????? ????	??????	??	???	???	??????? ??? ????? ????
?	?? ?????? ????	??? ???	??	??? ???	???	???????
?	?? ???? ????	????	??	??????	???	??? ????? ???? ??????
?	?? ?????? ????	????????	??	??????	???	???????
?	?? ???? ????	???	??	??????	???	??????? ??? ??????? ???? ????
??	?? ????? ????	?????	??	????	???	??????? ??? ????? ????
??	?? ????? ????	?????	??	???	???	??????? ??? ????? ????
??	?? ???? ????	????? ????	??	???? ?????	???	??????? ??? ????? ????
??	?? ????? ????	?????	???	???? ?????	???	??????? ??? ????? ????

???????? [ ?????? ]

???? ????????? (??) ? ??? ????? / ??? ??????? ?? ???????? / ??? ????

??????? [ ?????? ]

???? ??????? ??? ???? ?????? ????? ??-?? ?? ????? ??? ????????
?????? ??? ??????? ?? ???????? ?????? ?????? ????????
?????? ??? ??????? ?? ???????? ?????? ?????? ????????
?????? ??? ????????? : ????
?????? ???? ????? : ????

??? [ ?????? ]

??? ??????? ???? : ?? ???? ????(???? ? ????)
?????? ???????? ?????? ????
?????? ???? ??? ?????????????? : ????

???? [ ?????? ]

??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?????????? ?????? ???? : ????
??? ????? ????????? ???? ??? ???? : ????
?????? ???? ??????? : ????????? ? ?????????
??? ????? ?????? ????? ?????? ?? ????????? ?? ??? ????????? ???? ????
?????? ????? ????? ???? ?? ??? ?????????
???? ?? ??? ??? ??????? : ( ???? )
????? ?????? ???????? ?????? ????? : ????
???? ????? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? ???? 90min
???????? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ??? ????????????? ?????? ?? ??? ????

????? [ ?????? ]

↑ "2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Iran" (PDF) . FIFA. 21 March 2014. p. 14. Archived from the original (PDF) on 10 June 2019.
↑ Mehdi Mahdavikia Club matches , worldfootball.net , retrieved 10 October 2019
↑ "Iranian legend inspires U-17 side" . ???? . 4 March 2014. Archived from the original on 1 May 2017 . Retrieved 10 June 2018 .
↑ Pezhman Pars (20 January 2015). "Iransk U-19-talang: "Jag vill spela i OS 2016" " (?? ?????). SvenskaFans.com . Retrieved 10 June 2018 .
↑ Marc-Oliver Robbers (20 January 2016). "Mahdavikia will als Trainer hoch hinaus" (?? ??????). Sportnachrichten . Retrieved 10 June 2018 .
↑ Marc-Oliver Robbers (1 June 2018). "Irans Legende Mehdi Mahdavikia im Interview: "Wir haben Bayern geschlagen" " (?? ??????). Comunio. Archived from the original on 14 June 2018 . Retrieved 10 June 2018 .
↑ "Mahdavikia Joins Hamburger U21 Team as Assistant Coach" . Financial Tribune. 22 July 2018 . Retrieved 22 July 2018 .
↑ ^??? ^??? ≪?????????: ???? ?????????≫ . ?????? ??????. ?? ???? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .
↑ ≪????? ??? ?? ??? ????? ??? ???????≫ . ? ??? ???? . ??????????? ?? ???? ?? ? ????? ???? . ?????????? ?? ?? ??? ???? .
↑ ≪????????? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?????≫ . ?????? ????????? ????. ? ???? ???? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .
↑ ≪???? ????????? ?? ??? ??? ????? ???????? ???≫ . ??? ????. ? ??? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .
↑ ≪???????? ??? ??? ???? ??????/ ??? ??? ?????? ?? ??????≫ . ??? ????. ?? ??? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .
↑ ≪???????? ?? ???????? ????????? ?????≫ . ???? ????. ?? ????? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? . ^{^{[
????? ????
]}}
↑ ≪???? ????? ??? ?? ????? ???? ?????≫ . ???? ????. ? ???? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .
↑ ≪????? ??? ?? ????? ?????≫ . ????? ??. ? ????? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .
↑ ?????? ( ?? ????? ???? ). ≪??????? ??? ???? ?? ????? ??????/ ???????? ??? 2015 ?? ?????≫ . ??????? ??? ???? ?? ????? ??????/ ???????? ??? 2015 ?? ????? .
↑ ≪????? ?????? 1: ?????? ????????? ?? ????????≫ . ???? ???? ????????.
↑ ????? ??????? ???????/ ????? ??? ? ?????????? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??
↑ ≪????? ??? ?????????? ?????? ???? ? ??? ????≫ . ???? ?? . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ ????? ??? ?????????? ?????? ???? ? ??? ???? ??????????? ?? ?? ????? ???? ???? Wayback Machine ? ????
↑ ???-?????-???-???-????? ?????-????-????????-????-?????-????. ???-?????-???-???-????? ? ???? ??
↑ ????????? ??? ????? ??/ ??????? ????? ? ????? ?????? ????????? ?? ? ????
↑ ????? ???????? ? ?????? ???? ???? ?????? ????????? ?? ????? ??? ???? /???? ? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?????????
↑ ???? ????? ??? ?? ???? ???????? ????? ???? ??
↑ ????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?? : ??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??? / ?? ?????? ?? ?? ?????? ? ??????? / ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ??
↑ ???? ????????? ?? ???? ???????? ????? ?????
↑ ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ????/???? ?????? 82 ????? ?? ????? ??? ??????? ????
↑ ????? ????????? ??????????? ??/ ???? 82 ???????? ???? ?? ???? ???????? ????? ?????????
↑ ????? ??? ????? ????? ??????? ???? (???)
↑ ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ?????
↑ ?????? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ????
↑ ????? ???? ????? ??? ?? ?????? ????(???)

???????? ????? ?? ????

????? ?? ????? [ ?????? ]

???? ????????? ?? ???? Fifa ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine
???? ????????? ?? ???? Goal
???? ????????? ?? ???? Persianleague
???? ????????? ?? ???? Worldfootball
???? ????????? ?? ???? Transfermarkt
???? ????????? ?? ????? national-football-teams.com
???? ????????? ?? ??????????

?????????? ?????
?????: ??? ????	??????? ??? ??? ?????? ????? ?????????	????: ???? ??????

[1] "2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Iran" (PDF) . FIFA. 21 March 2014. p. 14. Archived from the original (PDF) on 10 June 2019.

[wf-2] Mehdi Mahdavikia Club matches , worldfootball.net , retrieved 10 October 2019

[3] "Iranian legend inspires U-17 side" . ???? . 4 March 2014. Archived from the original on 1 May 2017 . Retrieved 10 June 2018 .

[4] Pezhman Pars (20 January 2015). "Iransk U-19-talang: "Jag vill spela i OS 2016" " (?? ?????). SvenskaFans.com . Retrieved 10 June 2018 .

[5] Marc-Oliver Robbers (20 January 2016). "Mahdavikia will als Trainer hoch hinaus" (?? ??????). Sportnachrichten . Retrieved 10 June 2018 .

[6] Marc-Oliver Robbers (1 June 2018). "Irans Legende Mehdi Mahdavikia im Interview: "Wir haben Bayern geschlagen" " (?? ??????). Comunio. Archived from the original on 14 June 2018 . Retrieved 10 June 2018 .

[7] "Mahdavikia Joins Hamburger U21 Team as Assistant Coach" . Financial Tribune. 22 July 2018 . Retrieved 22 July 2018 .

[hamshahrionline-8] ??? ^??? ≪?????????: ???? ?????????≫ . ?????? ??????. ?? ???? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .

[9] ≪????? ??? ?? ??? ????? ??? ???????≫ . ? ??? ???? . ??????????? ?? ???? ?? ? ????? ???? . ?????????? ?? ?? ??? ???? .

[10] ≪????????? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?????≫ . ?????? ????????? ????. ? ???? ???? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .

[11] ≪???? ????????? ?? ??? ??? ????? ???????? ???≫ . ??? ????. ? ??? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .

[12] ≪???????? ??? ??? ???? ??????/ ??? ??? ?????? ?? ??????≫ . ??? ????. ?? ??? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .

[13] ≪???????? ?? ???????? ????????? ?????≫ . ???? ????. ?? ????? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? . ^{^{[
????? ????
]}}

[14] ≪???? ????? ??? ?? ????? ???? ?????≫ . ???? ????. ? ???? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .

[15] ≪????? ??? ?? ????? ?????≫ . ????? ??. ? ????? ???? . ?????????? ?? ? ????? ???? .

[16] ?????? ( ?? ????? ???? ). ≪??????? ??? ???? ?? ????? ??????/ ???????? ??? 2015 ?? ?????≫ . ??????? ??? ???? ?? ????? ??????/ ???????? ??? 2015 ?? ????? .

[17] ≪????? ?????? 1: ?????? ????????? ?? ????????≫ . ???? ???? ????????.

[18] ????? ??????? ???????/ ????? ??? ? ?????????? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??

[19] ≪????? ??? ?????????? ?????? ???? ? ??? ????≫ . ???? ?? . ?????????? ?? ????-??-?? .

[20] ????? ??? ?????????? ?????? ???? ? ??? ???? ??????????? ?? ?? ????? ???? ???? Wayback Machine ? ????

[21] ???-?????-???-???-????? ?????-????-????????-????-?????-????. ???-?????-???-???-????? ? ???? ??

[22] ????????? ??? ????? ??/ ??????? ????? ? ????? ?????? ????????? ?? ? ????

[23] ????? ???????? ? ?????? ???? ???? ?????? ????????? ?? ????? ??? ???? /???? ? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?????????

[24] ???? ????? ??? ?? ???? ???????? ????? ???? ??

[شوماخر-25] ????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ?? : ??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ??? / ?? ?????? ?? ?? ?????? ? ??????? / ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ??

[بالاک_دو-26] ???? ????????? ?? ???? ???????? ????? ?????

[27] ???? ????????? ?????? ?????? ?????? ????/???? ?????? 82 ????? ?? ????? ??? ??????? ????

[28] ????? ????????? ??????????? ??/ ???? 82 ???????? ???? ?? ???? ???????? ????? ?????????

[29] ????? ??? ????? ????? ??????? ???? (???)

[30] ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ?????

[31] ?????? ??????? ??? ????? ??????? ?????? ????

[32] ????? ???? ????? ??? ?? ?????? ????(???)

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

? ? ? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ????
????? ? ???? (?????)	????: Al-Kathiri ????: Boonprom ????: ???? ????????? ????: ????? ???? ????: ???? ???? ????: ?????? ???? ????: ?? ?? ????: ?? ??? ?? ????: ?????? ?????? ????: ???? ??-???? ????: Choe ????: ?? ?????? ????: ??? ??? ???
?????	????: ???? ???? ????: ?? ????-???? ????: ???? ???-???? ???? : ????? ?????? ???? : ???? ????????? ????: ??? ????? ???? ????: ???? ???? ????: ????????? ??????? ????: ????? ???? ????: ?? ????-?? ????: ??????
????	????: ???????? ????: ???????? ????: ??? ???? : ?????? ???? ???? : ?????? ????: ??? ?? ?? ????: ???? ?????? ????: ?????? ???????? ????: ???? ?????? ????: Sung ????: ?????? ????????