??????????? ???? ?? ??? ?? ???? ??????? ??????? (??????? ?? ??? ??? ????) ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?????? ???. ^[?] ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ^[?] ??? ????????. ???? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ????????????? ?????? ??? ???? ?? ≪????? ???? ?? ?????? ??? ????≫ ^[?] ?? ?? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?????????. ?????? ????? ????? ???? ???? ??? ? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ???. ????? ??????? ????? ???????? ?????? ???? ?? ?? ????????? ??? ????? ???????? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ????????? ??????????? ??? ?? ??? ?? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??? ????? ???????? ????. ^[?]

??? ????? ????? ?? ??????? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ? ?????????? ?? ?? ???? ????? ???? ?????????.

????? [ ?????? ]

?? ????? ? ????? ??????? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????????? ≪?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?????? ????? ????? ? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?????≫ ^[?]

?? ???? ?? ???? ?????? ??? ? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ? ????? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ??????? ???????? ?? ??????? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ???????? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ? ?????? ???? ????. ??????? ?? ??????????? ? ????? ?? ???????????? ?? ??? ?? ????????? ???? ?? ???????????? ? ??????????? ????????? ?? ??????? ????? ???????? ???? ???? ????? ????? ??? ????? ????????. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ????? ?? ??????? ????. ?? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ???? ?????????? ????. ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?????? ? ?? ???????? ????? ????? ????? ????? ??. ??????? ?? ??? ?????? ???? ??? ? ?????? ????? ?? ???? ????? ??????? ???? ? ?? ??? ?? ????? ????? ???. ??????? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ≪??? ???≫ ???? ? ?? ?? ????? ?? ????? ???. ?? ??? ??? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??????.

????? ? ???? ???? [ ?????? ]

??????? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ? ?? ????????? ??? ??? ? ????? ? ??????????? ? ? ?????? ????? ???? ? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ???? ????:

?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ???

?? ????? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ???

????? ??????? ????? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ? ????? ? ???? ? ???? ? ? ????????? ????? ??? ? ???????? ??? ?????? ??? ? ????? ?? ?? ?? ???????. ??????? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ????????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ?????????. ?? ???? ?????? ??? ?? ???????? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ???. ????? ?? ??????? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ? ?????? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?????????? ? ????? ??? ? ????? ?????? ? ?????? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ???? ????????. ?? ????? ?? ?????? ? ???????? ???? ????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??? ?? ????? ???????. ???? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ???? ? ???????? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ? ????? ????? ????????? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ???????? ?? ???? ???????? ??? ?????? ? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ? ???? ??? ???? ????. ??????? ?? ??????? ???? ????? ? ??????? ?? ?????? ? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ≪??????? ????≫ ???? ????. ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ???? (????? ???? ?? ??????) ???.

?????????? ??????? ? ???????? ????? ??? ???????? ???? ? ???????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ??????? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ? ??? ???????? ????????? ???? ????????? ?? ????? ? ????????? ????????? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ??????? ???????. ???? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ? ????? ???? ????? ? ???? ??? ? ?? ?? ??????? ? ????? ???? ????? . ^[?] ????????? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ????????: ≪????? ????? ??? ???? ? ??????? ??? ? ?????? ????????? ?? ?? ?? ???? ??????≫. ^[?] ???? ???? ????????? ? ?????????? ?? ? ?????? ????? ?? ????????? ?????? ??? ????????. ^[?] ???????? ?? ?? ???? ?????? ?????? ? ?? ??? ????? ????? ?????????? ??????? ??????? ?? ????? ????????? ????? ???????? ?????? ?????????? ??????? ??????? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????????? ?? ???? ????? ? ????? ???. ??????? ??? ?????? ?? ???? ???? ?????? ? ??????? ??? ???????? ?? ???? ?? ????? ??????? ?????? ?? ??? ???????. ^[?]

?????? ????? [ ?????? ]

???? ?????? ????

????? ????????? [ ?????? ]

??? ??????? ???? ???? ? ????? ????????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?? ????? ?? ??????? ?????????. ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ????? The Divan of Manuchehri Damghani: A critical Study ???? ???? ??????? ????? ????? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?????????. ^[?]

????? ????? ? ?????? ????? ??????? [ ?????? ]

?? ????? ??????? ?? ??? ?????? ? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ? ????????? ?? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ???? ? ????? ???? ???? ?????? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ????????? ????? ?? ?? ????? ???????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???????? ????? ??? ???????. ????? ????? ???? ???? ?????? ???? ????? ???????? ??????? ????? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ??????? ?? ????? ???? ???????? ????? ?? ??? ????? ? ??? ???? ???? ?????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ? ????? ????? ??? ???????? ????? ?? ??? ? ??? ???? ????? ????? ???????. ?? ??? ???? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ?????? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??????? ???? ????? ????? ????? ???????.

?????? [ ?????? ]

????? [ ?????? ]

• ????? ??????? ??????? ???? ????????? ???? ? ???? ????? ???? ????? ??????
• ????? ???? ????? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ????
• ????? ?????? ?? ????? ????? ????????? ???

????? ?? ????? [ ?????? ]

????????? ?? ?????????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ???????????? ????? ???.

• ????? ?? ??? ? ????? ????? ??????? ??????? ???? ????????? ???? ? ???? ????? ???? ????? ??????