????? ?????
?????	? ?????? ???? ????? ? ?????
??????	? ??? ???? (?? ???) ????????? ?????? ?????
???????	??????????? ????? ???
????	??????
???????	??????? ?????? ???? ? ??????? ?????
????	???? ??????
?????????? ????	??????? ?????????
????(??)	?????? ????? ? ?????? ??? (????)
??????	??????? ? ???? ????
?????(??)	???? ????? ? ??? (???? ???)
?????	momayez .ir

????? ????? (????? ? ?????? ???? ?? ????? ? ???????? ? ??? ???? ?? ?????) ???? ?????? ? ??????? ? ????? ??????? ??? ????? ???. ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ????? ??????????. ^{[?] [?]}

????? [ ?????? ]

????? ? ???????

????? ????? ?? ?????????? ??????? ????? ?? ? ?? ????? ????? ??????? ? ?????? ??????? ?? ????? ? ????? ???? ???. ?? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???????? ?????????? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ????????? ?? ???????? ???? ??. ?? ??????? ??? ???????? ????? ???? ?? ????????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ????????? ≪?????≫ ? ≪??????≫ ?????? ???? ??.

??????? ???????? [ ?????? ]

??? ???? ?? ???? ???????? ?????? ????? ??????? ????? ?? ????? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ?? ??????? ?????????? ??? ????? ???????? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ????? ? ????? ??????? ? ???? ???????? ? ????? ???? ? … ???? ??????? ?? ???? ?? ??????? ???????????? ?? ? ???? ????? ????? ???? ?????? ?????? ? ????? ????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ??? ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ??????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ???.

???? ????? ???? (?? ??? ?? ??????? ????) [ ?????? ]

???? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ???? ?????? ??? ???? ? ????? ?????? ??? ?? ????? ??????. ?? ???? ????? ?? ????? ??????? ? ????? ????? ? ????? ??????? ? ???? ?????? ????? ?????? ? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? ????? ???? ???? ??????? ??? ?? ????? ?????? ? ?? ???? ??????? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ???????? ? ???? ?? ?????? ??????? ? ??????? ????? ??????. ??? ?? ?? ?? ??????? ??? ???? ??? ? ???? ????? ? ????? ? ????? ? ??????? ??? ? ???? ???? ??? ?????? ??????. ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??? ???? ?????? ? ????? ?????? ????? ?? ?? ????? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ??????? ????? ????? ??. ^[?]

????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???? ? ??????? ?? ????? ????? ?????? ? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????? ????????? ?? ?????? ?? ???????????? ≪???≫? ≪???≫ ? ≪?????≫ ? ? ? ??. ??? ???? ????? ???? ? ???? ?? ??????? ?? ??????? ??????????? ????? ?? ????? ????? ? ??? ?? ?? ?? ?????? ???????? ?? ??? ?????? ????? ?????? ? ???? ???? ?? ???????? ??? ??? ???? ??? ? ??????? ??? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??????? ????? AGI ????? ?? ????? ??????. ?????????? ???? ???? ????? ? ??? ???? ?? ????? ?????? ????. ^[?] ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???????? ????????? ???? ?????? ????? ???.

??????????? ?? ?? ?????? [ ?????? ]

?? ??????? ???? ??? ?? ?????? ????? ????? ?????? ? ????? ??????????? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???????????? ??????? ???? ?? ????? ? ??????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ???. ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ? ??? ??? ???????? ????? ???? ? ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ??????? ??. ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ?? ????? ? ??? ??? ?????? ????????? ?????? ?? ?????? ??????. ??????? ?? ???? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ? ?????? ?? ????? ????? ???? ?????? ? ??? ??????? ? ???? ???? ? ???? ????? ? ????? ????? ? ??????? ?????????? ???? ?? ?????? ??? ? ?? ????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ??. ?? ???? ??????? ?? ??????? ????? ???? ???? ? ??????? ????? ? ??? ??????? ? ???? ???? ?? AGI ???. ???? ?? ??????? ?????? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ? ???? ??? ?????? ? ?? ?? ???????? ???? ???? ????????? ??? ??????????? ? ?? ????????? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ? ??????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ??????. ???? ????? ????? ???? ??????? ????? ? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ??? ? ?? ??? ????? ??.

???? [ ?????? ]

????? ???? ?? ????? ????? ????? ? ???? ? ????????? ? ?????????? ? ????? ??? ???? ? ????? ???? ???????? ??? ??????????.

?????????? ????????? (????)??? ????????? ???? ????? ???? [ ?????? ]

????? ????????? ( ???? ) ??? ?? ???????? ??????? ????? ??????. ????? ???? ?? ??? ???? ? ?????????? ????? ?????? ?? ????? ???? ????????????? ?????? ?? ???? ?????????? ???????? ? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?????????? ? ??????????????? ???????????? ?? ????? ??????? ???????. ?? ???? ??? ???????????? ??????? ?? ????? ??? ????? ???:

????: ?????? ??? ???? [ ?????? ]

?????????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ????????? ???? ?? ?????? ????? ???? ????????? ≪?????? ??? ????≫ ???. ??? ????????? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???????? ??? ?? ?????????? ????????? ? ?? ??? ??? ??????????? ????????????? ????????? ?? ??? ????? ???? ???. ^[?]

• ????: ????? ????????? ???? ?????

????????? ????? ????????? ???? ????? ??? ?? ????????? ????? ???? ???. ?? ??????? ????? ??? ????????? ???????: ≪????? ≪ ????? ????????? ???? ????? ≫ ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???????? ?????? ???? ??? ???? ????? ????????? ???? ???? ??? ? ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ???? ????? ? ??????????????? ??????? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ? ?????? ?????? ???? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ????? ??? [???] ?? ?? ???? ???????? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ? ??? ????? ?? ???? ???.≫

????: ???? ??? ????? [ ?????? ]

?? ??????? ????? ??? ????????? ???????: ≪???? ????? ????? ????? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ??? ??? ?? ???????? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?????? ????? ? ?? ????? ?? ??????? ???? ? ???? ??? ? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???????? ???? ??? ????????????? ??? ????. ????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ???????? ????? ???.≫

????: ?????? ??? ????????? ????? [ ?????? ]

???? ????? ??? ?????????? ????????? ????????? ?? ??? ????? ???? ???????????? ??? ?? ???? ?????? ??? ????????? ????? ????? ???. ??? ????????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??????? ??????? ?? ????? ???? ??????. ???? ??? ????????? ?? ?? ???? ? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ??? ≪????? ????????? ? ??????? ????? ?????≫ (Institute of Standard and Industrial Research of Iran) ????? ???. ?? ??????? ????? ??? ????????? ????????: ≪?? ????? ?????? ????????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ?? ???? ???? ??????? ISIRI ?? ?? ????? ????? ????? ???. ???? ????? ???? ??? ?????? ????? ????? ?? ?????. ????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ? ?? ?????? ???? ????? ? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?????? ? ????? ?? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ????? ???? ??????????? ???? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ????????? ????.≫

????: ???? ????? ?????? ????? ??????? ( ????? ) [ ?????? ]

????????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ( ????? ) ??? ??? ?? ???????? ???????????? ???? ???????? ???. ???????????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????????? ??? ? ?? ??? ??????????? ??????? ???? ??? ???? ????????. ???? ??? ????????? ?? ?? ???? ? ?? ?? ???? ????? ???????? ????? ???? ??? ???? ????? ???. ??? ????????? ????? ?? ??? ?? ?????????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????. ???? ????? ??? ????????? ?? ???????? ????? ???: ≪?? ???????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??????? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ???? ?????? ????? ????? ???? ? ?????? ?? ?????? ???????????? ????? ??? ???? ?????? ?????≫

????: ??????? ????? [ ?????? ]

???? ??????? ????? ??? ????????? ???????: ≪??? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ????? ? ????????? ???? ?? ?????????? ???????? ???. ??? ???? ?? ????? ????????? ?? ??? ??? ?????. ????? ?????????? ???? ????? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ???????? ?? ?? ??????? ??? ????? ??????.≫

????: ?????? ????????? ? ????? ????? ??????? ????? [ ?????? ]

????????? ?????? ?? ??? ????????? ????????? ?? ????? ???????? ??? ?? ???? ??????? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ????????? ? ????? ????? ??????? ????? ????? ???. ?? ??? ????????? ???? ?? ?? ???? ??????? ???? ??????. ?? ??????? ????????? ??? ?????? ???: ≪???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ????? ????. ??? ?????? ????? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ? ??????? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??????? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????? ? ?? ????? ????? ? ???? ?? ?? ???? ????? ??????. ?????? ???? ??? ?????? ???? ? ????? ??? ?? ????? ??????.≫

???????? [ ?????? ]

????????????:

• 
  ????????? "????? ????????? ???? ?????"? ??? ????
• 
  ????????? " ???? ??? ????? " ????
• 
  ????????? "?????? ??? ????????? ?????" ????
• 
  ????????? "???? ????? ?????? ????? ??????? (?????)" ????

??? ???????:

• 
  ??? " ???? ???? ??" ? ??? ????

????????? [ ?????? ]

• ?????? ???? ?????? ? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????
• ?????? ? ????? ???? ??????? ?????????? ???? ????? (?????????)
• ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?????? ?????
• ????? ???????????? ?????? ???? ???? ? ????
• ????? ???? ???????? ? ???? ????? ??????? ?????
• ????? ????? ?????? ????? ?????????? ?????? ?????? (AGI)

??????????? [ ?????? ]

?? ?? ??? ?????????? ???? ??? ??? ?? ?? ???????? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ? ?? ???????? ??????? ?? ????? (?????????) ? ??? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ? ???????? ???? ??? ? ????? ??????? ? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ? ?????? ????? ???? ?? ????? ????.
???????? ????? ????? (???????? ???????? ?????? ????? ??? ???? ???????????? ?????) ????? ????????? ??? ?? ?? ????? ? ????? ????? ???? ???? ???? ?????? ( ????? ??????? ? ????? ???? ) ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ? ??????? ???????? ?? ??? ??? ????? ????????. ^[?]

????????? [ ?????? ]

• ?????? ????? ?? ?? ??? (????)
• ????? ?????? (????)
• ???????? (????? ?????? ????) (????)
• ????? ????? (????)
• ????? ? ???? (????)
• ????? ??? ??? (????)
• ????? ??? ??? (?????? ????) (????)
• ??????? ?????. ?????? ?????? ?? ??? ???? ??????? ???????? ???(????)
• ??? ??? ??? (?????? ????) (????)
• ????? ??????? ???? ?? ???????? ????? ( ??????? ??? ???? ??????? ??? - ??? ? - ??????? ????)

?????????? [ ?????? ]

????? ? ????????? ?? ???? ??????? ???? ??????? ???????? ?????? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ?? ????????:

• ???? ??? ??? ? ???? ???? ???? (????)
• ?? ????? ??? (????)
• ???? ????? (????)

???? ????????? [ ?????? ]

???? ?????? ? ???? ???? ?????:

?

• ????? ? ??????? ????? ???? ? ???? ?? ???? ≪????? ??? ????? ????≫? ≪???? ????? ????≫? ≪??????? ????? ????≫? ≪??????? ???? ????? ???? ????? ????≫? ≪??????? ?????? ????≫? ≪?????? ??????? ????? ????≫? ≪?????? ????????? ?????≫? ≪???? ??????? ?????? ????≫? ≪?????? ???? ???? ???? ????≫? ≪?????? ??? ???? ????≫? ≪????? ???? ??? ????≫? ≪?????? ????? ?? ?????? ? ???????? ????≫? ≪???????? ?????? ??????? ????≫? ≪???? ???? ????? ????≫? ≪?????? ??????? ????≫? ≪?? ????? ????≫? ≪???? ??? ????? ????≫? ≪?????? ?????? ???? ???? ????≫? ≪???????? ?????? ???? ?????? ????≫? ≪????? ???????? ? ??????? ????≫? ≪?????? ???? ??????? ????≫? ≪?????? ????????? ???? ?????????≫? ≪???????? ????????? ???? ???? ????≫? ≪???????? ???? ????≫? ≪?????? ????? ?? ??????? ??????? ? ???? ????≫? ≪????? ?????? ???? ????? ????≫? ≪?????? ???? ????? ????≫? ≪????? ?????? ??? ????≫? ≪????? ?????? ???? ????≫? ≪????? ?????? ???? ???? ????≫? ≪????? ??? ?????≫
• ????? ????? ????? ????? ?? ???? ≪?????? ?? ??????≫
• ????? ????? ????? ???????? ?? ???? ≪ ????? ????? ≫? ≪ ??????? ≫? ≪ ???? ????? ≫? ≪ ?????? ≫ ? ≪ ?? ????? ≫
• ????? ???? ? ???? ?????? ????????? ?? ???????? ????? ?????
• ????? ???? ? ???? ???????? ≪???????≫ ? ≪????? ?? ???≫
• ????? ??? ????????????? ≪??????? ????≫ ? ≪????? ???≫ ? ≪???? ?????≫

???????? ? ???????? [ ?????? ]

• ????? ?????? ????? ???? ???? ??????? ???????
• ???? ???? ??? ??????? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ????? (????)
• ????? ???? ????? ???????? ?????????? ????? ??????? ?????? (????)
• ???? ???? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ??????? ??? (????)
• ????? ? ???? ?????? ???????? ??????? ??????? ??? ????? (????? ???? ? ????)
• ????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ??? (????)
• ????? ?????? ???? ????? ????????? ??? ?? ?????? (????)
• ????? ???? Achievement Award ????? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??????????? ????? ?? ??? ????? ?????????? ????? (????-??) (????) ^[?]

???????? [ ?????? ]

?? ????? ? ???? ???????? ????? ? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ? ????? ??????? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ????? ???? ????? ?? ?????? ????? ?????? ? ????? ????? ????? ^[?] ????

?????? ????? ???? ??????? ???? ????? [ ?????? ]

????? ???? ?? ????????? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ???? ? ?? ???? ≪?? ??????≫? ????????? ???????? ??????? ????? ???? ??? ??? ?????????? ??? ??????? ???? ????? ? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ??????? ? ????? ???? ?? ?? ??????? ????? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ????? ??????? ?? ??????? ????? ?????? ? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???????????? ?? ???? ????????? ???. ???? ?? ??? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ????? ??????? ? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ??????? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ??????? ?? ?? ?????? ? ????? ???? ????? ????????? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?????? ? ?????? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ?????????? ????? ??????? ?????????? ? ???????. ??????? ??? ???? ?? ???????? ???? ???? ????? ????? ??????? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ????????? ???? ?? ? ??? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ????????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ≪???????????≫ ?? ?????????? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ? ??? ?????? ????? ????? ?...???? ???? ???. ^[?]

????? [ ?????? ]

• ???????? ????????? ?????
• ????? ????????? ???
• ??? ?????? ? ????? ?? ????? ? ???? ????? ????. ???????? ????:????

???????? ?????? [ ?????? ]

• ????? ???? ?????? ?????? ?????
• ???? ??????

????? ?? ????? [ ?????? ]

• ????? ????? ????