?????

?????
???	????? ???
???? ???? ????	???? : MRNA ; ?????? ???? ???? ???? ;
????	???????????
??? ?????	????
???? ?????	?????? ? ???????? ? ?????? ????? ??????
????? ?????	?????? ???? (????????)
?????	????? ??????? ???? ?????? (????)
??? ??????	????? ??????? ???? ?????? (????)
??? ????	????? ??????? ???? ?????? (????)
????? ??????	????? ??????? ???? ?????? (????)
????? ????	????? ??????? ???? ?????? (????)
????? ???????	???? ??? (????)
?????	Modernatx.com

??????? ( ??????? : Moderna ) ???? ??????????? ? ???????? ???????? ??? ?? ?? ?????? ? ???????? ????? ???????? ? ????? ???? ?? ?? ????? ????????? ? ??? ?????? ???? ?? ????? ??????? ????????? (mRNA) ????? ???. ^[?] ??? ???? ?? ???? ?????????? ?????? ????????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???? ??????? ??????? ? ????? ?????????? ?? ??? ??????? ????? ???.

??????? [ ?????? ]

????? ?? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ≪MordeRNA≫ ????? ?????. ^[?] ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ????????? ?? ???? ?? ???? ????? ??????????? ??? ?????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ?? ???????? ?????? ? ??? ????? ????? ?? ????? ????? ??????? ????? ???. ^[?] ???? ???? ?????????? ?? ???? ????? ??????? ??? ???????? ? ??? ?? ?????? ??? ?? ??????? ???????? ? ??? ??. ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ? ???????? ???? ?????? ????? ?????? ?????. ^[?]^[?] ?? ?? ?? ???? ????? ??????? ?? ????? ??? ???? ????? ??. ^[?] ?????? ?????? ??? ??? ???????? ???????? ???? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ???????? ????? ???? ?? ??? ???. ^[?] ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ? ????? ??????? ?? ??? ?? ?????????? ???????? ?????????? ?????? ????????. ^[?]^[?] ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???????? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ???. ?? ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ??????? ???? ?????? ????? ? ????????????? ????? ???? ?????? ???. ^[?]^[?]

?? ???? ???? ????? ? ???? ????????? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ? ?????????? ???????? ????? ?? ?????????? ??? ????? ?????????? ???? ?????? ???????? ? ????? ????? ? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??????????? ????????. ^[?]^[?] ??? ??????? ???? ?????????? ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???????? ≪??? ?? ???????? ?????????? ????? ?? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???? ???????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ????????? ????????? ?? ?? ???? ????.≫ ^[?]

????? ????????? ?????? ???????? ????? (?????) ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ????? ???? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?? ?????????? ????? ? ???????????? ???????? ?? ????? ??????? ? ????? ?? ????? ???. ^[?]^[??]

????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ???? ??? ???. ^[??] ?? ?????? ????? ????? ? ????? ????????????? ?? ??????? ??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?? ?????????? ???? ????? ?????. ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ??????????? ?????????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ???????????? ??????? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ??. ^[??]

????? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ? ?????? ?? ????? ?????????? ? ????????? ??????? ?????????? ??????????? ??? ? ??? ????? ??????????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ????? ???. ^[??]

????? ?? ????? ??????? ???? ????? ??? ?? ????????? ??? ?????? ????? ?? ????????? ?? ???????????? ???? ?????? ???? ? ?????? ????????? ?? ??? ?????? ???? ?????????. ^[??]

?? ? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ???????? ? ??? ????? ??? ??????? ? ????? ?????????? ????? ?????? ????????? ? ????? ???. ^[??]

????? ?? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????? ? ?????????? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?????? ????? ???? ?????????? ????? ??????????? ???. ???? ???? ???? ?????????? ??? ????? ?????? ??????????? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????? ????? ???? ??? ? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ???????????? ??????? ?? ??? ???? ?????? ???. ^[??]

?? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?? ????????? ??????? (mRNA) ??? ????? ?????????? ???? ????? ????. ^[??]

?? ?? ????? ????? ????? ??????? ???? ???????????? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ????? ????????? ????????????? ???? ????? ?????? ??????. ^[??]

?? ??????? ???? ????? ???????? ???? ????????? ?? ?????? ???? ??? ???? ?????? ?? ??????? ?????-??????????? ????? ?? ?????????? ??????? ?????. ????? ?????? ?????????? ? ????? ?????? ? ?????? ?????????? ?? ?????? ????. ????????? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???????? ??. ??? ?? ???? ????????? ????? ???? ????? ? ?????????? ??????? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?????? ??????? ?????? ?????. ^[??]

????? ?? ?????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ???? ????? ???? ?? ????? ???????? ? ?????????? ???? ? ????? ?? ????????? ????? ???? ????? ? ?? ???? ??? ?? ????? ?????????. ^[??]

?? ???? ????? ????? ???? ?????? ????????? ?????????????? ????? ????? ?? ?????????? ???? ????? ????? ??? ????? ?? ????????? ???? ?????? ????? ?? ???? ??? ??. ????? ??? ?????? ???? ????? ? ????? ? ?????? ????? ??????? ?????? ??????????? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ?????? ???. ^[??]

?? ?????? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ? ?????? ????????? ????? ?? ?????????? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???. ????? ??????????? ?? ?????? ????? ?????? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ???????????? ???? ????? ????? ? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ????????? ???? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ????. ^[??]

?? ??????? ???? ????? ????? ??? ?? ????????? ?? ???? ?????? ????? ?????????? ????? ?? ?????? ????? ?????? ????????. ??? ????? ???? ???? ? ?????? ???? ???? ???????? ?? ??? ? ???????? ? ?????????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??? ???????? ?? ?????? ? ? ? ??????? ? ????? ?? ????? ???? ?????. ^[??]

?? ??????? ????? ????? ??????? ???????? ??? ?????? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????????????? ??????? ? ??????? ???????? ?????? ? ????????????? ??????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ? ???? ?????? ????????. ^[??]

?? ??????? ????? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ?????? ????? ?? ???????? ????? ??????? ????? ?? ?????????? ?? ???? ?????? ??? ???? (??????? ??? ????) ?? ?? ??????? ???????? ???? ???. ^[??]^[??]

?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ? ??????? ???? ???????? ?? ????????? ?????? ?? ??????????? ?????????? ??? ?? ????????? ????????. ^[??]^[??]

?? ? ?????? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ????? ?????? ????? ? ?? ??? ???? ????????? ?? ???? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????. ^[??]

?? ??????? ????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ????? SARS-CoV-2 ?? ????? ??? ????? ? ?????????? ????? ???? ?????? ??.

?? ??? 2023 ????? ?? ?? ????? ????? ??? ?? 2024 ?? 2025 ???? ????? ?????? ??? ? ????? ?????? ????? ????? ??. ^[??]

????? ?????? [ ?????? ]

?? ??? ????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ???????? ???? ? ???? ???? ?????? ????? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ?????? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ????????. ^[?] ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ????? ????????? ?? ?? ????? ????? ???? ????? ???????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ????? ???? ???????? ????? ??? ????? ?????? ???. ^[?]

?????? [ ?????? ]

?????? ????? ?? ??? ???? [ ?????? ]

?? ??????? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ?????????? ?????-?? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???????? ??????????? ????? ????? ?????? ????? ? ?????? ? ???????? ??????? ? ? ?????? ?????. ^[??]^[??]^[??]

???????? ?????? [ ?????? ]

????? [ ?????? ]

↑ ^??? ^??? ^??? Alspach, Kyle (May 22, 2013). "Moderna CEO Bancel joins Flagship Ventures as senior partner" . Boston Business Journal (Blog). American City Business Journals . Retrieved March 17, 2020 .
↑ ^??? ^??? Catherine Shaffer (December 6, 2013). "Moderna Makes Entrance with $40M Round for mRNA Work" . BioWorld . Retrieved 17 March 2020 .
↑ Kutz, Erin (4 October 2010). "ModeRNA, Stealth Startup Backed By Flagship, Unveils New Way to Make Stem Cells" . Xconomy .
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? Gregory Huang (December 6, 2012). "Moderna, $40M in Tow, Hopes to Reinvent Biotech with "Make Your Own Drug" " . Xconomy.
↑ ^??? ^??? Catherine Elton (March 2013). "The NEXT Next Big Thing" . Boston Magazine. Archived from the original on 16 November 2020 . Retrieved March 18, 2020 .
↑ Michael Farrell (December 6, 2012). "New Cambridge biotech comes out of stealth mode" . Boston Globe . Retrieved 18 March 2020 .
↑ ^??? ^??? Andrew Pollack (March 21, 2013). "AstraZeneca Makes a Bet on an Untested Technique" . New York Times . Retrieved 18 March 2020 .
↑ Robert Weisman (March 21, 2013). "Moderna in line for $240m licensing deal" . The Boston Globe . Retrieved March 18, 2020 .
↑ Emily Mullin (October 2, 2013). "Moderna lands $25M grant to develop its RNA platform against infectious diseases, bioterror" . Fierce Biotech . Retrieved 18 March 2020 .
↑ Luke Timmerman (October 2, 2013). "Moderna Snags $25M DARPA Grant to Fight Pandemics With mRNA Drugs" . Xconomy . Retrieved March 18, 2020 .
↑ "The Daily Startup: Moderna to Advance Messenger RNA Therapies Privately, Despite IPO Market" . The Wall Street Journal. Nov 20, 2013. Archived from the original on 28 February 2020 . Retrieved 18 March 2020 .
↑ Reidy, Chris. "Alexion, Moderna announce agreement to develop messenger RNA therapeutics . Boston Globe . January 13, 2014.
↑ Press release. "Moderna to Collaborate with Karolinska Institutet and Karolinska University Hospital on Discovery of New Messenger RNA Therapeutics ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine . October 16, 2014.
↑ Press release. "Moderna Closes $450 Million Financing to Support Growth of Messenger RNA Therapeutics Platform across Diverse Therapeutic Areas" ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine . January 5, 2015.
↑ Press release. "Moderna Launches New Venture Valera LLC for Infectious Diseases" ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine . January 8, 2015.
↑ Press release. "Moderna Announces License and Collaboration Agreement with Merck to Develop Messenger RNA-based Antiviral Vaccines and Passive Immunity Therapies" ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine . January 13, 2015.
↑ Press release. "Moderna Launches Third Venture Company Elpidera for Rare Diseases" ??????????? ?? ?? ?? ???? ???? Wayback Machine . May 12, 2015.
↑ Ben Fidler (October 22, 2015). "With New Startup, Caperna, Moderna Gets in on Cancer Vaccine Buzz" . Xconomy . Retrieved 18 March 2020 .
↑ Sten Stovall (January 11, 2016). "AstraZeneca Ups Betting Ante On Moderna's Messenger RNA Technology" . Scrip. Archived from the original on 27 November 2016 . Retrieved 18 March 2020 .
↑ Mark Terry (January 12, 2016). "Booming Moderna Eyes Six Human Trials in 2016, Inks Deals with AstraZeneca PLC (AZN), Merck & Co. (MRK) and Signed Huge Lease in Cambridge for R&D Growth" . Biospace . Retrieved 18 March 2020 .
↑ Stacy Lawrence (June 29, 2016). "Merck, Moderna tie up in $200M deal to develop mRNA-based 'personalized' cancer vaccines" . FierceBiotech . Retrieved 18 March 2020 .
↑ John Carroll (July 6, 2016). "Trendy Moderna's single-asset CF pact with Vertex marks a , new phase of dealmaking" . Endpoints . Retrieved 18 March 2020 .
↑ GEN (September 7, 2016). "Moderna Wins Up to $125M from BARDA toward Zika mRNA Vaccine" . Genetic Engineering & Biotechnology News . Retrieved 18 March 2020 .
↑ GEN (September 7, 2016). "Moderna Wins Up to $125M from BARDA toward Zika mRNA Vaccine" . Genetic Engineering & Biotechnology News . Retrieved 18 March 2020 .
↑ Eric Palmer (September 21, 2016). "Moderna lays out ambitious $110M facility for clinical supplies" . FierceBiotech . Retrieved 18 March 2020 .
↑ John Carroll (September 21, 2016). "Biotech unicorn Moderna gambles $110M on a groundbreaking mRNA manufacturing facility, blueprints plant #2" . Endpoints . Retrieved 18 March 2020 .
↑ Crow, David (7 September 2017). "Moderna pledge sets investor pulses racing; Biotech group promises to rewrite rules of drug development ? though sceptics say $5bn valuation is undeserved" . Financial Times .
↑ Adams, Ben (September 14, 2017). "Moderna changes up R&D model, posts cancer, CV trial updates" . FierceBiotech (?? ???????).
↑ Term Sheet: Tik-Tok , Fortune
↑ ?????? ??? ( ????/??/?? - ??:?? ). ≪?????????? ???? ≪??????≫ ???? ????? ?????≫ . fa . ?????????? ?? 2024-01-12 . ????? ???? ??? ?? |?????= ?? ????? ???? ( ??? )
↑ Julie Steenhuysen, Kate Kelland (2020-01-24). "With Wuhan virus genetic code in hand, scientists begin work on a vaccine" . Reuters (?? ???????) . Retrieved 2020-03-18 . {{ cite news }}: ??????? ??????:??????? ?? ??????? ????????? ( link )
↑ Karen Carey (February 26, 2020). "Increasing number of biopharma drugs target COVID-19 as virus spreads" . BioWorld . Retrieved 18 March 2020 .
↑ Gwen Everett (February 27, 2020). "These 5 drug developers have jumped this week on hopes they can provide a coronavirus treatment" . Markets Insider . Retrieved 18 March 2020 .

???? ?????? ????? [ ?????? ]

"Mederna, Inc. Common Stock (MRNA) News Headlines" . Market Activity . NASDAQ . Retrieved 5 March 2020 . {{ cite web }}: ??????? CS1: url-status ( link ) Continuously updated listing of NASDAQ publications related to Moderna, newest items first.

????? ?? ????? [ ?????? ]

????? ????
???????? ????? ??????? ???? ?????:

[Journal-1] ??? ^??? ^??? Alspach, Kyle (May 22, 2013). "Moderna CEO Bancel joins Flagship Ventures as senior partner" . Boston Business Journal (Blog). American City Business Journals . Retrieved March 17, 2020 .

[BioWorld-2] ??? ^??? Catherine Shaffer (December 6, 2013). "Moderna Makes Entrance with $40M Round for mRNA Work" . BioWorld . Retrieved 17 March 2020 .

[3] Kutz, Erin (4 October 2010). "ModeRNA, Stealth Startup Backed By Flagship, Unveils New Way to Make Stem Cells" . Xconomy .

[Xconomy2012-4] ??? ^??? ^??? ^??? ^??? Gregory Huang (December 6, 2012). "Moderna, $40M in Tow, Hopes to Reinvent Biotech with "Make Your Own Drug" " . Xconomy.

[EltonNext2013-5] ??? ^??? Catherine Elton (March 2013). "The NEXT Next Big Thing" . Boston Magazine. Archived from the original on 16 November 2020 . Retrieved March 18, 2020 .

[GlobeStealth-6] Michael Farrell (December 6, 2012). "New Cambridge biotech comes out of stealth mode" . Boston Globe . Retrieved 18 March 2020 .

[York-7] ??? ^??? Andrew Pollack (March 21, 2013). "AstraZeneca Makes a Bet on an Untested Technique" . New York Times . Retrieved 18 March 2020 .

[Globe-8] Robert Weisman (March 21, 2013). "Moderna in line for $240m licensing deal" . The Boston Globe . Retrieved March 18, 2020 .

[Fierce-9] Emily Mullin (October 2, 2013). "Moderna lands $25M grant to develop its RNA platform against infectious diseases, bioterror" . Fierce Biotech . Retrieved 18 March 2020 .

[Xconomy10-10] Luke Timmerman (October 2, 2013). "Moderna Snags $25M DARPA Grant to Fight Pandemics With mRNA Drugs" . Xconomy . Retrieved March 18, 2020 .

[11] "The Daily Startup: Moderna to Advance Messenger RNA Therapies Privately, Despite IPO Market" . The Wall Street Journal. Nov 20, 2013. Archived from the original on 28 February 2020 . Retrieved 18 March 2020 .

[12] Reidy, Chris. "Alexion, Moderna announce agreement to develop messenger RNA therapeutics . Boston Globe . January 13, 2014.

[13] Press release. "Moderna to Collaborate with Karolinska Institutet and Karolinska University Hospital on Discovery of New Messenger RNA Therapeutics ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine . October 16, 2014.

[14] Press release. "Moderna Closes $450 Million Financing to Support Growth of Messenger RNA Therapeutics Platform across Diverse Therapeutic Areas" ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine . January 5, 2015.

[15] Press release. "Moderna Launches New Venture Valera LLC for Infectious Diseases" ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine . January 8, 2015.

[16] Press release. "Moderna Announces License and Collaboration Agreement with Merck to Develop Messenger RNA-based Antiviral Vaccines and Passive Immunity Therapies" ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine . January 13, 2015.

[17] Press release. "Moderna Launches Third Venture Company Elpidera for Rare Diseases" ??????????? ?? ?? ?? ???? ???? Wayback Machine . May 12, 2015.

[18] Ben Fidler (October 22, 2015). "With New Startup, Caperna, Moderna Gets in on Cancer Vaccine Buzz" . Xconomy . Retrieved 18 March 2020 .

[19] Sten Stovall (January 11, 2016). "AstraZeneca Ups Betting Ante On Moderna's Messenger RNA Technology" . Scrip. Archived from the original on 27 November 2016 . Retrieved 18 March 2020 .

[20] Mark Terry (January 12, 2016). "Booming Moderna Eyes Six Human Trials in 2016, Inks Deals with AstraZeneca PLC (AZN), Merck & Co. (MRK) and Signed Huge Lease in Cambridge for R&D Growth" . Biospace . Retrieved 18 March 2020 .

[21] Stacy Lawrence (June 29, 2016). "Merck, Moderna tie up in $200M deal to develop mRNA-based 'personalized' cancer vaccines" . FierceBiotech . Retrieved 18 March 2020 .

[22] John Carroll (July 6, 2016). "Trendy Moderna's single-asset CF pact with Vertex marks a , new phase of dealmaking" . Endpoints . Retrieved 18 March 2020 .

[23] GEN (September 7, 2016). "Moderna Wins Up to $125M from BARDA toward Zika mRNA Vaccine" . Genetic Engineering & Biotechnology News . Retrieved 18 March 2020 .

[24] GEN (September 7, 2016). "Moderna Wins Up to $125M from BARDA toward Zika mRNA Vaccine" . Genetic Engineering & Biotechnology News . Retrieved 18 March 2020 .

[25] Eric Palmer (September 21, 2016). "Moderna lays out ambitious $110M facility for clinical supplies" . FierceBiotech . Retrieved 18 March 2020 .

[26] John Carroll (September 21, 2016). "Biotech unicorn Moderna gambles $110M on a groundbreaking mRNA manufacturing facility, blueprints plant #2" . Endpoints . Retrieved 18 March 2020 .

[27] Crow, David (7 September 2017). "Moderna pledge sets investor pulses racing; Biotech group promises to rewrite rules of drug development ? though sceptics say $5bn valuation is undeserved" . Financial Times .

[28] Adams, Ben (September 14, 2017). "Moderna changes up R&D model, posts cancer, CV trial updates" . FierceBiotech (?? ???????).

[29] Term Sheet: Tik-Tok , Fortune

[30] ?????? ??? ( ????/??/?? - ??:?? ). ≪?????????? ???? ≪??????≫ ???? ????? ?????≫ . fa . ?????????? ?? 2024-01-12 . ????? ???? ??? ?? |?????= ?? ????? ???? ( ??? )

[31] Julie Steenhuysen, Kate Kelland (2020-01-24). "With Wuhan virus genetic code in hand, scientists begin work on a vaccine" . Reuters (?? ???????) . Retrieved 2020-03-18 . {{ cite news }}: ??????? ??????:??????? ?? ??????? ????????? ( link )

[carey-32] Karen Carey (February 26, 2020). "Increasing number of biopharma drugs target COVID-19 as virus spreads" . BioWorld . Retrieved 18 March 2020 .

[everett-33] Gwen Everett (February 27, 2020). "These 5 drug developers have jumped this week on hopes they can provide a coronavirus treatment" . Markets Insider . Retrieved 18 March 2020 .

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]