?????

????? ??????? ??? ?? ?? ??? ???????? ????? ??? ?????? ? ???????? ? ????? ???? ???????? ?? ?????????? ???. ?????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ? ???? ???????? ??? ???? ???. ?????? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ????? ????? ??????: ????? ????? (?? ??????? : Centre-back )? ????? ????? (?? ??????? : Full-back )? ????? ????? (?? ??????? : Sweeper ) ? ????? ????? (?? ??????? : Wing-back ) ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????????? ????? ????? ? ????? ?????. ??????? ?? ????? ????? ? ????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ???????? ?? ???? ?? ???????? ???? ??????? ???????.

????? ????? [ ?????? ]

????? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ????? ??? (????? ???) ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ? ????????? ????? ?????? ? ??????? ????? ??????.

?? ????? ?? ?? ??? ?????? ????? ????? ?????????? ?????? (??? ?? ?????????? ) ?? ?????? ??? ?? ?????????? ? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???????? ?? ????? ????? ???????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?????????? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ????? ???.

?????? ?? ??? ?? ????? ????? ??????? ???? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??????????? ??? ?? ???? ??? ??????? ?????? ???? ??? ???? ?????? ? ?? ????? ???? ???? ???????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ??? ????? ???.

?? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???????? ??? ????? ???? ?? ???? ??????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?????? ????? ???? ???????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ???.

?? ?????? ???? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ????? ???? ?? ????????? ?-?-?-?? ?-?-?? ? ?-?-? ?????? ?? ?? ????? ????? ??????? ??????.

?????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ???????? ???? ????:

???? ????????:?? ?? ?? ?? ????? ????? ???????? ????? ?? ????? ???? ???? ??????.
???? ??? ?? ???: ?? ?? ?? ?? ????? ????? ???????? ????????? ????? ??? ?? ???????? ???? ??????.

????? ????? [ ?????? ]

????? ????? ?? ?????? ?? ????? ^{[?????? ?]} ???????? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ????? ? ?????????? ?? ???? ??????? ^[?] ? ????? ?? ???? ? ???? ???? ?????? ? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ? ??????? ??????? ???? ???. ??? ??? ???????? ???? ?????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??????? ??????????? ???????? ??????? ??????? ?? ?? ?? ????????? ?????? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ??????? ???? (?? ?? ?? ???? ???? ????????) ? ?? ???? ???? ???? ???? ???? (????? ?? ?? ??????? ???? ????? ?????? ?? ?? ??) ??????????? ? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ????????? ?? ??????? ????????? ?????? ?? ?????? ??? ??? ????? (?? ????????? : libero ) ?? ???????? ?? ?? ???? ????????? ?? ???? ?? ???? ≪????≫ ???. ??? ???? ?????? (?? ??????? : Sweeper ) ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ≪?????≫ ??? ?? ???? ?????? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ????? ????? ????? ???.

??????? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ???? ??????? ??? ???? ???????????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ??????? ????? ?? ?????? ????? ????? ?????? ??????????.

?? ???? ??????????? ????????? ?? ?? ??? ??? ???? ???????? ??????? ?? ?????? ????????? ? ??????? ?????? ? ?????? ????? ? ?????? ???? ????? ???. ^[?]^[?]^[?]^[?]?????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???????? ???? ???????? ?????? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ????? ???? ????.

????? ????? [ ?????? ]

????? ????? ??????? ??? ?? ????? ????????? ?? ???? ?? ???? ?????? ^[?] ??? ????? ?? ???????? ????? ????. ????? ? ????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??????? ? ????? ???? ??? ??? ??????? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ? ????? ?? ???? ???????? ??? ????? ??? ????? ????? ???. ^[?]

????? ????? [ ?????? ]

????? ????? (?? ??????? : Full-back ) ?? ?? ?? ???? ????? ???? ? ????? ?? ?????????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ?????? ^[?] ? ??? ??????? ?? ?? ??????? ???? ????? ????? ?? ???????? ? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ? ????? ????? ??????? ??????? (????? ?? ????? ?-?-? ?? ?-?-? ?? ?????). ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ???????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????????? ????? ? ??????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??????? ???????? ????? ??? ???? ??????? ???? ??????? ???? ???? ????? ?????? ????? ????? ???? ? ???? ??? ???? ?? ?? ???.

?? ????? ????? ???? ???????? ?????? ? ???? ???????? ?? ??? ?? ?????? ????? ???? ????? ^{[?????? ?]}

??? ?????? [ ?????? ]

??? ?????? (?? ??????? : Wing-back ) ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ?? ???. ???? ?? ????? ???? ?? ??????? ????? ??? ? ?? ???????? ???? ???? ? ????? ???????. ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ???????? ????? ???? ????????. ??? ?????? ??? ?? ??????????? ??????? ?????? ???.

?? ????? ???? ???? ???????? ??????

?????? [ ?????? ]

↑ ?? ??? ?? ????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ? ????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ??????? ? ????? ?? ???? ????????? ?? ??? ????????.
↑ ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ????????? ????? ? ??????? ??? ??????? ??????.

????? [ ?????? ]

↑ "Positions guide: Sweeper" . London: BBC Sport. 1 September 2005 . Retrieved 21 June 2008 .
↑ Rotting fruit, dying flowers The Guardian
↑ Czechoslovakia World Cup Hero Jan Popluhar Dies Aged 75 Goal.com
↑ VELIBOR VASOVIC The Independent
↑ ≪Evolution of the Sweeper≫ . ??????????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .
↑ "Football is Coming Home to Die-Hard Translators" . Article on the Translation Journal . 1 April 2008. Archived from the original on 27 March 2008 . Retrieved 14 April 2008 .
↑ ≪????? ? ????? ???? ?????? ?? ??????≫ . ??????????? ?? ???? ?? ? ????? ???? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .
↑ "Positions guide: Wingback" . London: BBC Sport. 1 September 2005 . Retrieved 21 June 2008 .

?????????????? ?????????. ≪ Defender ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ?????? ????.

[1] ?? ??? ?? ????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ? ????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ???? ??????? ? ????? ?? ???? ????????? ?? ??? ????????.

[10] ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ???? ????????? ????? ? ??????? ??? ??????? ??????.

[2] "Positions guide: Sweeper" . London: BBC Sport. 1 September 2005 . Retrieved 21 June 2008 .

[3] Rotting fruit, dying flowers The Guardian

[4] Czechoslovakia World Cup Hero Jan Popluhar Dies Aged 75 Goal.com

[5] VELIBOR VASOVIC The Independent

[6] ≪Evolution of the Sweeper≫ . ??????????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .

[7] "Football is Coming Home to Die-Hard Translators" . Article on the Translation Journal . 1 April 2008. Archived from the original on 27 March 2008 . Retrieved 14 April 2008 .

[8] ≪????? ? ????? ???? ?????? ?? ??????≫ . ??????????? ?? ???? ?? ? ????? ???? . ?????????? ?? ?? ?????? ???? .

[9] "Positions guide: Wingback" . London: BBC Sport. 1 September 2005 . Retrieved 21 June 2008 .

[?????? ?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?????? ?]