???? ????
???? ???? ?? ????
??? ????? ????	?????? ??????? ??? Margaretha Geertruida Zelle
?????	? ??? ???? ???????? ? ????
??????	?? ????? ???? (?? ???) ???? ? ????? ? ?????? ??? ??????
??? ???	????????
????	?????
????	??? ????? ????? ?????? ??????
????(??)	Rudolf John MacLeod ( ?.  ????? ?.  ????)
???????	Norman-John MacLeod (???) (?? ?????? ???? ? ?? ???? ????) Louise Jeanne MacLeod (????) (? ?? ???? ? ?? ??? ????)
??????	Adam Zelle (???) Antje van der Meulen (????)
?????? ??????
???????	??????
????	Deuxieme Bureau
??????? ??????	?????????

?????? ??????? ??? ????? ?? ???? ???? (?? ??????? : Margaretha Geertruida (Grietje) Zelle ) ‏ (? ??? ??????? ????? ????) ???? ?????-?????? ? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ????????? ???. ^{[?] [?]} ???????? ? ??? ???? ?? ?? ???? ???????? ? ?? ???? ????? ???.

?????????? [ ?????? ]

????????? ????????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ^{[??????? ?]} ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???????? ^{[??????? ?]} ?? ???? ???? ?? ???? ???. ?? ???????? ????? ?? ? ????? ???? ??? (????? ? ????? ???? - ??? ?? ???? ????) ? ????? ??? ?? ???? ^{[??????? ?]} (????? ?? ????? ???? - ??? ? ??????) ???. ??? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ? ?? ?? ???????????? ??????????? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ???.

??? ????? ???? ?? ????????? ?? ?? ?? ????? ?? ????????? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ? ?????? ?? ?? ?????? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ?????? ? ???? ?? ?????? ??????? ?? ??? ^{[??????? ?]} (????? ?? ???? ???? - ??? ? ?????? ????) ?????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ?? ?? ?????. ?????? ???? ?? ?? ??????? ??????? ?? ? ???????? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ^{[??????? ?]} ???. ?? ???? ???? ?? ???? ???????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ?? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ???.

?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ????? ??? ?? ??? (????? ? ???? ???? - ??? ? ?????? ????) ??? ????. ????? ?? ?? ????? ???? ?? ???????? ?????? ????? ? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ??????. ?? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ??? (????? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ????) ? ???? ????? (????? ? ??????? ??? ?? ??? ????) ??? ??????. ?????? ???? ????? ?? ??? ? ??????? ???. ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ????? ????? ???? ??????. ?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ? ???? ?? ???? ????? ? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ????? ????.

??? ????? ???? ?? ???????? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ^{[??????? ?]} ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ?????? ????. ????????? ?? ???? ????? ??????? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??????. ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???????? ?? ?? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??? (???? ??????) ???????? ?? ??? ??? ?????.

????? ??? ?? ????? ?? ??? ???????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ??????. ???????? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ??????? ?? ??? ???? ?????????? ???? ???. ????? ??? ????? ?? ??? ???? ???????? ?? ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??? ??????. ??? ????? ???????? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ??. ?????? ???? ????? ???? ???????? ?? ?????? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??????. ?? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ?????? ????.

?? ??? ???? ???????? ?? ????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ??????. ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?????????. ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ????? ?? ??? ? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???????? ?????? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ????? (?? ???????????? ??????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??????? ???????? ????? ^{[??????? ?]} ? ??? ??? ???? ^{[??????? ?]} ????? ???.

???????? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ???????? ??? ? ?? ???? ???????? ?? ????? ? ????? ????????? ????? ??? ?? Musee Guimet ???. ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?????. ?? ????? ?????? ?? ?? ??????? ?? ??????? ???? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ?????????. ?? ?? ??? ???? ?????? ????? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??????. ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??????? ????? ??????? ???. ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ??????????? ???? ???????? ?? ????? ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ?????? ??.

?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ? ??????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ????? ????????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ? ?????? ?? ??????????? ??????????? ?? ????? ??. ?? ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ????? ????? ?? ?? ?????? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ??????. ?????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ?? ??????? ?????????? ?? ???? ????? ?????? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ???????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????. ?? ????? ??? ????? ?????? ????? ???????? ?? ? ?? ?? ???? ?????? ?????.

?????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ???????? ? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ^{[??????? ?]} ???? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ???????? ????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ???. ???? ?? ????????? ???????? ???????? ????? ????? ?????????? ^{[??????? ??]} ?????? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?????? ????? ????? ??? ??? ????????. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? ??????? ???????? ^{[??????? ??]} ????? ?????. ??? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ????? ???? ??????? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? H-?? ?????? ?????.

????? ?????? ?? ?? ??? ????? ????? ???????? ???????? ????? ??? ? ????? ???? ? ??? ???? ???? ? ???? ???? ???? ?? ????????? ? ??? ? ??? ? ???? ????? ? ??? ????? ?? ????? ? ?????? ????? ???? ?? ????????. ??? ?? ??? ???????? ?? ???????? ????? ?? ?? ????? ??????? ?????. ???????? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ????????? ?? ?? ???????. ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ?? ? ??? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???????????.

?? ?? ????? ?? ???? ? ?? ???? ?? ????? ??? ? ??? ?????? ?? ???? ??????. ???? ???? ?????? ???? ? ???????? ?? ???? ?????? ????? ????????? ???? ?????? ?? ?????? ?????????? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ???????? ?? ???? ??????? ?? ???????? ???? ??????. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ?????? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ?????? ???. ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ??????????? ????????? ????????? ?????? ?? ??? ????? ????? ? ??? ????? ???? ?? ????????? ???????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??????. ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???????? ?????? ???? ??. ????? ??? ????? ??? ???????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ???????? ????? ???? ???????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???. ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ???????? ????? ???? ???? ???????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????.

?? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ? ?? ?????? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? H-?? ??? ???? ??? ???. ????? ????????? ?????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ? ?? ?? ??? ????? ???. ???? ???? H-?? ?? ??????? ????? ? ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???????? ???????. ???? ?????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ?????? ? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ????????? ????????.

?? ?? ????? ???? ???????? ?? ??? ?? ???????? ??? Plaza Athenee ?? ????? ?????? ?? ? ?? ???? ??????? ??? ???????? ^{[??????? ??]} ?? ?? ??? ?? ??????????? ???? ????? ??? ? ???? ???? ????????? ?? ???? ???? ??????? ???? ????. ???????? ?? ???? ??? ??????? ? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ????????? ?? ?? ???. ?? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ????? ??? ???:

???? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ???? ????????? ?????????? ? ?? ??? ??? ?????? ???? ? ???? ?? ???????????? ??? ?????? ??? ???????.

?? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ????? ?? ? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ??????? ???? ????. ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ????? ? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ???. ??? ????? ????? ???? ??? ? ??? ????? ???? ???? ???????? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ???????? ??? ????? ??? ???? ????? ? ?? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ?? ????????? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ???? ????. ??????? ?? ??????? ???? ????? ?? ? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ???????? ?? ????? ? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ?? ???????? ????? ??? ? ???? ??????? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ?? ?????? ??? ??? ????? ????.

?? ????? ???:

??????? ??? ??? ????? ??? ??????. ????? ?????? ??? ????? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ????. ?? ??? ???????? ? ????? ?????.

??????? ?? ??????? ???? ????:

????? ?????? ???? ? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ????. ??? ??????? ??? ??? ????? ???? ?????? ? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ??????. ?? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ????????. ??? ?? ????? ????? ????? ? ????? ???? ???? ???? (?? ???? ???????) ???? ???.

???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ??????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???. ??????? ???????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ???. ?? ????? ??????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ? ????? ?? ??? ???????????? ?? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ????? ????? ???????. ?? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ???? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ? ????? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????. ???????? ?? ?? ??????? ????? ?? ????? ??. ?????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ???????. ?? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ??.

??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ????? ????????? ? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?????????? ???????? ?????? ??????? ???????. ?? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???? ????????? ?????? ????? ???? ?? ???????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ?????? ????. ?????? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ????? ???? ????????? ???? ?????? ???????? ???? ??? ??? ??????? ????? ??.

?? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ??? ?? ?????? ???????? ?? ??? ????? ? ????? ???? ????? ???. ??? ????? ????? ???? ?? ???????? ?? ???? ???? ? ???? ????? ?????????. ???????? ?? ????? ?????????? ? ?????? ?? ?????? ????? ???? ??????? ?? ????? ?? ????? ????????. ?????? ?? ?????? ?????? ? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???????? ????? ???????? ???? ??? ????? ?? ?? ?????. ????? ?? ?? ???????? ?? ??????? ???? ????????? ???????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??? ??????. ?????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ???????? ???? ????????? ??? ??? ???????.

?? ???????? ?? ?? ????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??????? ????? ??????? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ???????. ?????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ????. ?????? ?????????? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ??????? ??? ???? ??????? ?????????? ??? ?? ????? ????????.

????? ???????? ???? ???? ?????? ????? ???? ???? ? ???? ?????. ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ?????? ??????. ???????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ????? ???? ????? ???????? ?? ???? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????????: ???? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ???? ??????? ???????? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ????????? ???? ? ????? ???? ?????? ???. ???? ????? ?? ?? ??????? ? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ???????? ???? ????? ???????? ??? ?? ????? ??? ????????? ?? ?????? ??? ? ?????? ?? ?????????? ??????? ?? ?????? ?????? ???. ?? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??. ?? ????? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ??.

???????? ?????? [ ?????? ]

• ?? ???????

??????? [ ?????? ]

1. ↑ Grietje Zelle MacLeod
2. ↑ Leeuwarden
3. ↑ Antje Van Der Meulen
4. ↑ Susanna Catharina ten Hoove
5. ↑ Heer Visser
6. ↑ Van Rheedes
7. ↑ Isadora Duncan
8. ↑ Ruth St. Denis
9. ↑ Traugott Von Jagow
10. ↑ Erika Ostrovsky
11. ↑ Elsbeth Schragmuller
12. ↑ Pierre Bouchardon

????? [ ?????? ]

?? ?????????? ??????????? ??????? ???? ???? ????? ???.