?? ?????????? ????????? ????
?? ? ?? ???
(
???????
:
The Thirty-Nine Steps
) ?? ???? ??????????? ?????
??? ????
??????? ??? ???????? ???.
???? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ≪???? ???????≫ (Blackwood's Magazine) ?? ??????? ??? ? ??????? ???? ?? ??? ??. ????? ???? ??? ???????? ≪?????? ??????? ? ?????≫ (William Blackwood & Sons) ??
???????
????? ?????? ?? ??? ????????? ?? ?? ??? ???? ??????? ????.
?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ≪
?????? ???
≫ ???. ????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ????????? ?????????? ????? ???. ?????? ??? ???? ??
??????
??
???? ??????
??
????
???? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ???
?????? ?????? ????????
?? ??? ?? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?? ???? ???. ??? ???? ??????? ?? ???? ?????????? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ????????? ??????? ? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ????. ≪?? ???≫ ??? ?? ????? ????????? ??? ?? ?? ?? ?????? ≪??? ???? ?? ??? ????≫ ??? ?? ????? ???????? ??? ?? ??????????? ????
?????? ???????
???? ??????? ???? ???????.
??? ???? ???? ?????? ???????? ????? ???? ??? ?? ?????????? ????
?? ???
?????
????? ??????
??? ?? ??? ???? ????? ??. ???? ?????? ?? ??????? :
