?? ?????????? ????????? ????
The world is too much with us
- The world is too much with us; late and soon,
- Getting and spending, we lay waste our powers:
- Little we see in Nature that is ours;
- We have given our hearts away, a sordid boon!
- The Sea that bares her bosom to the moon;
- The winds that will be howling at all hours,
- And are up-gathered now like sleeping flowers;
- For this, for everything, we are out of tune;
- It moves us not. --Great God! I'd rather be
- A Pagan suckled in a creed outworn;
- So might I, standing on this pleasant lea,
- Have glimpses that would make me less forlorn;
- Have sight of Proteus rising from the sea;
- Or hear old Triton blow his wreathed horn.
?
?????? ???????
? ???? ??????? ??? ????????
??? ????????
?????
(??
???????
:
Sonnet
) (?????) ??
????????
???? ??
?????????
?? ??????? ???? ???????? ???????? ?? ????
???????
?
???????
? ?
?????????
???. ???? ????
????
??? ?? ??????? ????? ??
?????
??? ? ??
??? ???
????? ??????. ?? ?????? ??
?????? ?????
? ???? ??????? ????? ???? ??
???
???? ? ?? ?????
?????? ?????
???????. ?? ????? ???????? ???????
???????
?????
???
?
?????
????? ?
????????
??? ?????? ?????. ?? ?????????? ????????? ???????? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??????
???????? ??????
?
?????? ??????
?? ??????? ??? ???.
???? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????
??? ???????
????? ??????? ????? ???
????????? ????????? ??????
???. ???? ?????? ????? ????
???
???? ?? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ?? ??????. ?? ? ??? ???? ????????? ??? (??? ? ???) ?
???
(??? ? ?????)
????????
?????. ??????? ????? ??? ?????? ???? ????? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???????? ???? ?????? ???.
?? ????????? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ???????????? ??? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ? ??? ???? ???? ???
???? ???????
???????? ?? ?? ????? ? ?????? ????? ????.
????? sonnet ?? ????? ????????? ≪sonnetto≫ ?? ???? ≪???? ????≫ ??? ?? ?? ????
???? ??????
?? ??????? ??? ?????????. ????? ????? ??????? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ?????
??? ??
?????? ?? ?????? ???? ? ????
?????? ???
? ????????????? ????
???????
????. ???? ??????? ?? ??????
??????????
????????? ? ??????????? ???????? (??
?????
:
Sestina
) ???? ??? ????. ?????? ??? ??? ????? ???????? ????? ????? ??
???
???? ?? ?? ????
???????
????
?
?????
?? ?????? ????? ??? ?????????.
???????? ????????? ??? ?? ???????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????????? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ? ?????? ?? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ???????? ???? ?? ??? ? ????? ???? ???????. ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????????? ??? ?? ??? ????
????? ???????
???? ??? ?? ?????? ??
???????? ??????
?? ????? ???????? ????? ?????? ??? ????????? ?? ??? ?? ???? ????.
???? ???????
?? ?? ???? ????????? ???? ???????? ?? ??? ??? ? ?????? ????????? ???? ????? ??
??????
????.
??? ??????? ???? ?? ????? ????? ???????? ?? ??? ????????? ???? ???? ????????? ?? ??? ?????? ????????? ? ???
??????
??????? ???. ???????? ???????? ??? ??????? ????
???????????? ??????
?????. ????? ??? ??????????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ????? ≪??? ???????≫ ?????? ???????. ??????
?????? ??????
??? ????? ????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ??? ????????? ?????????? ?? ???? ?? ???? ??????? ??????? ?? ≪??? ??????≫ ??????????.
???????? ??????
[
??????
]
?????? ?? ?????
[
??????
]
