?? ?????????? ????????? ????
?????
? ??? ???? ??? ?? ???? ??????
???? ???? ? ?????? ??????
?? ?? ???
????
?????? ??? ??.
??? ??? ????? ?? ?????? ?????
?????????? ???? ??????
???? ????.
?????
(??
???????
:
Saudade
) ???? ????? ??
?????
?
???? ???????
??? ? ?? ????? ???? ???? ???? ? ??
????????
? ?????? ??????? ? ????????? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ???????? ??????? ???????? ???. ?? ??? ????? ? ?????? ???? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ???????? ??? ???????.
[?]
?? ???? ???????
[
??????
]
?????? ????? ?? ?????
?????????? ????????? ???????.
??? ???? ???? ?? ??? ???? ????
?? ?? ?? ????????? ?? ????? ????.
???????? ??
??????? ????
?? ????? ?? ????? ???? ????? ???? ??????????.
[?]
?????????? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????
????????????
????? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ???? ???????? ??????? ????? ????? ???? ???????? ? ?? ?? ?? ????????? ????????? ? ?????????.
?? ????? ????
[
??????
]
- ↑
Bell, A. F. (1912)
In Portugal
. London and New York: The Bodley Head. Quoted in
Emmons, Shirlee
and Wilbur Watkins Lewis (2006)
Researching the Song: A Lexicon.
Oxford and New York: Oxford University Press, p. 402.
- ↑
Saudades, so portugueses
