???? ????

???? ????
CC OQ
???? ???? ; CC OQ
	???? ?? ??? ????
??? ????? ????	???? ???? ????? ????
?????	?? ???? ???? ‏( ?? ???) ; ????????? ??? ? ??????
????	???????
??????? ??????	??????????
????(??)	??? ?????? ; ( ?. ?????????)
???????	?
	???? ??????
????	??? ; ?????? ; ???? ??? ;
???(??)	????
????(??)	CBS ; ???? ; ?????? ; ??? ; Legacy ;
?????	celinedion .com

???? ???? ????? ???? ( ??????? : Celine Marie Claudette Dion ‎? ????? ?? ???? ????) ^[?] ???????? ???????? ???. ?? ?? ?? ????? ≪????? ???????? ???? ≫ ??? ??? ^[?]^[?] ? ???? ???? ??????? ? ???????? ???? ???? ???. ^[?]^[?] ?????? ?? ???? ???????? ????? ??? ? ??? ? ??????? ? ????? ? ?????? ??????. ???? ?? ?????? ?? ???????? ??????? ? ??????? ????????? ????? ?? ?? ???????? ?????????? ?????????? ??????? ?????? ????? ? ???? ??? ??????????.

?? ????? ? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ? ???????? ?? ?????? ????. ^[?]^[?] ???? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???????? ?? ????? ≪?? ??? ?? ?? ?????≫ ?? ?????? ?????? ??. ^[?] ??? ??????? ???? ?? ???? ???? ???? ? ??? ???????? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ?? ( ???? ?? ?? ?? ?? ?????) ??????? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ??????? ?? ??? ??????????? ???? ??????? ?? ???????. ^[?] ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ? ?? ????? ≪ ???? ?? ??? ≫ ????? ?????? ???? ???????? ???? ??. ^[??]

????? ????? ???? ???? ?? ???? ??????? ? ?? ????? Unison ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ????? ? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???. ^[?] ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????????? ??????? ? ??????? ??? ?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???????? ???? ??????? ?? ??? ?? ???? ????? ???. ^[??]

?? ???? ? ?? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ??? ? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ???? ????? ???????. ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ?????? ? ???????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ???? ???? ???. ?????? ???? ???? ???????? ????? ??????? ????? ????????? ?? ??? / ??? ????? ?? ?????? ???. ??????? ????????? ?? ?? ?????? ? ???? ???? ?? ???? ?????????? ??????? ???? ?? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ^[??]^[??]^[??]^[??]

?????????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ≪ ??? ?? ????? ????? ??? ≫ ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ????? ??????????? ???? ???? ?? ?? ?????? ????. ???? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ???????? ??? ?? ?? ????? ???? ??????????. ^[??] ?? ????? ?? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ≪?????? ????? ? ?????? ???? ??????? ?? ???? ?????? ≫ ???????. ^[??] ?? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ? ??????????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ???? ????? ? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???. ^[??]^[??]

?????????? [ ?????? ]

???? ???? ?? ?????????? ???? ?? ???????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ???? ???. ????????? ????? ?????????? ??? ?? ??? ??? ?????? ?????. ?? ??? ???? ????????? ? ???? ???????? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ???? ???????? ???? ?? ?????? ???????????? ?????? ??. ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ? ?????? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ≪???? ?? ???? ???≫? ??????. ?????? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ??????. ????? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???????? ?? ?????? ??? ????.

????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ????? ????? ? ????? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? ?? ????? ???. ^[??] ??? ????? ????? ?? ????? ? ???? ?? ???? ???? ????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ????? ???????? ???? ?????? ??. ^[??] ???? ?????? ?? ??????? ??????? ??? ???????? ?? ??? ? ??? ?? ?????????? ????? ? ?????? ? ???? ?? ????????? ??????? ?? ?? ??? ??? ????????. ?? ?? ???? ??????? ??????? ??? ? ????? ?????? ??????? ??? ????? ???????. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ??????????? ???? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??.

?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ? ?????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ?????? ????? ????? ????? ???. ^[??]

????? ????? [ ?????? ]

???? ???? ? ????? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????????? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???. ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ? ?? ??? ???? ????? ?????? ????. ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ????? ?????. ???? ? ?????? ?? ? ?????? ????? ?? ????? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??????.

?? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???. ????? ??? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???????? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ???. ^[??]

?? ?????? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ?? ????? ?????-???? ??? ? ?? ????? ???? ???????? ??? ??. ^[??]

??????????? [ ?????? ]

????????? ????????? ??????? ????

La voix du bon Dieu (1981)
Celine Dion chante Noel (1981)
Tellement j'ai d'amour... (1982)
Les chemins de ma maison (1983)
Chants et contes de Noel (1983)
Melanie (1984)
C'est pour toi (1985)
Incognito (1987)
Dion chante Plamondon (1991)
D'eux (1995)
S'il suffisait d'aimer (1998)
1 fille & 4 types (????)
D'elles (2007)
Sans attendre (2012)
Encore un soir (2016)

????????? ????????? ??????? ????

Unison (1990)
Celine Dion (1992)
The Colour of My Love (1993)
?????? ?? ??? ?? (????)
??? ?????? ??? ??? ????? (????)
These Are Special Times (1998)
A New Day Has Come (2002)
One Heart (2003)
Miracle (2004)
Taking Chances (2007)
???????? ?? ?? ??? ?????? ??? (????)
????? (????)

????? [ ?????? ]

↑ "Celine Dion" . Biography.com . Retrieved 27 March 2020 .
↑ Roth, Madeline (23 November 2015). "9 Moments From The AMAs That Prove The Dream Of The '90s Is Alive" . MTV . Retrieved 26 November 2018 .
↑ Raguraman, Anjali (10 May 2018). "Celine Dion's lasting Power Of Love" . The Straits Times . Retrieved 26 November 2018 .
↑ "Celine Dion: Perfect Singing Voice" . Become Singers . 22 March 2020 . Retrieved 20 April 2020 .
↑ "Celine Dion" . On This Day . Retrieved 20 April 2020 .
↑ "Celine Dion, chanteuse quebecoise" . Evene.fr . Retrieved 2010-10-02 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )
↑ "???? ????? ???" . Concerts.fr . Archived from the original on 9 December 2008 . Retrieved 14 November 20112010-10-02 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ( help ) ; Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )
↑ Celine Dion "D'amour et d'amitie≫ ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine a Champs-Elysees (emission de television)
↑ ^??? ^??? Christian Rioux. "???? ????? ???" . L'Encyclopedie canadienne . Archived from the original on 8 June 2011 . Retrieved 16 November 20112010-10-02 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ( help ) ; Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )
↑ O'Connor, John Kennedy (2 April 2007). The Eurovision Song Contest ? The Official History . UK: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3 .
↑ "???? ????? ???" . Rfimusique.com . May 2008. Archived from the original on 24 May 2010 . Retrieved 16 November 20112010-10-02 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ( help ) ; Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help ) ??????? ??????:????? ? ??? ( link )
↑ "Let's Talk About Love Review" . AllMusic.com . Retrieved 2010-11-17 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )
↑ Gardner, Elysa. Review: Falling Into You. Los Angeles Times Los Angeles, Calif. : November 16, 1997, p. 68
↑ "A l'Olympia Review" . AllMusic.com . Retrieved 2010-11-17 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )
↑ "Celine Dion takes chances in latest album" . Philippine Daily Enquirer . 29 December 2007 . Retrieved 2010-11-17 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help ) ??????? ??????:????? ? ??? ( link )
↑ ( Bombardier 2009 , p. 12 et 4‎×?? ^{{{?}}} de couverture)
↑ "Page d'accueil World Music Awards (Cf. "Diamond Award≫ & ≪Legend Award≫)" . World Music Award ? Site officiel . Retrieved 2010-11-14 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )
↑ "GRAMMY Winners To Perform At Haiti Benefit" . www.grammy.com . Retrieved 6 July 2022 .
↑ Randy Lewis (19 January 2010). "Celine Dion reaches peak of Ultimate Top 10" . Los Angeles Times (?? ???????) . Retrieved 12 May 2023 .
↑ ' Celine Dion ??????????? ?? ? ?????? ???? ???? Wayback Machine provided by VH1 .com. Retrieved August 16, 2005.
↑ Glatzer,Jenna ( ???? )? Celine Dion: For Keeps ? Andrews McMeel Publishing
↑ NARDINE SAAD ( ???? ). ≪Celine Dion reveals rare disorder that is forcing her to cancel more concerts≫ . Los Angeles Times.
↑ "Celine Dion loses husband Rene Angelil to cancer" . Sydney Morning Herald . 15 January 2016.
↑ Bever L (8 December 2022). "What is stiff-person syndrome? Celine Dion reveals rare condition" . Washington Post . Retrieved 8 December 2022 .

????? ?? ????? [ ?????? ]

CelineDion.com ? Official website operated by Sony Music Canada (English, French).
Celine Dion ?? ?????????
Celine Dion ?? ???????

[1] "Celine Dion" . Biography.com . Retrieved 27 March 2020 .

[2] Roth, Madeline (23 November 2015). "9 Moments From The AMAs That Prove The Dream Of The '90s Is Alive" . MTV . Retrieved 26 November 2018 .

[3] Raguraman, Anjali (10 May 2018). "Celine Dion's lasting Power Of Love" . The Straits Times . Retrieved 26 November 2018 .

[4] "Celine Dion: Perfect Singing Voice" . Become Singers . 22 March 2020 . Retrieved 20 April 2020 .

[5] "Celine Dion" . On This Day . Retrieved 20 April 2020 .

[6] "Celine Dion, chanteuse quebecoise" . Evene.fr . Retrieved 2010-10-02 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )

[7] "???? ????? ???" . Concerts.fr . Archived from the original on 9 December 2008 . Retrieved 14 November 20112010-10-02 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ( help ) ; Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )

[8] Celine Dion "D'amour et d'amitie≫ ??????????? ?? ?? ?????? ???? ???? Wayback Machine a Champs-Elysees (emission de television)

[CanEncyclo-9] ??? ^??? Christian Rioux. "???? ????? ???" . L'Encyclopedie canadienne . Archived from the original on 8 June 2011 . Retrieved 16 November 20112010-10-02 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ( help ) ; Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )

[10] O'Connor, John Kennedy (2 April 2007). The Eurovision Song Contest ? The Official History . UK: Carlton Books. ISBN 978-1-84442-994-3 .

[11] "???? ????? ???" . Rfimusique.com . May 2008. Archived from the original on 24 May 2010 . Retrieved 16 November 20112010-10-02 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ( help ) ; Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help ) ??????? ??????:????? ? ??? ( link )

[AllumusicLTALReview-12] "Let's Talk About Love Review" . AllMusic.com . Retrieved 2010-11-17 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )

[Gardner_68-13] Gardner, Elysa. Review: Falling Into You. Los Angeles Times Los Angeles, Calif. : November 16, 1997, p. 68

[AllumusicOlympiaReview-14] "A l'Olympia Review" . AllMusic.com . Retrieved 2010-11-17 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )

[TakingChancesPhilippineDailyEnquirer-15] "Celine Dion takes chances in latest album" . Philippine Daily Enquirer . 29 December 2007 . Retrieved 2010-11-17 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help ) ??????? ??????:????? ? ??? ( link )

[16] ( Bombardier 2009 , p. 12 et 4‎×?? ^{{{?}}} de couverture)

[WMA-17] "Page d'accueil World Music Awards (Cf. "Diamond Award≫ & ≪Legend Award≫)" . World Music Award ? Site officiel . Retrieved 2010-11-14 . {{ cite web }}: Cite has empty unknown parameters: |urltrad=? |subscription= ? |coauthors= ( help )

[18] "GRAMMY Winners To Perform At Haiti Benefit" . www.grammy.com . Retrieved 6 July 2022 .

[19] Randy Lewis (19 January 2010). "Celine Dion reaches peak of Ultimate Top 10" . Los Angeles Times (?? ???????) . Retrieved 12 May 2023 .

[20] ' Celine Dion ??????????? ?? ? ?????? ???? ???? Wayback Machine provided by VH1 .com. Retrieved August 16, 2005.

[21] Glatzer,Jenna ( ???? )? Celine Dion: For Keeps ? Andrews McMeel Publishing

[22] NARDINE SAAD ( ???? ). ≪Celine Dion reveals rare disorder that is forcing her to cancel more concerts≫ . Los Angeles Times.

[23] "Celine Dion loses husband Rene Angelil to cancer" . Sydney Morning Herald . 15 January 2016.

[24] Bever L (8 December 2022). "What is stiff-person syndrome? Celine Dion reveals rare condition" . Washington Post . Retrieved 8 December 2022 .

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

? ? ? ??????????? ??????? ???? ????
????????	" ??? ???? ????? ??? " " Unison " " Where Does My Heart Beat Now " " ????? ???? ?? ??????? " " ???? ???? ??? ?????? "
???? ????	" ??? ? ???? " " ??? ??? ????????? " " Nothing Broken but My Heart " " ??? ?????? ?? ???? ?????? " " Water from the Moon " " ??? ?? ??? ???? ????? ????? ???? "
??? ??? ??	" When I Fall in Love " " ???? ??? " " ????????? " " Think Twice " " Only One Road " " Next Plane Out " " To Love You More "
?????????	" Calling You "
???? ?? ??? ??	" (You Make Me Feel Like) A Natural Woman " " ???? ?? ??? " " ???? ????? ????? ???? " " It's All Coming Back to Me Now " " ???? ???? " " ????? ?????? ???? " " ??? ?? ??? ?? "
??? ?????? ??? ??? ?????	" ?? ?? ??? " " ??? ??? " " ???? " " ???? ????? ????? ??? " " To Love You More " " ???????? " " ??????? ???? ?? ??? (??? ?? ????? ??????) " " Treat Her Like a Lady "
?????? ?????? ????????	" ?? ????? ?? ???? " " The Prayer "
???? ???... ?? ??? ?????	" That's the Way It Is " " ????? ???? ????? ?? ????? ???? " " ????? ??? ?? ??????? ?? ???? " " ???????? ?????? ???? "
???? ???? ????	" A New Day Has Come " " ?? ??????? " " ???????????? ???? ????? ??? " " ??????? "
?? ??	" ???? ?? ??????? ??????? " " ??? ?????? ???? ???????? " " One Heart " " Stand by Your Side " " ????? "
???? ????... ????? ??? ????	" You and I "
?????	" ??? ????? " " ??????? ???? "
?????? ????	" Taking Chances " " ??????? ?? ?? " " A World to Believe In " " Alone "
??? ??: ?????? ?????	" My Love "
???????? ?? ?? ??? ?????? ???	" ???????? ?? ?? ??? ?????? ??? " " Breakaway " " Incredible " " ?? ? ?? ???? "
??????????? ????	" ?? ??? ?? ??????? " " ????? ???? " " ???? ?? ??? " " ?? ???????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? " " Voices That Care " " ??? ???? ?? ????????? ?????? " " Send Me a Lover " " ?????? ???? " " You've Got a Friend " " God Bless America " " What More Can I Give " " ??? ???? ?? ??????? " " Come Together Now " " ????? " " ?? ??????? ?? ???? ?????? " " ????? ???? ????? ???? "
Book Portal

???????? ???????????
?????	ISNI 1 2 ???? 1 ?????? (?? ???? ????)
???????????? ???	???? ??????? ?????? (???????) ????????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ?? ???????? ??? ?????? ???? ??????
????	?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????????? ???? (?????) 1 ????? (??????) 1 ???? (????????) 1