?? ?????????? ????????? ????
??? ??????????
(??
???????
:
Year Without a Summer
) (?? ?????? ?? ???????
??? ???
?
???? ?? ??????? ????
?
???? ? ????? ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??????
?????? ??????)
[?]
?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ??????. ?? ??? ??? ?? ????? ??????
??? ??????? ???????
??
???????
? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?? ????? ????????? ????? ?? ?? ? ???? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??????? ????? ?
???? ???
?? ????? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????? (????? ????? ???? ????????).
[?]
???? ????. ?? ??? ??? ????? ????? ?? ?????????? ????????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ???? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ≪??? ??????????≫ ???????.
?????? ??? ???????
[
??????
]
?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???????? ?? ??? ???????? ?? ??? ???????? ??????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?
??????????
???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ?????????. ??? ????????? ?????? ???????? ?? ?? ???? ??? ????? ???. ???? ??? ?????? ?? ????? ???? ??????
??? ??? ????
? ????? ???? ?????? ??? ????
??? ???????
?? ???????
????
(???? ??????? ?? ?? ????
????????
?????) ???.
?????? ????? ??????
[
??????
]
?? ????? ????? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??????? ????????. ??
????
? ?????
?????
? ??? ??? ?? ?? ????? ??????? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ??????? ???. ???? ?? ??? ?????? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ???? ????? ?????. ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??????? ??? ? ??? ??????? ????? ?? ????
??
?? ??????? ???? ? ???? ?????
??? ??????
?? ??? ???? ?????. ???????? ???? ????? ??? ???????. ??????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??
?.?.?. ????
????? ???????? ?? ?? ?? ????? ??? ? ???? ????? ???????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ????? ? ????????? ??????? ????????? ?? ?????????
??? ??????
?? ?????
?????
??? ??:
?????? ?? ?? ??????? ?? ?????? ?? ???? ????.
?????? ??????? ????? ??? ? ??????? ??????? ????…
??? ?????? ?? ??? ??????
????? ???? ??????
[
??????
]
??? ???? ?? ??? ?? ??????? ????? ??. ??? ??????? ??????? ?? ??? ?? ?????? ??. ??
??????
? ?? ?????? ? ?? ????? ?? ?????? ??? ???
???????
???? ??? ?????? ??? ????. ????
??? ??????
?? ??? ?? ??
???? ???????
Eighteen Hundred and Froze to Death (???? ? ????? ? ?? ??? ????) ???????. ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ???? ? ??? ???? ?????? ? ????? ???. ?????? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ???????? ?? ???????? ????? ?? ???? ?? ???????? ??????? ???????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ?????
??????
[?]
????? ??.
????? ??? ?? ??????
[
??????
]
?? ??? ?? ?????? ??? ???????? ???? ????? ??? ???? ????? ??????? ??? ???? ???? ????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???
??? ?? ??????
? ??????? ??? ???. ????? ? ?? ????
??????? ?????
?? ????? ??? ???? ????
??? ??????? ????
??? ????? ?? ?? ????? ????????? ???????? ????? ????????? ???????
??? ????
??
????
? ??????? ??????
???????
?? ?????? ?????????
????
? ????? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ???????? ??????? ??????????? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ???? ??
??? ??? ????
???????? ?????. ????? ?????? ??? ????? ?? ???????? ??????? ???? ?? ???
????????? ?????
??? ????? ???.
???????? ??????
[
??????
]
????? ?? ?????
[
??????
]