???? ????

???? ?? ??? ????
??????? ????
??? ????	???? ????
??????	?? ????? ???? ‏( ?? ???)
??????	????? ? ????? ????
??	???? ??? (? ??? ?? ????)
???	?????
??????? ???????
?????? ?????	????? ??????? )
?????????? ??????
??????	?????????
????_????	????? ????
????_????	?????? ?????? ????? 1860
????_????	?????? ?????? ??	???	(??)
????_????	?????? ?????? ?????? ?????	??	(??)
?	?????? ?????? ???? ???????	??	(??)
?????		542	(257)
??? ???
??????	???	??????? †
?????????	??? ?? ??? ?????	??	(??)
????_????	?????	90	(47)
????? ???????
??????	???
????_????	???? (??????)
????_????	???? (??????)
????	????
????_????	???? ?? ???????

?????? "????" ???? (?? ?????? : Rudolf "Rudi" Voller ) (????? ?? ????? ???? ????? ) ?????? ???? ??? ??? ?????? ????? ???. ?? ????? ??? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? ????? ???. ???? ?????? ?? ????? ?????? ??? ??? ?????? ????? ????? ???? ??????? ??? ????? ???? ?? ????.

????? ????? [ ?????? ]

?? ?? ?????????? ?????? ???? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ??????? ??? ?????? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ??????. ???? ?? ???? ???? ???????? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ????? ???? ???. ^{[ ??????? ???? ]}

????? ??????? [ ?????? ]

???? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???????? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ???????? ?? ?? ?? ???? ?????? ????? ????? ???????? ??? ?? ?? ???? ???????? ????? ?? ????? ?????. ???? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??????? ???? ????? ???????? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????? ????? ???.

?????? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ?? ???????? ??????? ????? ???????? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?.??.??? ????? ???? ?????. ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???.

??? ????? ???? ?? ?????? ??? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ????? ? ?? ????? ??? ???? ???. ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ??????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ? ???? ?? ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???????? ?? ????? ???? ?????.?? ??? ???????? ???? ???? ?? ??? ??????? ??? ???????? ????? ????. ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ????????? ???? ?? ??????? ????? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ??. ?? ??? ???? ???? ???????? ????? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??????? ????? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????????? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???????? ?????? ????? ?????? ????? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ?????????? ????? ??. ??????? ???? ?? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

???? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??????? ???? ????. ?? ??? ?????? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???????.

????? ??? [ ?????? ]

?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ????? ????? ???.

????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ???.

??? ??? ????? ???? ???? ???????? ???. ???? ?? ??? ??? 1982 ? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ???? ??????? ???? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ?? ??? 1990 ?? ???? ??????? ???? ????. ???? ??????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ???.?? ?????? ???? ??? ??? ?????? ????? ????? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ??????? ?????? ??? ?? ?? ????? ?????. ?? ?? 4 ??? ????? ? ?? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ?????.

????? ??????? [ ?????? ]

???? ???? ?? ?? ????????? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ?????? ????? ??? ??????? ????? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ? ?? ??????? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ? ?? ? ????? ???????? ?? ???????? ??????? ??? ????? ???? ???. ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?? ?? ??? ?????? ? ?? ???? ???? ??????? ???? ????? ???. ??? ????????? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ??????? ???.

?? ?? ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ??????? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ????????? ????? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ??? ??? ?????????? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ??? ?????? ??? ?? ? ???? ??????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?? ? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ?? ? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?? ?? ?? ???? ???.

???????? [ ?????? ]

?? ????? ?????? [ ?????? ]

??? ??? ?????? ????? ???? :

?????? ??? ????? ????

???? ?????? ??? ????? ????

???? ?????? ???? ????

???????:

??? ?????? ?? ?? ??????? :

??? ? :???? ??? ??_????

???? ??????? :?????? ??_????

??? ???? :???? ?????? ????_????

??? ?????? ?????? ????? :

??? ???????? ????? ?????? ????_????

??? ? ?????? ?????? : ???? ?????? ??? ? ?????? ?????? ??_????

?? ????? ?????? [ ?????? ]

• ??? ????? ???? : ???? ?????? ????

????? [ ?????? ]

• ?????????? ???????