???? ????? ????
(
?.
???? ? ?? ?????? ????)
???? ????
?????????
?? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ? ????
[?]
[?]
????? ???????? ????
????
???. ?? ??????????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ? ?? ??? ??? ???? ????
?????? ????
?
???? ????
?? ???? ??? ? ?? ???? ????? ?????? ????? ???? ≪??????????? ? ????????????? ?? ????????? ???≫.
[?]
???? ?? ???? ????
????
???? ?? ??????? ?????? ????? ??? ???. ????
????? ?????
??? ?? ???????? ????? ???
????
?
??????
???. ?? ?? ? ????? ?? ??????
????
????? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ? ???? ?????????? ?? ??? ????? ???????? ??? ? ???????? ???? ?? ??
????????? ???????
?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???. ????? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ?????
????
? ??????? ??? (??? ???? ?????) ?? ??? ????? ? ????? ??? ?????? ? ????? ??? ? ????? ?? ??. ?? ????? ???? ??? ? ????
????
???? ???? ?????? ?? ????? ????????? ??? ? ???? ????? ?? ??????? ??? ??? ????? ? ?????????
??????? ???
????? ?? ?? ????? ??? ????? ???????? ?? ???? ??????? ???? ??????? ???? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????? ???? (????
??????? ???
) ??? ?????? ???? ?? ????? ????????? ??? ??? ???? ?????? ???? ??????? ?? ?? ???????? ?????
???????
?? ?? ???? ??????? ? ?????? ????????? ??????? ????? ?????? ????? ??????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?????
??? ????
?? ????.
[?]
???? ???????
???? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????????? ???? ??? ???? ? ????? ?????????
?????? ????
?? ???? ????. ?? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ??? ?? ?????? ??????? ???? ????? ??? ????? ? ???? ????? ????? ??????? ??? (??????? ?????
??? ????
?? ?? ???? ????). ????? ??????? ??? ?? ????? ??????????? ???? ???? ?????? ???? ? ???? ???? ?? ??
??????
???????? ?? ????? ??? ?? ???????? ???? ???? ????? ???? ???? (?? ????????? ???????) ?????? ?? ????????? ??????? ??? ?? ?? ????. ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ??????? ??????? ?? ???? ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ???????? ???? ???? ????????? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ? ??? ?? ??? ????. ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ?? ??????? ?? ?? ?????
??? ?????
??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ???? ?????? ????? ????? ?? ??????? ???? ?? ?? ???????? ???? ?? ????? ???. ??? ????? ?? ??????? ?????? ????????? ??? ? ?????????? ? ????
??? ???
?????? ??.
???? ??? ?? ??????? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ????? ?? ??????? ???? ???????? ??? ? ?? ???? ???
?????
?
????
?
????
?
????????
???? ????. ??? ?? ????? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ??????? "????? ?? ?? [???] ?? ?? ?? [???????] ????? ?????? ? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ? ???? ???????? ???? ?????. ?? [????] ?? ?? ?? ????? ????? ????? ??? ?????." ??????? ?????? ?? ?????? ??? ???????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ?????????" ???? ????? ????? ?? ????? ?? [???] ???? ???? " ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ??????? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???????? ??? ??????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ?? ??? ? ??? ???? ????? ??? ???. ?????? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??????? ???? ?????
??????? ????
????? ???? ????? ???.
????? ??????? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ? ???? ????? ????? ???. ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ? ????????? ?? ???? ????????? ???? ???????? ? ???? ??????????? ????? ?????? ???????? ? ?? ????? ?? ???? ????? ????? ? ?????? ?? ????? ?????? ?? (???????) ???. ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ???????? ?? ??????? ???? ???? ???? ????? ? ?????? ???? ??? ? ???? ????? ? ???? ???? ???.
???? ?????? ????? ??? ?? ????????? ? ???? ?????? ????? ???? ?? ????????? ????? ?????? ???? ???? ? ???? ???? ? ???? ????? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?????????? ?? ??? ???? ???? ?? ???????? ????? ? ?????? ?? ?????????? ????? ????????? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ????????? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ? ?????? ????? ???? ??? ? ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ?? ?????? ?? ?????? ???????? ??? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ?? ????? ????? ? ????????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ??? ??? ????? ? ??? ????? ??? ???? (?????
??????????
)? ???? ????? (?? ????? ???? ??? ? ?????????? ???? ????? ?? ????? "
????? ????? ????
") ????. ??????? ?? ?????????? ???? ????? ???? ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ???. ?? ??? ????? ???? ?? ????? ?????? ????? ??
?????????
? ?? ????? ????? ?????? ≪???? ???≫ ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???. ?? ?????? ???? ????? ?????? ? ???? ????? ????? ???????? ?? ??????????? ? ???? ???. ??? ????? ????? ?????? ? ?????? ?? ? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??????? ??? ???. ?? ?????? ???
???? ????? ????
? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ?? ????. ???? ?????????? ???? ?? ??????? ??? ? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ???? ???. ??? ??????? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? ? ??????????
????? ???? ????
???? ???? ???? ???? ? ?????? ????? ??????? ?? ??? ???.
???? ??? ????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ? ???? ???????? ???????????? ???. ?? ???? ???? ? ?????????? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ????????? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??
?????
?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ????????? ????? ????? ?? ???? ??????? ???. ?? ???? ????? ???????? ???? ?
????? ????? ????
??? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ???????? ????? ???? ???? ??????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ????. ?????? ???? ????? ??????? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??
???? ??? ?????
? ???? ????? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ?? ??????? ???????? ???? ? ???? ?? ????????? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ??????? ???? ???????. ???? ?? ?? ???.
???? ????
?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ???? ? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??? ????? ???? ?????? ?? ? ???????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??????? ???? ?? ???? ??? ? ???? ????? ??? ?? ????? ????
???? ?????
? ?????? ?????? ????? ???? ???. ??????? ? ??????? ??? ????? ?? ?????. ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????????
???????
?????? ? ???? ???? ??? ???????? (???? ????
??? ????
) ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???????? ????? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ?? ???? ??? ?????? ? ????? ????? ? ???????? ???? ?????? ?? ??? ???????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????. ????? ???? ???? ???? ???????? ???? ? ???????? ?? ??????? ?? ??? ???? ? ????? ??????? ????? ?????? ???? ???? ???????? ?? ????? ???? ?? ????.
???????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??????????? ????? ????? ????
????? ???? ???
? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????? ?????? ?? ????. ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??????? ? ?????? ?? ????????????? ?? ???? ???????? ?? ?? ????? ???????? ?????? ???.
???????? ? ?????? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??????? ???????? ??? ??????. ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ???? ? ???????? ???? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ? ??? ???????? ???? ?????? ?? ???? ?? ???????? ?? ????? ????? ????? ???????????. ???? ???? ????? ??????? ? ?????? ?????? ????? ???? ?? ?? ??? ???????? ????? ???: ≪??? ???? [????] ????? ? ??? ? ???? ?? ?? ? ???? ???? ?? ???????? [??? ????] ????? ?? [????] ??? ?? ?????? ?? [??? ????] ?? ???? ???? ? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???????.≫
???
???? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ? ???? ????? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ????? ???. ?? ?? ??? ??????? ?? ??????? ???? (
??? ????
) ?? ????? (
?????????
??????) ?? ??? ????? ??. ??????? ???? ????? ??? ??????? ????????? ??????? ????? ? ?????? ????? ???? ????? ???. ????? ?? ?? ????? ??????????? ??? ?????? ???????? ?????
??? ????
????? ??.
??????? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ???? ? ????????? ???? ??????? ??????.
???????? ??????
?????
- ↑
Burke, S.
Ruqayya-Sultan Begam, the daughter of Mirza Hindal and wife of His Majesty Arsh-Ashyani [Akbar], had passed away in Akbarabad. She was His Majesty's chief wife. Since she did not have children, when Shahjahan was born His Majesty Arsh-Ashyani entrusted that "unique pearl of the caliphate" to the begam's care, and she undertook to raise the prince. She departed this life at the age of eighty-four.
Missing or empty
|title=
(
help
)
- ↑
Lal, Ruby (2005).
Domesticity and power in the early Mughal world
. Cambridge University Press. p. 205.
ISBN
978-0-521-85022-3
.
- ↑
Her tenure, from
?.
1557 to 27 October 1605, was 48 years
- ↑
Faruqui, Munis D. (2012).
Princes of the Mughal Empire, 1504-1719
. Cambridge University Press. p.
148
.
ISBN
978-1-107-02217-1
.
|
|---|
| ??????????
| | |
|---|
| ?????????
| |
|---|
| ???????
| |
|---|
| ???? ????????
| |
|---|
| ??????
| |
|---|
| ??????
| |
|---|
| ??????
| |
|---|
| ????
| |
|---|
| ???? ?????? ????
| |
|---|
|