?? ?????????? ????????? ????
???? ???????
OBE
|
---|
??????? ?? ????
|
??? ????? ????
| ?????? ????? ????????
|
---|
?????
| ?? ???? ????
???????
? ????????
|
---|
??????
| ?? ????? ???? (?? ???)
??????
? ????????
|
---|
??? ?????
| ??????? ???????
|
---|
????
| |
---|
??????? ??????
| ?????????
|
---|
?????????? ????
| ?????? ??????
??
??? ????
|
---|
????(??)
| Rhona Gemmell (
?.
?????????)
|
---|
???????
| ?
|
---|
?????? ????? ????????
(
???????
:
Anthony Robert McMillan
? ?? ???? ???? ? ?? ????? ????) ????? ??
???? ????????
(Robbie Coltrane)? ?????? ? ????? ????????? ???. ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???
?????? ??????
?? ????????
??? ????
?? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ????? ????
???? ???? ???? ????????? ????????
?? ?? ???
??????? ???
??? ???.
[?]
[?]
[?]
?? ?????? ?? ????????
????
?
?????
?
??? ??????
?
????? ?????
?
????? ?? ????
? ?????
?????????? ????
???? ????????.
????? ? ????????
[
??????
]
????? ?? ?????
[
??????
]
|
---|
?????
| |
---|
???????????? ???
| |
---|
????????????? ?????????????
| |
---|
?????????? ????? ????
| |
---|
????
| |
---|