?????? ????
|
????
| ????????
|
---|
?????
| Kang Byeong Mok
(????
??? ?????
)
|
---|
??? ????
| ????
|
---|
????
| ???? ?????????
|
---|
????? ????
| ???
|
---|
?????
| |
---|
?????? ????
(??
???????
:
Line Friends
) ????????? ?????? ?? ????? ?? ???? Kang Byeong Mok (???? ??? ??? ?????) ????? ?? ????????? ?????????? ????? ???? ????????? ? ??????
???? ???? ????
????? ???????. ?? ??? ???? ???? ???? ????????? ?? ???? ?????
?????
?? ??? ?????? ???????
??? ?????
???? ?????????
????? ??. ??? ???????? ?? ??????? ??????
???????
? ????? ????? ??? ? ???? ?????? ???? ??????? ???? ????????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????
???? ?????
Line Friends Corporation ?????? ??????.
[?]
[?]
[?]
[?]
[?]
??? ?? ??????? ?????? ??? ??????????? ?????? ??
????
?
??? ?????
?
?????
(
????????
)?
??????
(????? ????)?
???????
(???? ??????)? (?????????)? (??????????)?
?????
(Taikoo Li Sino-Ocean) ?????? ???????.
???????
(???? ????????)?
???? ????
(Guotai Plaza)?
????
(??? ?????)?
???????
(???? ??????)?
???
(???? ??? ??????)?
??????
(Hubin Intime In77)?
??? ???
(APM Mall)? ??????
??????? ???
(
????? ?????
) ?
?? ?????
(
????? ???????
).
[?]
[?]
? "Play Line Friends" ??
???????
(Funan Mall).
????????
[
??????
]
????????? ????
????
???? Kang Byeongmok (????
??? ?????
) ?? ??? ???? ????? ??????? ?? ?? ??? ≪????≫ ??? ?????? ??????.
????? ? ??????
[
??????
]
- ????
?
?????'
?
???
?
????
(????? ??? ?? ??? ????)
- ????
?
?????
?
????
(????? ??? ?? ??? ????)
- ???????
?
??????
(????? ??? ?? ??? ????)
- ????? ?????? ??????
????
? ?????? ?????
??????
(?? ??? ???? ????? ??)
[?]
[?]
- ?????? ????
???
?
????
?
???
(????? ??? ?? ??? ????)
??????? ?????
[
??????
]
- ?????
: ???? ???. ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??????. ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ???????. ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???? ? ???? ???? ???? ????? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ? ????? ?? ???? ????? ????? ???? ???.
[??]
- ????
: ?? ??????? ??? ? ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ????? ??? ??????. ??? ????? ?????? ??? ? ?????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ????? ???????? ???? ??????? ?? ????? ??????.
- ????
: ?? ?????? ????????? ???? ???? ???? ????? ?? ???????? ???? ? ??????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???????. ??? ????? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ?????????? ??? ???!
- ????
: ????? ????? ? ???? ?????? ?? ???? ?? ? ?????? ???. ?? ????? ?????? ????? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???????? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??????.
- ???
: ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ??????. ?????? ???????? ?? ?? ??? ????????? ??? ?? ?? ???????? ???? ? ???? ?? ???? ??????? ?? ?????? ???????.
- ???????
:
???????
???????? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???? ??????. ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ???.
[??]
- ????
:
????
????? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ????. ?? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ? ?????? ???.
- ????
:
????
?? ???? ???? ?????? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ? ?? ???? ???????? ???? ???????.
- ??????
: ?????? ?????? ? ????? ?????? ???. ?? ?????? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??????? ?? ???? ???? ?????? ???!
- ?????
:
?????
?????? ? ????. ?? ????? ???? ??????? ?? ????????? ?? ???? ??????? ?? ????? ???????? ???? ? ????? ??????.
- ??????
: ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?????? ???? ?????. ?? ????? ???? ??? ? ?????? ?? ?? ????.
??????? ????? ????? ??
FRIENDS CREATORS ??? ?
????? ?? ?? ???? ??? ????????? ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ?????????. ???? ????? ??? ?????
????????
????? ?????? ??? ????? ??? ? ????? ???? ????? ???? ???? ?????? ???
????????
? ??????
????
?? ??? ??????? ?? ???? ???. ??? ???? ? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????
??? ?????
BTS ????? ???????
.
[??]
????? ???????? ?????? ??????? ? ??????? ???? ? ??? ?? ????? ???? ???? ?????????.
[??]
????????
????????
?? ????? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ???????? ???????.
[??]
??? ??????? (BT21) ?????? ?? ??? ????
????????
(
BTS
) ? ??? ?? ???. ??? Suga ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?????
BTS
? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ????.
??????? ?????? ???? ???? ??????
????
?? ????? ???? ??? ?????? ??.
??????? ?????
[
??????
]
- ????
?????? ??? ?? ????? ????????. ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ? ??????? ???? ??????? ??? (???? ??? ?????? ????????). ?? ?? ???? ????????? ????? ??????. ?? ???? (RM - Kim Namjoon (김남준? ???? ???? ????? ???????.
- RJ
?????? ??? ?? ???? ??? ????? ???. ?? ??
???????
?????? ? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ??????? ???????. ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ????? ???. ?? ???? ??? - ??? ?????? (김석진) ??? ???????.
- ????
?????? ??? ?? ????? ???? ???. ?? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ????????? ?? ??? Crunchy Squad ?? ????? ??????. ?? ???? (Suga - Min Yoongi 민윤기) ??? ??.
- ????
?????? ??? ?? ???? ?????? ???. ???? ?? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ? ???? ?? ?? ????? ???. ?? ???? (J-hope - Jung Hoseok 정호석) ??? ??.
- ????
?????? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ???. ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ?? ????????. ?? ???? ??????? ???. ?? ???? ????? (Jimin박지민) ????? ???????.
- ????
?????? ??? ?? ???? ????? ??????. ?? ?? ??????? ?????? ?????? ? ????? ??? ????? ?? ????? BT ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??????? ??? ???. ?? ???? (V - Kim Taehyung 김태형) ????? ??.
- ????
?????? ??? ?? ??? ??? ?? "????? ????" ???? ????. ?? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ? ????? ?? ???? ????? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???????? ??? ????. ?? ???? ???? ???. ?? ???? (Jungkook - Jeon Jungkook 前 政局) ??? ??.
- ???
???? ????? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? "X" ??????? ? ???? ???? ???? ?? ??? "O" ???. ?? ????? BT21 ??? ? ???? RM ????? ??????? ?? ??????? BTS , ARMY ????
ROY6 ?? ???? ????? ??? ?? ???? ?? ???? Millennial? ??? ????? ? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ????? ????? ???????. ??? ????? ????? ? ????? ????? FRIENDS CREATORS ???? ?? ?? ????? ???? ??????? ?? ??????? ????? ? ?????? ????? ????? ?? ??????????? ?????.
[??]
???????? ??? ???? ?? ????? ROY6 ?? ????? ?????? roy6 ???????? ??????.
[??]
ROY6 ?????? ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ???? ????? ??.
??????? ?????
[
??????
]
- ?????
??????? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?????????.
- ???
?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ? ?? ?? ?????????? ??? ???
- ???? ????
?? ?????? ???? ? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ???? ????? ? ???????? ???? ??? ?? ????? ??????.
- ????
???
?? ??
???? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ??????.
- T-2000
?? ???? ??? ? ?? ????? ??? ????? ????? ???? T-2000 ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?? ????????? ??? ???? ??????.
- ???? ????????
??
????
????? ? ????????? ???? ???????? ?? ???? ??????? ???? ??? ????? ??????.
?? ??????
?????
? LINE OFFLINE ? LINE TOWN? ?? ??? ???? ????? ???????? ? ?????? ??????
????
?? ?? ????? ???????? ???? ??????
????
Line Offline
[
??????
]
Line Offline ?? ??????
?????
??? ?? ????
Shogakukan Productions
????? ??????? ? ?????? ????????? ???? ???? ?? ≪???? ?????????≫ ??? ??????. ???? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??????. ??? ????? ?? ? ?????? ???? ?? ? ????? ???? ??? ??.
[??]
???????? Line Offline ?? ?????? ???? ??????. ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ???????? ???? ?? ???? ??? (?? ??? ???? ??????? ????? ?? ??? ?? ??? "Line Offline")? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ???? ?? ????? ??????? ? ???? ???? ??? ?? ???? ?????????? ?? ???? ?? ???? ??????? ????.
??? ?????
????? ????????? Line Offline ???? ?? ???? ???? ????? (?????????? ?? ?? ??????
?????
???? ???? ??????? ??? ??????
????
????? ? ???? ??????? ?? ??????
???????? ????
???? ?????? ????? ? ?? ????? ???? ??????? ???????).
Episode No.
|
Title
|
?
|
"Stare"
|
?
|
"Drowsy"
|
?
|
"Phone Calls"
|
?
|
"Complaints"
|
?
|
"Preso"
|
?
|
"Meeting"
|
?
|
"Snack"
|
?
|
"Sleepy"
|
?
|
"A Secret"
|
??
|
"Tired"
|
??
|
"Memory"
|
??
|
"Receipt"
|
??
|
"Lady Sally"
|
??
|
"Stomach Ache"
|
??
|
"Mask"
|
??
|
"Overtime"
|
??
|
"Fortunetelling"
|
??
|
"Magic"
|
??
|
"Physical Examination"
|
??
|
"Pressure"
|
??
|
"Surveillance"
|
??
|
"Diet"
|
??
|
"Security"
|
??
|
"Club"
|
??
|
"Souvenirs"
|
??
|
"Lunch"
|
??
|
"Bag"
|
??
|
"Battery"
|
??
|
"Cookies"
|
??
|
"Meeting"
|
??
|
"Dream"
|
??
|
"Cold"
|
??
|
"Stickers"
|
??
|
"Talents"
|
??
|
"Ice Cream"
|
??
|
"Office Lovers"
|
??
|
"Floating Tea Stalk"
|
??
|
"Trash Can"
|
??
|
"Garbage Can"
|
??
|
"Rice Ball"
|
??
|
"Tie"
|
??
|
"Summoned"
|
??
|
"Connie Glass"
|
??
|
"Mr. Moon Glass"
|
??
|
"The Manager Glass"
|
??
|
"Drinking Party"
|
??
|
"Mirror"
|
??
|
"Casters"
|
??
|
"Memory"
|
??
|
"Pranks"
|
??
|
"Security"
|
??
|
"Fart"
|
??
|
"Spilling Over"
|
??
|
"Original"
|
??
|
"The Ultimate Presentation Tip"
|
??
|
"I Don't Remember"
|
??
|
"Fortune"
|
??
|
"Intense! Haiku Club"
|
??
|
"The Boss Gives His All"
|
??
|
"Moon's Dirty Room"
|
??
|
"That Clinking Thing"
|
??
|
"Brown in the Restroom"
|
??
|
"Trashion Impossible"
|
??
|
"Ponnus Ponnu?"
|
??
|
"Prostration"
|
??
|
"The Cockroaches Strike Back"
|
??
|
"Loving the Centerfold"
|
??
|
"You're my Shangri-La"
|
??
|
"Love Those Masks"
|
??
|
"A Mixer with Flight Attendants"
|
??
|
"Ponnus Ponnu"
|
??
|
"Goodbye James, Part. 1"
|
??
|
"Goodbye James, Part. 2"
|
??
|
"Goodbye James, (Final Part)"
|
??
|
"Sally & the Dragon"
|
??
|
"Double Dragon"
|
??
|
"Outbreak"
|
??
|
"A Sticky Situation"
|
??
|
"Marital Fight"
|
??
|
"Welcome, Oil Baron"
|
??
|
"Sally's Psych Test"
|
??
|
"Consolation Party for Moon"
|
??
|
"Sally's Job"
|
??
|
"Curse of the Kokeshi Doll"
|
??
|
"A Saying He's Tempted to Use on Wednesday"
|
??
|
"Everyone's Wok"
|
??
|
"Umbrella of Kindness"
|
??
|
"You're not Going Home Tonight"
|
??
|
"Perfectionist"
|
??
|
"Moon's Secrets Exposed!"
|
??
|
"Just the Way Connie Is"
|
??
|
"Itching James"
|
??
|
"Boss! I Can't Hold It In!"
|
??
|
"Lovely Skin! Summer Makeup!"
|
??
|
"No Food was Wasted in the Making of This Episode"
|
??
|
"A Celebration for the Manager"
|
??
|
"Moon is Happy to Answer Any Question"
|
??
|
"Connie Does Her Best"
|
??
|
"A Trip to Hawaii for Two"
|
???
|
"Men Who Make Everyone Wet"
|
???
|
"Sally's Job 2"
|
???
|
"Who Wants to be a Zillionaire?"
|
???
|
"Oh Yeah! Let's Go to Atami!"
|
???
|
"A Heated Meeting"
|
???
|
"Intense Boss Story"
|
???
|
"The Marvelous Pudding That Always Sells Out!"
|
???
|
"The Private Life of a Capable Man"
|
???
|
"A Little-Known Horror Called Back Pain"
|
???
|
"A Little-Known Horror Called Money Issues"
|
???
|
"A Little-Known Horror Called Social Hierarchy"
|
???
|
"The Last Salaryman: Part One"
|
???
|
"The Last Salaryman: Part Two"
|
???
|
"The Last Salaryman: Part Three"
|
???
|
"The Making of The Last Salaryman"
|
Line town
[
??????
]
????????
[
??????
]
- ????
(?? ???? ??? ?????? ?? ?????
?????
? ???? ????? ?? ?????
???????
)
??????
?? ????? ?????? ???. ?? ???? ???? ???? ?????.
- ?????
??
???
????????
???
??
???? ??? ??? ??
????? ???? ????. ?? ???? ???? ? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ? ?????????? ???? ????? ???? ???? ?????? ???? ???????.
- ???
(?? ???????? ???? ???? Morikawa ?? ????? ????? ? ????? Pizzuto ?? ????? ???????)
Manju ??
??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????. ????? ?? ???????? ??????? ???. ?? ???? ????? ??????? ?? ???? ??????. ???? ??
??????? ???
.
- ????
(?? ???????? ???? ?????? ?? ????? ????? ? ????? ?????? ?? ????? ???????)
????????
?? ????? ???? ? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ????? ????? ???? ? ?? ??????? ???? ???????.
- ?????
(?? ???????? ???? ??????? ?? ????? ????? ? ?????? ?? ?? ????? ???????)
???? ?? ???
?? ?? ?????
??
????? ???? ? ????
?????
???? ???. ?? ?????? ???? ???? ???.
- ????
(?? ???????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ? ?????? ?? ?? ????? ???????)
???? ?? ???
?? ??????? ?? ??????? ??? ??????. ?? ???? ?? ?????? ????
????? ????
?? ???? ???????. ??
???????? ??
???? ????.
- ???? / ???
(?? ???????? ???? ?????? ?? ????? ????? ? ????? ?????? ?? ????? ???????) ?? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ? ???? ???. ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?????? ???? ??????.
- ???????
(?? ???????? ????? ??? ?? ????? ????? ?
??? ?? ??????
?? ????? ???????) ???
???????
?????
???
?? ?? ??? ??? ??????. ?? ?? ??? ?? ????? ≪????? ??????≫ ??? ??????.
- ??????
?? ????????? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???????.
- Cob Taro
(?? ???????? Nobuo Tobita) ??
??? ????
?? ??? ?????? ? ??? ??? ??? ?? ??
??? ???
???? ???? ? ????? ?? ???????
????
????? ?? ???? ???? ??? ??? ??????.
- ??????
(?? ???? ?? ??????)
???? ???
?? ???? ????
?????? ?? ???? ????
. ???? ?? ?? ???????.
- ???? ??????
(?? ???????? Mitsuru ??????) ???? ?????? ???? ?? ???????
????
??? ? ???????? ?????? ???? ?? ???? ????. ???? ??????
(Kinoko) ??
?????
?? ????? ???? ???
?? ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ????? ??
????? ??????
?????
??????
?? ??????
????
?????? ????? ?? ????? ???? ????????? ???? ?? ?? ???? ??????
????
???????.
[??]
?? ????? ?? ?????? ?????
???????
?? ??????
????
?????? ?????? ?? ?? ??????
?????
???? ?? ???? ????????? ????? ? ?????? ????? ???.
???????? ??????
[
??????
]
????? ?? ?????
[
??????
]