???????? ???

???????? ???
	??? ??? ????
???????(??)	??? ?????????
???? ???	???? ????
????	?????? ?????
????	???????
????(???) ????	????
????	??????? ??? -???? ????
????? ???	‏ ?? ????? ????
????? ??????????	??????

???????? ??? ?? ???????? ??? (?? ??????? : The Grapes of Wrath ) ?? ???? ????????? ????????? ?????? ??? ????????? ??? ?? ?? ???? ????? ??. ^[?] ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ^[?] ? ????? ??????? ???? ?????? ??? ^[?] ? ????? ?? ????????? ????? ???? ?????? ?? ?? ???? ?????? ???? ?????? ????????? ???? ????? ???? ????. ^[?]

??? ???? ???????? ??????? ???? ???? ??????? ? ?????????? ???? ?? ????????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?????? ?????????? ?????? ? ??? ???????? ? ?? ??? ≪???????? ???≫ ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ? ????? ?? ??? ?? ??? ? ????????? ??????? ?? ?? ???????.

???????? ??? ?? ???? ????? ????????? ???? ?? ???? ?????? ???????? ? ???????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????. ^[?]

??????? ??????? [ ?????? ]

?????? ?? ????????? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ??????? ?? ?? ??????? ????: ≪???????? ???????????? ????? ?? ?? ????? ??? [ ???? ???? ? ????? ??] ?????? ??????? ???.≫ ???? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ? ???????? ???????? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????. ^[?]

??????? ??????? [ ?????? ]

??? ??????? ???? ???? ?????????? ??? ???? ?? ??????? ????? ??????: ≪???????? ???? ???? ??? ????????? ???? -?? ???? ????? ? ???????? ????????- ?? ?????? ??? ????? ?????? ????.≫ ^[?] ?? ???????? ??? ?? ????? ≪?? ???? ???? ????????≫ ????? ???????. ^[?]

?? ???? ??????? ???? ≪???????? ???≫ ???????? ?? ????? ?? ?????? ??? ???. ????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ??? ?????? ??. ^[?] ??? ????? ??????? ????? ? ??? ???? ?? ????????? ???? ??? ???? ??? ? ?? ????? ????? ?????? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ^[??] ?? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?????????? ?????? ? ?? ????? ???? ??????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??. ^[??] ???? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ??????? ???? ?????? ? ????? ????? ???? (???????? ???? ????? ??????? ? ?????????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? ????? ????) ?? ??? ?? ??? ??? ??. ^[?]

??? ???? ?? ???? ????? ????? ????????? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ? ?????? ?? ??????? ?? ?? ?????????? ????? ? ??????? ?? ???? ?????. ?????? ??????? ????: ≪????????? ?? ????? ?? ???? ? ?? ????????? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ????. ???????? ??? ?????? ?? ??? ????? ???????? ?????? ?? ????????? ????? ??? ????? ?? ????? ? ????? ??? ???? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ????? ≪?? ????? ????≫ ????? ???? ? ??????? ????????? ???????.≫ ^[?] ??????? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??????? ???. ^[??] ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? (????) ?? ????????? ?? ???? ????????? ?? ???????? ????????? ?????? ???: ≪???? ????????? ?? ???? ???????? ??? ?? ???? ?????. ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ???????? ?????? ??????? ?? ?? ???? ???? ? ????.≫ ^[??]

?? ????? ????? ????? ????? ?? ???????? ??? ?? ????? ≪??? ????≫ ? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ?? ????????? ??? ???. ^[?]

?? ???? ????? ?? ???? ? ???? ???????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ???????? ? ?? ??????? ???????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ≪?????? ???????? ???? ?????? ???≫ ???? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ≪?? ???? ???? ????????????≫ ?? ???? ?? ???? ??? ????????. ^[??] ??? ????? ??????? ???? ?????? ???????? ??? ???? ?? ?? ????? ≪?? ????? ?? ??? ???? ???????≫ ??????. ^[??]

???? ???????? ??? ?? ???? ??????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??????? ???? ? ???????? ???? ?? ????? ????? ????? ? ????? ?? ?????? ????? ? ???? ?????? ????? ????????. ???????? ????? ???? ????? ? ?????? ????? ?????? ?????? ????????? ?????? ????? ???? ???????? ???? ????? ???????? ?????? ??. ^[??]^[??]^[??]

????????? [ ?????? ]

???? [ ?????? ]

??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ????? ???????? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????????? ??? ???? ? ?? ???????? ???? ????? ?? ??? ≪??? ???≫ ????? ??. ???? ??? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????? ??? ? ????? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ????. ??? ???????? ?? ???? ???? ????? ? ??? ?? ?? ???? ???????? ??? ???: ≪???? ???? ????????? ??? ?? ????? ???????? ?????? ? ???? ???????? ?? ????.≫ ^[??] ???????? ??????? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ?? ?? ????????? ?? ????? ≪?????? ???????????? ??? ?????≫ ?? ?????? ??? ????? ? ????? ?????? ?? ???? ????? ???????. ^[??]

????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ???? ????????? ?? ?? ????? ?????? ?? ???????? ≪???????? ???≫ ??? ????.

?????? [ ?????? ]

???? ?? ????? ???? ????? - ??? ???? ???????? ?? ? ?? - ?? ????? ????? ???? ??? (????) ????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ??????. ??? ???? ???? ?????? ? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? - ??? ??? - ?? ????? ????? ?????? ?????? ? ?? ????? ?????? ?????? ????? ? ??? ???. ^[??]

???? ≪????? ?????? ?? ?????????? ??????≫ ??? ???? ??????????? ? ?? ???? ??????? ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???? ?????? ??????.

???? The Mission UK ????? ?? ????? ≪???????? ???≫ ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? (????) ??????.

???? ???????? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ? ???? (????) ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???.

???? ??????????? ??????? ? ?????????? ???????? ??? ? ???????? ????? ????????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? (????) ?? ?? ??? ??? ????? (??? ???) ???????? ???. ????? ???? ????? ??? ???? ????? ?? ????. ^[??]

????? [ ?????? ]

?? ????? ????? ≪???????? ???????≫ ?? ?????? ? ????? ≪????? ? ????≫ ?? ???? ???? ?????? ???? ? ??????? ?? ???????? ??? - ?? ??? ???? ???????? ???- ? ???? ?????????? ?????????? ?????? ? ?????? . ^[??]

????? ?? ????? [ ?????? ]

???????? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ?????? ????

???????? ???? ????? ????????? ??????? ? ???????? ???? ? ????

???????? ???? ????? ????? ????? ? ????????? ?????? ????? ???????? ???????? ? ????

???????? ???? ????? ??? ???????? ???????? ?? ??? (????)? ????

???????? [ ?????? ]

↑ The official publication date of April 14, 1939, was exactly four years to the day of the Black Sunday Storm , among the worst of the Dust Bowl dust storms, which, in real life, caused many Oklahomans to migrate to California in search of work.
↑ 1939 Book Awards Given by Critics: Elgin Groseclose's 'Ararat' is Picked as Work Which Failed to Get Due Recognition", The New York Times , February 14, 1940, page 25. ProQuest Historical Newspapers The New York Times (1851?2007).
↑ ^??? ^??? "The Pulitzer Prizes. Retrieved 8 September 2016" . www.pulitzer.org (?? ???????) . Retrieved 2023-05-17 .
↑ ^??? ^??? Osterling, Anders. ≪ " Nobel Prize in Literature 1962 ? Presentation Speech " ≫ . NobelPrize.org (?? ???????) . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ ≪The Big Read | The Grapes of Wrath≫ . web.archive.org . ????-??-?? . ??????????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ " "The long retreat of John Steinbeck" " . Greenleft.org.au. September 6, 2016. (?? ???????). 2016-09-06 . Retrieved 2023-05-17 .
↑ ^??? ^??? ≪ " 20th-Century American Bestsellers: John Steinbeck, The Grapes of Wrath " ≫ . Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois, Urbana-Champaign. Retrieved February 18, 2007 . ??????????? ?? ???? ?? ? ?? ???? . ?????????? ?? ?? ?? ???? .
↑ ≪ " The Grapes of Wrath Radio Show ? Transcript " ≫ . www.neabigread.org . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ Lisca, Peter (1958). "The Wide World of John Steinbeck". Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
↑ ^???? ^???? "1939 Book Awards Given by Critics: Elgin Groseclose's 'Ararat' is Picked as Work Which Failed to Get Due Recognition", The New York Times , February 14, 1940, page 25. ProQuest Historical Newspapers The New York Times (1851?2007).
↑ ≪ " The Bible and the Grapes of Wrath " ≫ . semanticscholar.org . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ Gardner, John (1991) [1984]. The Art of Fiction: Notes on Craft for Young Writers (Vintage Books ed.). Vintage Books.
↑ Lacayo? Richard ( ????-??-?? ). ≪All-TIME 100 Novels: How We Picked the List≫ (?? ???????). Time. ???? 0040-781X . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ Reporters? Telegraph ( ????-??-?? ). ≪100 best books that make good holiday reads for summer 2022≫ (?? ???????). The Telegraph. ???? 0307-1235 . ?????????? ?? ????-??-?? .
↑ admin (2013-03-26). "Banned & Challenged Classics" . Advocacy, Legislation & Issues (?? ???????) . Retrieved 2023-05-18 .
↑ Neary, Lynn (September 30, 2008). ≪ " Grapes of Wrath" and the Politics of Book Burning " ≫ . ?????????? ?? ???? ??, ???? .
↑ Karolides, Nicholas (2006). ≪Literature Suppressed on Political Grounds≫ .
↑ Nixon, Rob. ≪ " The Grapes of Wrath". This Month Spotlight. Turner Classic Movies≫ . ?????????? ?? ??????? ??, ???? .
↑ Johnson? Nunnally, ( ???? ). The Grapes of Wrath, in Twenty Best Film Plays . Published by Crown Publishers , edited by John Gassner and Dudley Nichols, , .
↑ Sleeve notes from No. 2 Patrick Street , Green Linnet SIF 1088, 1988.
↑ Symynkywicz, Jeffery B. (2008). The Gospel According to Bruce Springsteen: Rock and Redemption, from Asbury Park to Magic. en:Westminster John Knox Press .
↑ Bommer? Lawrence ( ????-??-?? ). ≪ " Lawrence Bommer, "Sending Up Steinbeck, " ≫ . Chicago Reader (?? ???????) . ?????????? ?? ????-??-?? .

[1] The official publication date of April 14, 1939, was exactly four years to the day of the Black Sunday Storm , among the worst of the Dust Bowl dust storms, which, in real life, caused many Oklahomans to migrate to California in search of work.

[2] 1939 Book Awards Given by Critics: Elgin Groseclose's 'Ararat' is Picked as Work Which Failed to Get Due Recognition", The New York Times , February 14, 1940, page 25. ProQuest Historical Newspapers The New York Times (1851?2007).

[:0-3] ??? ^??? "The Pulitzer Prizes. Retrieved 8 September 2016" . www.pulitzer.org (?? ???????) . Retrieved 2023-05-17 .

[:1-4] ??? ^??? Osterling, Anders. ≪ " Nobel Prize in Literature 1962 ? Presentation Speech " ≫ . NobelPrize.org (?? ???????) . ?????????? ?? ????-??-?? .

[5] ≪The Big Read | The Grapes of Wrath≫ . web.archive.org . ????-??-?? . ??????????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? . ?????????? ?? ????-??-?? .

[6] " "The long retreat of John Steinbeck" " . Greenleft.org.au. September 6, 2016. (?? ???????). 2016-09-06 . Retrieved 2023-05-17 .

[:2-7] ??? ^??? ≪ " 20th-Century American Bestsellers: John Steinbeck, The Grapes of Wrath " ≫ . Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois, Urbana-Champaign. Retrieved February 18, 2007 . ??????????? ?? ???? ?? ? ?? ???? . ?????????? ?? ?? ?? ???? .

[8] ≪ " The Grapes of Wrath Radio Show ? Transcript " ≫ . www.neabigread.org . ?????????? ?? ????-??-?? .

[9] Lisca, Peter (1958). "The Wide World of John Steinbeck". Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

[:3-10] ???? ^???? "1939 Book Awards Given by Critics: Elgin Groseclose's 'Ararat' is Picked as Work Which Failed to Get Due Recognition", The New York Times , February 14, 1940, page 25. ProQuest Historical Newspapers The New York Times (1851?2007).

[11] ≪ " The Bible and the Grapes of Wrath " ≫ . semanticscholar.org . ?????????? ?? ????-??-?? .

[12] Gardner, John (1991) [1984]. The Art of Fiction: Notes on Craft for Young Writers (Vintage Books ed.). Vintage Books.

[13] Lacayo? Richard ( ????-??-?? ). ≪All-TIME 100 Novels: How We Picked the List≫ (?? ???????). Time. ???? 0040-781X . ?????????? ?? ????-??-?? .

[14] Reporters? Telegraph ( ????-??-?? ). ≪100 best books that make good holiday reads for summer 2022≫ (?? ???????). The Telegraph. ???? 0307-1235 . ?????????? ?? ????-??-?? .

[15] (2013-03-26). "Banned & Challenged Classics" . Advocacy, Legislation & Issues (?? ???????) . Retrieved 2023-05-18 .

[16] Neary, Lynn (September 30, 2008). ≪ " Grapes of Wrath" and the Politics of Book Burning " ≫ . ?????????? ?? ???? ??, ???? .

[17] Karolides, Nicholas (2006). ≪Literature Suppressed on Political Grounds≫ .

[18] Nixon, Rob. ≪ " The Grapes of Wrath". This Month Spotlight. Turner Classic Movies≫ . ?????????? ?? ??????? ??, ???? .

[19] Johnson? Nunnally, ( ???? ). The Grapes of Wrath, in Twenty Best Film Plays . Published by Crown Publishers , edited by John Gassner and Dudley Nichols, , .

[20] Sleeve notes from No. 2 Patrick Street , Green Linnet SIF 1088, 1988.

[21] Symynkywicz, Jeffery B. (2008). The Gospel According to Bruce Springsteen: Rock and Redemption, from Asbury Park to Magic. en:Westminster John Knox Press .

[22] Bommer? Lawrence ( ????-??-?? ). ≪ " Lawrence Bommer, "Sending Up Steinbeck, " ≫ . Chicago Reader (?? ???????) . ?????????? ?? ????-??-?? .

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

? ? ? ??? ?????????
???? ? ???? ?????	??? ???? (????) ? ??? ??? (????) ? ?? ???? ???????? (????) ? ??????? ??? (????) ? ?? ????? ????? (????) ? ?????? ? ?????? (????) ? ???????? ??? (????) ? ??? ????? ??? (????) ? ????? ????????? (????) ? ?????? ??????? (????) ? ??????? (????) ? ??? ?????? (????) ? ??? ???? (????)? ??????? ????? ? ????? ????? ???? ????? (????) ? ?????? ???????? ?? (????)?
????????????????? ?????	????????? ???? (????) ? ???? ???? (????)
????????	?????? ????????? ? ???????? ??????! (????)
??????????	??????????? ????? (????) ? ?? ??? ???? ?? ??? (????)