?? ??????
???? ?? ????? ??????
??
???????? ?
???? ???? ??
????????
????? ??? ?? ??? ???????? ???? ???? ???. ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ???????? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ? ?????? ?? ??
?????
?
?????
? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ????? ? ?? ???? ?? ??? ? ????? ?????? ??????? ???? ????.
?? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ?????. ?????? ??? ???? ????? ???
????????
??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ?? ????????? ??? ? ??? ? ??? ?????? ???????. ????? ??? ?????? ? ???? ????? ??? ? ????? ? ???? ?? ?? ??????? ????? ????????? ???? ???? ???? ? ???? ?????. ?? ????? ????? ????? ???? ???? ? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ????? ?? ????. ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ????????.
[?]
?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ??????? ? ????????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ???.
??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??????
???????
? ???
????? ???????
?? ???? ?? ????? ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ?????
??? ?????? ???????
???? ???????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???????? ???? ? ????? ?? ?????
????? ??????? ???? ?????????
???? ?? ????? ? ???? ?????? ??????? ???.
[?]
?? ?????? ????????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ???? ??????? ? ????? ??????? ???. ???? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ????? ????
[?]
?? ???? ?? ??????? ?? ????? ??????? ????? ??. ??????? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????? ???? ??????? ????? ????? ??????? ???????. ?? ???? ????? ????? ?? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?????? ???? ????? ?????? ???? ??????? (??? ?????? ????)? ??????????? ?????? ?? ????? ??? ?? ????????
?? ????? ????? ?? ????? ?? ?????? ? ???? ????? ??????? ? ????????? ?????? ?????? ??????? ???. ?????? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???????? ?? ???? ???????? ??? ????? ????. ?????? ????? ????? ? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????????. ????? ?? ?? ????? ? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?????????? ? ?? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ????? ? ???? ?? ?? ???? ???? ???. ??? ???? ??????? ???? ???????? ? ???????? ?????? ? ????? ????? ???? ????? ???.
?? ????? ?????
?? ??????
?? ?????
????????
? ?? ????? ???? ????? ??????? ? ??????? ????? ? ????? ????? ?????? ?? ???????? ? ???????? ?????? ?????? ?????? ? ???????????? ???? ???? ????? ????
??????
?
?????
(????????????)? ???? ?
???????
?? ?? ??? ???????.
[?]
?????? ???????? ? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ?? ≪?? ????????≫ ??? ????? ????.
[?]
[?]
????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ???????? ?? ??????? ??.
??? ?????
[
??????
]
????? ?? ??? ???????? ≪???????? ???? ?? ????≫ ???
[?]
? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ??????? ?? ????? ???? ? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??????.
[?]
[?]
[??]
?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ???????? ???? ???.
[?]
[?]
?? ????? ?? ???? ??????
[
??????
]
?????? ?? ???? ??? ????? ?????:
????? ? ????? ? ???????? ??
| | ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??
|
?? ???? ????? (???????) ????:
?? ????? ?? ??? ????? ????
| | ?? ???? ??? ??? ? ???? ????
|
???? ?? ??????? ????:
??? ????? ??? ??? ??? ??
| | ?? ?? ????? ? ?? ????? ??
|
????? ???????:
?? ??? ?? ????????? ?? ?? ????
| | ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????
|
??? ??????? ????
?? ??????? ?????:
?? ????? ???? ?? ????????
| | ?? ????? ??? ???? ????????
|
?? ????? ? ?? ???? ?? ?????
| | ?? ? ??? ? ???? ????????
|
?? ????? ????? ????? ????? ???? ???? ? ?????? ?????? ?? ?????? ????????? ????? ? ?????????????? ??????? ???. ?? ??? ??
?????? ? ?????
?? ???? ???? ??? ??? ? ????? ?? ??? ?????? ? ????? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????.
[?]
?? ????? ??????
???? ??????
?? ?????????? ??? ??? ? ??? ? ??? ??????? ???????. ????? ? ????? ???? ?? ????? ?????? ? ???? ????? ??? ? ??????? ? ???? ?? ??????? ??????? ? ???? ???? ? ??? ??? ? ???? ????? ???????.
?? ???????????? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?????????? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ? ?????? ????????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???????? ????? ???? ≪?????? ?????≫ ??? ????????. ??? ? ????? ? ?????? ????? ???? ? ?????? ?? ??
???? ??????
??
?????? ????
?? ??? ????? ??????? ?? ????? ??????
?? ??????
????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ? ???? ?? ???? ??????? ????? ? ?? ???? ????? ? ???? ? ????? ?? ???? ??? ? ???? ????? ??????. ?????? ??? ?? ???? ?
????? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?????? ???? ?????.
???? ?? ???? ???? ????? ????? ??
???????
? ??? ≪?????≫ (?????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??) ? ≪??????? ?? ???????≫ (???? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ????) ???? ? ?? ≪????????≫ (???? ?? ????? ??? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ????) ???. ????? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??????? ≪???≫ (???? ???? ?? ?? ????????? ????? ? ?????? ????? ≪?≫ ? ≪?≫ ? ????? ???? ≪?≫ ? ≪?≫ ? ≪?≫ ? ????? ?? ??????? ??????) ???.
[??]
[??]
???? ?? ?????? ??????? ??
?????
???? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?????? ?????
?????
?
???????
????? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ???.
[??]
?????? ??????? ??????? ?? ????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ????? ???????
[??]
[??]
? ???? ?????????? ????????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ????????.
[??]
?? ??? ???? ??????? ????????? ?? ?? ????? ?? ????? ? ????? ????? ?? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ????
[??]
? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ????
??? ???????? ???????
? ????? ?? ??? ??? ??. ? ???.
[??]
[??]
???? ?????????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??????
??????
(?? ??????? ? / ????????? ?) ???
??????
???? ?? ≪?????? ????? ?????
????????
≫ ??? ????? ???. ??? ??? ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ? ????? ??? ??. ?/???? ? ?? ????.
[??]
????? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ????
[??]
? ????? ?????????? ??????? ????? ????? ????? ?? ?? ????
[??]
???? ?????? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ???. ???? ?? ????????? ?????? ?? ?? ????? ???
??? ?????? ????
(?????? ??? ??. ?) ??
??????
?????? ?????? ?? ????? ?? ???????? ?? ??? ????? ? ??? ?? ??? ???? ?????. ???????? ??? ?? ??? ? ????? ??? ?? ????? ?????? ???????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ??? ????????? ??? ????? ????? ?????? ???.
[??]
?????? ????? ?????? ???? ??? ?? ≪??????≫ ???????.
[??]
????? ?? ≪?????≫ ?? ??? ????? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ???? ≪?????? ???≫ ? ≪?????? ???≫ ?? ??????? ???? ?????? ???.
[??]
?? ????? ?? ??? ??? ??. ? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ? ?????? ???? ??
???????
?? ????? ???? ??????? ???????? ?? ???????? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ??
??????
?? ????
????
? ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ????? ??. ??? ???? ??
?????????????
?? ????? ?? ???? ???????? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ??????? ???? ????? ???? ?? ???? ?????? ? ???? ??????? ?? ????????????? ????
????? ????????? ???????
(?????) ???? ??????? ???? ?? ????? ??.
[??]
?? ????? ??? ?? ???????? ??? “?? ??????? ? ????? ??????? ??????? ??????.
????????????
[
??????
]
?????? ????? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ???????? ? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ?????? ?????? ???????? ????? ?? ??
????? ????????
????? ????????
[??]
[??]
[??]
? ??????? ?? ???? ??? ???? ????? ???????? ?? ????? ?? ?? ??
???????
?? ???? ?? ????? ?????? ???? ??????? ???? ???.
[??]
? ???? ????? ????? ?? ??
??? ?? ???? ?????
??????? ??? ????? ????? ?? ?????? ?????
???????
? ?????? ? ???????? ?? ?? ?? ?? ?? ????
???
?
???
?
????
??????? ???? ???
[?]
?.
[??]
??? ???????????? ??? ?? ??? ??
????? ??? ???????
?? ?????? (?????? ??? ??. ?) ???? ??? ???? ?? ????? ???? ????
[??]
[??]
[??]
[??]
???? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?????????? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ?? ??????? ????? ???? ????????? ?????????? ? ????? ??? ?? ???? ???.
[??]
[??]
?? ?? ????? ??? ??????? ?????
??????? ???? ?????????
(?????? ??? ??. ?) ?? ???? ? ??????? ????????? ?????
??????? ??????
??? ? ??????
?? ??????
(??: ? ???????) ????????? ???? ?? ?????? ?? ????????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??????? ??? ?? ????.
[??]
[??]
[??]
[??]
???? ?? ????????? ???????????? ?? ????? ??? ????????? ????????:
????? ?????
[
??????
]
????? ?? ?? ????? ????? ???????? ?? ?????? ???? ????? ??????? ? ????????? ?????? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ? ????????? ????? ? ?????? ?? ?????? ????????? ?? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ???.
[?]
?????? ?????? ?? ????????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??????????. ???? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??: ????
???? ????? ??????
? ? ???? ?????
?????????
??????? ????
??
????? ??????????
?? ???? ? ?? ?? ????? ????? ?????? ???.
[??]
[??]
?? ?????? ????? : ????????? ?????? : ??????? ?? ??? ???? - ??:??
?? ??????? ??? ????? ?????? ???? ? ???????? ≪?? ?????≫ ?? ????? ????? ??????? ???? ??? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ?????????? ? ??????? ?? ??? ??? ????.≪??? ?????≫? ?????? ???? ? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ????? ?? ≪?????≫ ?? ????? ???? ????? ?? ???? ???????? ?????? ????????
???
? ?????? ?????? ???? ???.??? ?????? ?? ≪?????≫ ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???? ??? ???????? ?? ????? ?????? ??????? ? ????? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???????? ?????? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????????? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ? ?? ??? ????.
[??]
- ↑
???
???
???
???? ???????? ??? ???
- ↑
?????? ?????
- ↑
?????? ? ??
- ↑
???? ???????? ? ???? ??????? ? ???
- ↑
???
???
???
??????? ? ???
- ↑
???
???
?????? ? ?????
- ↑
???? ??? ???? ?
- ↑
???? ??????? ? ???
- ↑
????? ? ?
- ↑
????? ????? ????? ? ???
- ↑
??????? ? ???
- ↑
???? ????? ? ??
- ↑
??????? ? ???????? ???
- ↑
?????? ? ?? ? ???
- ↑
????? ? ??
- ↑
????
????
???????? ?????? ? ??????? ?????
- ↑
????? ????????? ???
- ↑
????? ?? ?????? ?????? ? ???????
- ↑
??? ????????? ? ???
- ↑
≪?????? ????? ????? ????????≫
. ??????? ??? ????? ??????? - ????? ??.
???? ????
. ?????????? ??
?? ??????? ????
.
[
????? ????
]
- ↑
???? ?????? ? ?? ? ?????? ???????? ???
- ↑
?????? ? ???????
- ↑
????? ? ?????
- ↑
?????? ? ???
- ↑
??????? ? ???
- ↑
???? ???????? ? ??
- ↑
??????? ? ???????
- ↑
????? ? ?????
- ↑
????? ? ???? ???
- ↑
???????? ?????? ? ?
- ↑
????
????
??? ????? ? ???
- ↑
????
????
????? ????? ????? ? ???
- ↑
?????? ? ???
- ↑
????
????
???? ???????? ? ???
- ↑
????
????
??????? ? ???
- ↑
????? ? ??
- ↑
??????? ? ???????? ???
- ↑
?????? ? ???
- ↑
??????????? ? ???
- ↑
??????? ? ???????
- ↑
???????? ???
- ???????? ????? ???????? ???? ?????
[?]
- ?????? ≪???????? ??????≫
(?????? ??
?????? ???? ??
)
- ???? ????? ??????? ???? ??? ??? ????? ?????? ???? ?
- ?????? ????? - ?????? ???? ?? ??? ????
???????????
?? ????-??-?? ????
Wayback Machine
- http://www.7sang.com/mag/2003/12/12/calligraphy-nastaligh_islamic_art_the_hanginig_style.php
???????????
?? ? ??? ???? ????
Wayback Machine
- ???????? ?????? ? ??????? ?????
[
????? ????
]
- ????????? ??????? ???? ?????? ?? ? ??????? ??? ???? ?
- ???? ??????????? ??????? ????? ???? ????? ????? ???? ?
- ????? ?????? ???? ???? ?????? ???????????? ?? ??????? ?? ???????? ? ?????? ??????? ??? ??????? ???? ????? ?????: ?????? ???? ?
- ???? ?????? ???? ??????? ????? ??????? ? ?????????? ????? ????
- ???? ???????? ????? ?? ? ??????? ????? ???? ???? ?????? ????? ???? ?
- ???????? ????? ≪???????? ??
???? ?????
≫? ??????? ???? ? ? (???? ? ??????? ????)
- ????? ????? ????? ????? ?????????? ?????: ??????? ?? ??.
- ????? ?? ??? ???? ??????? ???? ???????: ?? ???? ???????? ? ????? ????? ??? ??? ????? ???? ????? ? ???? ?????? ????? ???? ?
- ?????????? ?? ???? ???? ????? ???? ???????: ????? ???? ?????? ??? ???? ?????????? ????? ???? ?
- ????????? ??? ????????? ≪???????? ?? ???????? ??? ?????? ????? ??? ????? (??? ???? ???)≫? ?????? ?????? ??? ??? ???? ?? ? ?? (?????? ????)
- ??? ???? ????? ???????? ? ????? ??????? ????? ???????? ????? ???? ???? ?
- ??????? ??????????
? ????? ?????? ???? ? ???? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ???? ? ???? ????? ? ?: ????? ???? ?? ????? ????? ? ??????? ????? ???? ?
- ??? ????? ???? ??? ????? ????? ?? ? ?????? ?? ??????? ?? ???????? ? ?????? ??????
- ??????? ???? ????? ????? ?????? ? ???????? ???????? ? ?????? ??????? ????? ???? ?
- ???????? ??????? ???? ??????? ?? ???? ???????? ????? ?? ? ??????? ????? ???? ???? ?????? ????? ???? ?
- ????? ????? ????? ?? ? ????? ?? ??????? ?? ???????? ? ?????? ??????
- ????? ?? ?????? ????? ???????? ?? ????? ???????? ?? ?????? ????? ???? ?? ????? ?? ????????????? ?? ????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ???? ?
- ?????? ?? ??????? ????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ? ?????? ??????
- ???? ????? ??????
????? ??????
?????: ?? ????????? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ?
- ???????? ?????? ??????????? ?? ????? ????? ? ?????? ????? ???? ?
- ????? ? ???? ???
|
---|
?????
| ???? ????
| |
---|
???? ????? ??????
| |
---|
| |
---|
?????????
| |
---|
???????? ??????
| |
---|
|
|
---|
??????
| | |
---|
?????
| ???????? ????????
| |
---|
| |
---|
| |
---|
???????
| |
---|
???? ????
| |
---|
??????
| |
---|
|
---|
???
?????
| |
---|
????
| |
---|
???
| |
---|
???????
| |
---|
?????
???????
| |
---|