??? ????? ??????

??? ????? ??????
	???? ?? ??????? ????? ?????
?????	??? ?? ??????
??????	?????? ? ?????
?????	?????? ??????? ; ????? ??? ??????? ? ???????? ??????
??????? ?????
??????? ????? ??????? ?????? ????? ; ???? ?????? ; ??????? ; ???? ;	?????? ???? ????????? ; Latgalians ; Selonians ; ???? ????????? Oeselians ; ; Curonians ; Semigallians ;
????????? ? ??????
????? ?? ????????? ; Anders Sunesen ; Berthold of Hanover † ; Caupo of Turaida † ; Theoderich von Treyden † ; ??????? ??? ??????? ; Volquin † ; Wenno ; Wilken von Endorp † ; Otto von Lutterberg † ; T?livaldis of T?lava † ; John I of Sweden	????????? of ????????? † ; Vesceka of Kukenois † ; Visvaldis of Jersika ; Lembitu of Lehola † ; Viestards of ??????? ????? ; Nameisis of ????? ??????

??? ????? ?????? ( ??????? : Livonian Crusade )? ?? ??? ????? ??????? ? ????? ? ?????? ?? ???? ?? ??????? ????? ????? ??? ?? ?????? ???????? ??? ???????? ????????? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??????? ?? ?????? ??????? ? ??? ????? ????? ?? ????? ????. ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ??????? ????? ???. ????? ??? ?? ?? ??????????? ????? ???????????? ?????? ? ????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???????? ???? ??? ?? ???? ???? ?????. ???? ???????? ??? ??? ?????????? ???? ??????? ??? ?????: ?? ??????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ? ??????????? ????? ? ???????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ? ???????? ??? ?? ???? ? ????? ???? ????. ???? ????? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ? ??????? ????? ?????? ? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ??? ? ?????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ?? ????? ????????. ????? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ? ????? ??? ????? ? ???? ????? ???? ? ?????? ???? ???? ?????????. ??? ?????? ?? ??????? ??????? ? ?????? ????? ???? ? ?????? ????? ?????? ?????? ? ????? ?????? ????? ???.

????????? [ ?????? ]

????? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ???? ??????? ????? ???. ????? ??? ?? ?? ??????????? ????? ???????????? ?????? ? ????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???????? ???? ??? ?? ???? ??????????. ^[?] ???? ???????? ??? ??? ?????????? ???? ??????? ??? ?????:

???? ???? ???? ?????? ??? ? ???? ?? ???? ???? ????? ? ???????? ?????? ? ???????????
???? ?????? ?????
???? ??????? ???????? ??? ? ????????? (?????????)
???? ?????? ? ????? (?????????)
???? ????
???? ??????? ? ??????? (??????? ?????????)

?? ??????? ??? ?? ???? ??????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ? ??????????? ????? ? ???????? ???? ???? ?????? ?? ???????? ?????? ? ???????? ??? ?? ???? ? ????? ???? ????. ???? ????? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ? ??????? ????? ?????? ? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ??? ? ?????? ??????? ????? ???? ????? ?????? ?? ????? ????????. ????? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ? ????? ????????? ? ???? ????? ???? ? ?????? ???? ???? ?????????. ^[?]

??? ??? [ ?????? ]

?? ??? ???? ????? ?? ??? ????????? ?? ?????? ??? ???????? ?? ????? ????? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ????? ???. ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ? ???? ??????? ?? ????? ???? ??????? (?????? ?????????) ?? ??? ???? ?? ?????? (???? ?? ????? ?????? ??????? ???? ???? ) ???? ???. ?? ???? ?????? ??????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ????? ?????? ??????? ??? ????. ^[?]

?? ??? ???? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ?? ????????? ?? ???? ????? ???? ??????? ????? ????? ???. ?? ??? ??? ?? ????? ??????? ??? ? ?????????? ???? ?????? ? ???? ????? ????? ???? ???????. ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ????? ???? ???. ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ???????? ?????? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ? ??? ????? ?? ?????? ???????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ????????? ???? ?????? ??? ??????? ???? ????? ??. ??????? ?????? ???? ???????? ????? ?? ???? ???? ??? ????????? ? ?? ????? ?? ????? ??? ???????????. ???? ??????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??. ????? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ????????? ? ????? ???? ??????? ??. ??? ??????? ??? ?? ??????? ????? ??????? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ????????? ???? ???? ?? ?????? ????. ??? ≪?????? ????≫ ?? ????? ???? ??? ???? ?????????. ^[?]

???????? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ??????? ??????? ???? ???? ???? ????? ?????. ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ??????? ????? ??. ?? ??? ???? ??????? ????? ?? ?????? ? ????? ???? ?? ??????? ???? ?????? ?????. ????? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ???? ???. ???? ?????? ?? ?? ???????????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ????????? ????? ?? ????????? ?? ??? ???? ??? ???????????. ?????? ??? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ????? ???. ?? ?? ????? ????? ????????? ???? ?????? ???? ??????? ? ???? ????????? ???? ?????? ??? ????? ????. ^[?]

??????? ???? ?????????? ? ?????? (?????????) [ ?????? ]

?? ?? ????? ???? ??????? ???? ??????? ?? ???????????????? ??????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?????? ? ???????? ????? ??. ???? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??????? ????? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ???? ???? ???????????? ?????? ???. ???? ?????? ??? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ???. ???? ???? ???? ??????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???????????? ?????? ?????? ? ?? ??? ?? ?????? ???? ??. ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???????????? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ???????? ????? ????. ??? ?????? ?? ?? ????? ???????? ???? ?????? ?? ? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ???. ^[?]

??????? ???? ???????????? (?????????) [ ?????? ]

??? ?? ????? ????????? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ??????? ???? ? ??? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ????? ?????????? ????? ? ?????? ?????? ?? ?????? ??????. ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ??????????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ? ???? ????. ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ??. ??? ?????? ????? ?? ??? ????????? ??? ?? ???????? ?????? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???????????? ????????? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ????. ???? ?????? ?? ????? ?? ??????? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ????????? ???????????? ??? ?? ??????? ??? ?? ???? ???? ??. ^[?]

??????????? ????? ???? ? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ??????. ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????????? ^[?] ( ????? ?????) ?? ??? ???? ? ?????? ?? ???? ????????? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??????? ?????? ???? ???????????? ?? ??????? ???? ? ???? ?? ??? ??????? ???? ????. ??????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??????? ?????.

??? ?? ????? (?????????) [ ?????? ]

????? ??????? ????????? ?? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ????? ??? ?? ???????? ???? ?? ?? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ?? ???? ? ??????? ???? ????????. ^[?]

???? ??????? ?? ????? ??????? ??? ? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ? ???? ??????? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???. ?? ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ? ??????? ???? ???????? ?? ????? ???? ?????. ?? ????? ???????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ?????. ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???. ???????? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ???? ????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????. ^[?]

??????? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ? ?????? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ? ???? ?????? ? ????? ??? ??????? ???????? ?? ??? ???????? ? ????? ???? ????? ? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?????? ???? ???? ???? ???????. ???????? ?? ?? ?? ??? ????? ?????. ^[?]

?? ??????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ???????? ???? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ???? ?????. ?? ?? ????? ???? ? ??????? ?? ?? ????? ????? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?? ????????. ^[?]

?? ?? ???? ??????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ?????? ????? ?? ????? ?? ?? ????? ??. ?? ??? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ? ???? ?????????? ????? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ??????? ???? ???????? ?????? ? ?????? ???????? ????? ????? ?? ???? ????? ? ???????? ?? ???? ?????? ????? ???? ???? ??. ^[?]

??? ?? ???? ????? ? ?????? (?????????) [ ?????? ]

?????? ????? ???????? ?? ???? ?? ??????? ???? ? ????? ????? ?? ????????? ????? ?? ???????? ??????? ??? ???????? ? ?? ??????? ???? ???? ????? ????? ???. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ?? ????? ??? ???????. ?? ???? ???? ??????? ?? ???????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???. ??????? ?? ??? ???????? ??? ?? ????? ? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ????????? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ?? ???????? ??? ??? ???. ^[?]^[?]

?? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ???????????? ? ????????? ?????????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???????????? ?? ???????? ?????? ????? ???? ? ???????? ?????? ?????? ????. ??????? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ?????. ???? ?? ?? ???? ???? ???????? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ??? ?????. ??? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???????? ?????? ? ?????? ?? ?? ????????? ????? ???. ^[?]

??????? ????????? ? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??????? ???? ???????? ?????? ? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ??? ?? ????? ???????? ???????? ?? ?? ????? ??? ??????? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ? ???? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????. ??????? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ????? ???????? ???? ??????? ???? ????. ^[?]

??? ????? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ???????? ?? ???? ? ??????????? ????????? ????? ???? ??. ?? ?? ????? ?????? ?? ????????? ?????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ????????? ?? ???? ??? ? ????? ?? ?? ???? ????????? ???? ? ???????? ?????? ????? ???. ????? ?????? ????????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????????? ?? ??? ???? ???? ????? ? ???? ??????? ???????? ???????? ?????? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ??????? ?? ???? ??????. ??????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????. ????? ??????? ????????? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???????. ?? ??????? ???? ? ???? ????? ?????????? ???? ????????? ????? ?? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ?????. ???????? ?????? ???????? ?? ??????? ????????? ? ?????????? ???????. ^[?]

???????? ?????? [ ?????? ]

??? ????? ????

????? [ ?????? ]

↑ ^??? ^??? von Guttner-Sporzy?ski, Darius. "Poland and the papacy before the second crusade" . ResearchGate.
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? The Chronicle of Henry of Livonia . Columbia University Press. 1961. ISBN 0-231-12889-4 .
↑ ^??? ^??? "Estland" . Salmonsens konversationsleksikon (?? ????????).
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? Urban, William L. (1994). The Baltic Crusade . Lithuanian Research and Studies Center. pp. 113?114. ISBN 0-929700-10-4 .
↑ Euratlas. "Euratlas Periodis Web - Map of Livonia in Year 1500" . www.euratlas.net .
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? Urban, William (1981). Livonian Crusade . University Press of America. ISBN 0-8191-1683-1 . {{ cite book }}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= ( help )

?????????????? ?????????. ≪ Livonian Crusade ≫. ?? ????????? ?????????? ??????? ? ??????????? ?? ?? ??? ????.

????? ?? ????? [ ?????? ]

[ResearchGate-1] ??? ^??? von Guttner-Sporzy?ski, Darius. "Poland and the papacy before the second crusade" . ResearchGate.

[CHR-2] ??? ^??? ^??? ^??? The Chronicle of Henry of Livonia . Columbia University Press. 1961. ISBN 0-231-12889-4 .

[Estland-3] ??? ^??? "Estland" . Salmonsens konversationsleksikon (?? ????????).

[Urban_1994_113–114-4] ??? ^??? ^??? ^??? ^??? Urban, William L. (1994). The Baltic Crusade . Lithuanian Research and Studies Center. pp. 113?114. ISBN 0-929700-10-4 .

[5] Euratlas. "Euratlas Periodis Web - Map of Livonia in Year 1500" . www.euratlas.net .

[Urban_1981-6] ??? ^??? ^??? ^??? Urban, William (1981). Livonian Crusade . University Press of America. ISBN 0-8191-1683-1 . {{ cite book }}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= ( help )

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]