??? ??????
??
???????
(??
??????
: triumphus ? ?? ???????: Roman triumph)? ??? ?? ????? ???? ? ????
?????
??
??? ??????
???. ???? ??????? ??? ??? ? ????? ????? ? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?????????? ???? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ????????? ????????? ??? ?????? ?? ?????. ?? ????? ??? ??????? ?????????? ????? ????????? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ?????????? ????? ?? ??? ????? ?????? ????? ??? ????? ????? ? ???? ????? ? ????? ???? ???????. ??? ??? ?? ???? ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ?? ?? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?????????? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ????????? ? ????? ????? ???? ??? ?????.
?? ???????
??????
??
? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??????? ??? ??????? ?? ????? ???????? ?? ??? ? ????? ????? ???? ??????? ? ?? ?????? ????? ?? ?????
??????
??
??????
?????? ????? ? ?? ?? ????? ??
????
?? ??
???????
?????? ????????. ?????? ?? ???? ??? ?? ??????? ??? ??????? ?? ? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ????? (??????????) ??? ????????. ?????????? ?? ???? ???? ??????? ≪???? ?? ?????? ??????≫ ???? ??????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?????. ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??????? ????? ??????? ? ????? ????? ??? ????? ? ?????????? ??? ?? ????? ????? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ????
??????
????????? ??????????? ? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ? ??? ???? ??? ? ????-??????? ???? ??????????.
?? ????? ???????????? ??????? ? ????? ?? ?? ????? ????? ???
?????? ??
???? ???? ??? ?????? ?? ?? ????? ???????
????????
? ?????????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???????? ????? ????? ??????????? ????????. ?? ?????
??????????
(Principate) [???? ????? ???? ????????? ???] ?? ???? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ???????? ?????? ?? ????? ? ???? ????? ? ????? ???????
??????
?? ?????? ??????.
??????? ???????? ?? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ?? ????? ????? ???????????? ?? ????? ?????? ???? ???????
??????
?? ?? ????????? ? ?? ??? ???????? ???? ?? ??????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? ???? ????? ??????????. ??? ????? ???? ?? ?? ????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ? ??????? ? ????? ????? ?? ???????? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ??????????? ???? ? ???? ??????.
?? ???? ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ? ?? ????? ?? ?? ????? ? ???????? ????? ???? ? ???? ???? ???? ???????? ?????
???? ????
?? ??? ?????? ? ???????? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ??????????.
[?]
????? ?????
[
??????
]
?? ??? ??? ??????? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ????????. ??? ???? ?? ????? ???? ???? ? ?????? ?????? ?? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???.
????? ?????? ???? ?? ???????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????????? ???? ??? ????????. ????? ?????
???
?? ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ???????? ? ????? ????? ?? ??? ???????. ??? ??? ??
???
???
???? ??? ??? ? ?????? ???? ??
????
? ?? ?? ?? ????? ???????.
??????? ????? ?????? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???????? ? ????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ????????. ?? ???? ??????? ????? ? ?????? ??? ?????? ???????.
[?]
???????
? ?? ???? ????? ?????
???? ????? ????
? ?? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ??? ??
???????
?????? ???? ???????????? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ??? ??????:
????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?????.
??? ????? ?? ??? ?? ????? ???????? ?
?????????
?? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ??????? ????? ? ?????
??????
?????????.
??? ??? ????????? ??????? ?? ???? ????? ?? ???????? ? ??????????? ???????? ?????? ?? ??? ????????. ???????? ???? ??? ??
??
?
???
???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?????? ???????????. ?????
???????
? ???????? ??????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??????.
?? ?? ????????? ???? ????? ?? ???? ???? ????????
????
?? ?? ?? ????? ? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ?????????. ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ?????.
?????? ??? ????? ???? ????? ?????? ?
??????
??????? ?? ?????????.
??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??????????? ?? ?????? ???????? ??? ??????????? ?? ?????? ? ????? ??????. ?????? ?? ???? ??????? ?? ??? ????????.
?????? ?????????? ???
???
??
?? ????????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ?????? ????.
??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??????? ?????? ????? ???[???? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ??????? ???? ????? ?????]? ???????
???
??? ?????.
??? ?????? ???? ???????? ?? ???? ????? ????? ??????? ? ?????? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???????? ????? ????? ? ??????? ????????. ??? ????? ?? ??????? ????? ? ??????? ????? ??? ?????.
??? ?? ???? ?????? ??????? ???? ??? ? ??? ???? ???? ?? ???? ?????.
??? ????? ?? ??????? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???? ?? ???? ?????. ??? ?????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ? ??? ????? ?? ???? ?????? ???????? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ??????.
??? ?? ???????? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?????????. ??? [?????? ?? ???? ???? ??????? ?? ?? ???? ?? ???????]? ????? ? ????? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???!
??? ?? ???? ?????? ???
???
??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ?????? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????????.
? ???????? ??? ????? [???? ????? ???? ? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ????? ? ????? ?? ≪??????????≫ ?????? ?????]? ??????? ?? ?????? ?????? ? ?????? ?? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ????? ?????? ?? ??????
?????
?????????? ? ?????
???? ???
?? ??? ??????? ???? ????????.
[?]
- ↑
?????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ?? ?? ???? ????
- ↑
????? ??? ??????? ??????. ?. ????????? ??? ???? ?????: ?? ? ??
- ↑
????? ??? ??????? ??????. ?. ????????? ??? ???? ?????: ?? ?? ??
???????? ??????
[
??????
]