????? ??? ???? ????

????? ??? ???? ????
????? ??? ???? ????
	????? ?????
?????	??????? ?????? ?? ???
?????	? ????? ????
????	????
????	????
???????????	????? ???? ????
?????(??)	? ?????? ???? ???? ( ???? ?????? 1M, ???? 0.9M)
?????? ????	????
???? ?????	????? ?????
?????	nobelprize .org /nobel _prizes /peace
	→ ???? ; ????? ??? ???? ; ???? ← ;

????? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ≪?? ???? ????????? ?? ?????? ???????? ? ???? ??? ? ?? ???? ???? ???? ? ?????? ?? ????? ? ?????? ??? ???? ????? ≫ ^{[?????? ?]} ???? ??. ^[?] ????? ?????? ?????? ? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??. ^[?] ??? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ?????? ??? ????? ?????. ??? ??? ?? ??? ? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ?????. ^[?]^[?] ?? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ? ?????? ????? ?? ?????? ??????? ????????? ???? ^[?] ? ????? ??? ????? ?????? ? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????????. ^[?]

???????? [ ?????? ]

???????? ?? ????? [ ?????? ]

???????? ?? ?????? ????? ???? ????? ?? ????? ?????? ??? ? ???? ???? ???? ??? ????? ? ???????? ????? ?? ???? ???. ^[?] ??????? ????? ??? ???? ???? ?????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????. ^[?] ???????????? ??? ????? ?? ?????? ????? ??????? ? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ????????? ?????? ? ??????????? ???? ?????. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ≪ ????? ?????≫ ?????. ^[?]

??????? ????? ? ????? ???? ?????? ???: ≪??? ?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??????? ????? ??? ?? ?????? ???? ???? ???? ???? ???????. ???? ????????????? ? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ???? ? ???????? ????? ????????. ????????? ?? ??? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ????????? ???? ????? ??? ????????.≫ ^[?] ???? ????????? ? ???? ????? ? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ????? ????? ????: ≪?????? ??? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ???????. ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ? ???? ? ?????? ??? ?????? ?? ?? ??????? ????????? ?????? ? ??????? ???? ???????? ?? ??????????? ?? ?????? ?????? ???.≫ ^[?] ?????? ????? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ????? ?????. ^[?] ?????? ?? ??????????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ????????? ???. ^[?]

????????? ????? [ ?????? ]

???? ???? ? ?????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ≪????≫ ????? ? ???: ≪?? ???????? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ???? ????? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??????? ????.≫ ^[?]
??????? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ????? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?????? ????. ^[?]
?????? ????? ?????? ? ?? ????? ????? ?? ≪???? ????????????? ???? ???? ???????? ?????? ? ?? ???? ???? ????? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ????≫ ????? ???. ?????? ??? ???? ?????: ≪?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? ??????? ? ????????? ?? ???? ???????? ????? ??? ? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????.≫ ^[?]
????? ?????? ???? ????? ????? ??????? ????? ?? ????? ????? ????? ???. ?? ???: ≪???? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ??????? ????????? ?? ?????????? ??????? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ????????. ?? ????? ? ???? ????? ? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ????????. ???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???????? ? ???? ???? ???? ???.≫ ^[?]
??? ????? ? ???? ????? ?????? ? ?????? ????? ?? ???? ? ?? ?? ??????? ≪????????≫ ?????. ?? ???: ≪????? ???? ???????? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?????? ? ?????? ?? ??? ????? ???. ??? ??????? ???????? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ???????.≫ ^[?]
?????? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ??????? ???. ^[?]
??????? ???? ? ???? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ??????. ^[?]
?? ????? ? ???? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ≪????? ????≫ ????? ? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????. ^[?]

????? ?????? ????? [ ?????? ]

????? ?????? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ???? ?????? ??. ^[?]

?????? [ ?????? ]

↑ For her efforts for democracy and human rights, especially the rights of women and children, in Iran and the Muslim world in general.

????? [ ?????? ]

↑ "Nobel Peace Prize 2003" (?? ???????). The Norwegian Nobel Committee. 8 October 2003. Archived from the original on 18 December 2010 . Retrieved 16 February 2011 .
↑ "Shirin Ebadi." Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2011. Web. 16 Feb. 2011. < http://www.britannica.com/EBchecked/topic/928366/Shirin-Ebadi >.
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪?? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??? ???? ??≫ ? ??????? ????? ? ?. ????? ????? ?. ???? ??????? ? ?? ??? ???? ? ??????????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ? ?????????? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ?? |access-date= ?? ????? ???? ( ??? )
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? "Ebadi first Muslim woman to win Nobel Peace Prize" (?? ???????). The Daily Star. Sat. October 11, 2003. {{ cite web }}: Check date values in: |?????= ( help )
↑ Safa Haeri (December 2003). "IRANIAN MUSLIM WOMEN ARE FREE TO WEAR OR NOT THE HEJAB: MOHAMMAD KHATAMI" (?? ???????). Iran Press Service. Archived from the original on 13 August 2017 . Retrieved 16 February 2011 .
↑ ^??? ^??? ^??? ^??? ≪????? ????? ????? ????? ??? ???? ??≫ ? ??????? ?????? ? ?. ????? ????? ?. ???? ??????? ? ?? ??? ????
↑ "The Nobel Lecture given by The Nobel Peace Prize Laureate 2003, Shirin Ebadi (Oslo, December 10, 2003)" (?? ???????). The Norwegian Nobel Committee. 10 October 2003. Archived from the original on 18 December 2010 . Retrieved 16 February 2011 .

[1] For her efforts for democracy and human rights, especially the rights of women and children, in Iran and the Muslim world in general.

[2] "Nobel Peace Prize 2003" (?? ???????). The Norwegian Nobel Committee. 8 October 2003. Archived from the original on 18 December 2010 . Retrieved 16 February 2011 .

[3] "Shirin Ebadi." Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica, 2011. Web. 16 Feb. 2011. < http://www.britannica.com/EBchecked/topic/928366/Shirin-Ebadi >.

[Iran-4] ??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ≪?? ?? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ??? ???? ??≫ ? ??????? ????? ? ?. ????? ????? ?. ???? ??????? ? ?? ??? ???? ? ??????????? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ? ?????????? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ?? |access-date= ?? ????? ???? ( ??? )

[The_Daily_Star-5] ??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? ^??? "Ebadi first Muslim woman to win Nobel Peace Prize" (?? ???????). The Daily Star. Sat. October 11, 2003. {{ cite web }}: Check date values in: |?????= ( help )

[6] Safa Haeri (December 2003). "IRANIAN MUSLIM WOMEN ARE FREE TO WEAR OR NOT THE HEJAB: MOHAMMAD KHATAMI" (?? ???????). Iran Press Service. Archived from the original on 13 August 2017 . Retrieved 16 February 2011 .

[hamshahri-7] ??? ^??? ^??? ^??? ≪????? ????? ????? ????? ??? ???? ??≫ ? ??????? ?????? ? ?. ????? ????? ?. ???? ??????? ? ?? ??? ????

[8] "The Nobel Lecture given by The Nobel Peace Prize Laureate 2003, Shirin Ebadi (Oslo, December 10, 2003)" (?? ???????). The Norwegian Nobel Committee. 10 October 2003. Archived from the original on 18 December 2010 . Retrieved 16 February 2011 .

[?????? ?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

? ? ? ????? ??????? ????? ??? ????
?????????	???? ???? ????? / ?????? ??? ???? ??? ?????? / ????? ????? ????? ???? ????? ???? ???? ???????? ???? ????????? ???? ???? ????? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ????? / ???? ??? ???? ???? ????????? / ?????? ???? ???? ????? ?????? / ?? ?? ??????? ???? ???? ?????????? ??? ???? ?????? ??? / ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??????? ???? ???? ???? ???? ????? ?????????? ???? ??? ???? ???? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???????? / ???????? ??? ????? ???? ??????? ????? ???? ???? ???? ???? ??????? / ????? ???? ????
?????????	???? ?????? ???? / ?????? ???????? ???? ???????? ?????? / ?????? ????? ???? ???? ????? ??. ???? ???? ???? ???????? ???? ??? ????? / ??????? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ??????? ???? ???? ??? ???????? ???? ?????? ????? ???? ????? ????? ???? ???? ?????????? ????? ???? ????????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ?????????? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ????? ???? ???? / ??? ?? ???? ???? ??????? ? ??? ?????? / ????? ???????? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????
?????????	???? ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ????????? ???? ?????? ??? ???? ???? ????????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ???? ??????? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ????? ??????? ???? ????? ?????????? ???? ??? / ???????? ?????????? ???? ??? ? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ?????????? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? (??????? ?? ?????? ?????) / ???? ??????? ???? ??? ???????? / ?????? ???? ???? ????? ???????
?????????	???? ??? ??????? / ?????? ??????? ???? ??? ????????? ???? ???? ????? / ????? ???? ???? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????????? ???? ?????? ??? ???? ???? ????????? ???? ???? ?????? / ??????? ?????? ????? ???? ?? ????? ???? ?????? ???? ???? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??????? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ???????? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??????? ??????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???????? ???? ???? ????? ?????? / ??. ?????. ???? ???? ????? ??? / ????? ????? / ???? ????? ???? ??????? ?????? ?? ???? ???? ? ????? / ???? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ??? / ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ??????? ????? / ???? ??????? ???? ??? ???? / ????? ?????? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ??? ????
???????????	???? ???? ???? / ?????? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ????? ????? ???? ??????? ?????? ???? ????? ?????????? ????? ???? / ???? ???????? ???? ?????? ???? / ???? ???? ???? ?? ??? / ???? ????????? ????? ????? ???? ????? ???????? ???? ????? ?????? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?????? / ???? ???? / ???? ????? ???? ??????? ????? ???? ?????? ??? ???????? ??????? ???? ?????? ???????? / ????? ??????? ???? ???? ???????? ?????? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?????????? ???? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ??????? / ????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ????? ??? / ?????? ??????? ???? ??? ?????????? / ??????? / ???? ????????? ???? ???? ???? ??????

? ? ? ????? ??? ????
???????? ???	??????? ????? ( ???? ) ?????? Center Concert Oslo Spektrum Oslo City Hall World Summit ??????? Individuals Organizations PRIO Director's Shortlist
??????	???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????