?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??????? ???? ? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ???????? ????????? ????????? ??? ? ?????? ????? ???? ?????. ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ?????? ????? ???? ???????. ?? ??? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ????????? ???? ???? ??? ???? ????? ? ?? ?? ???? ???? ?????????. ??????? ???? ?? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ????????? ???? ? ?????? ????? ???? ????????.

????? [ ?????? ]

• http://www.timesonline.co.uk/article/0,,542-2226137,00.html
• http://www.guardian.co.uk/britain/article/0,2763,404368,00.html

??? ?? ?????? ??? ?????? ???. ????????? ?? ????? ?? ?? ????????? ??? ????.