?? ?????????? ????????? ????
???? ??????????? ?? ??????? ?????
?? ??????? ????????? ????
?????
???.
(
株式?社?島屋
,
Kabushiki-gaisha Takashimaya
?
)
.
??? ??????? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ?????? ???? ? ??? ??
?????
?
?????
?
???????
?????? ????. ?????????? ??
????? ???? ??????????
????? ?? ??? ???? ???? ????.
[?]
??????? ????? ?? ?? ????? ????? ???. ?? ???????? ??
?? ?? ????
??
?????? ???
? ???? ???? ???? ??? ???? ????.
?????????? ?????? ????????? ?? ??????? ?? ???? ?? ????? ?????????? ?? ????? ??????
|
---|
?????
| |
---|
???????????? ???
| |
---|
?????????? ????? ????
| |
---|