??? ? ????
(??
???????
:
Tom and Jerry
) ??? ??
???????
??? ?? ??
????????
?
?????????
?????? ????
?
???? ??????
? ?? ????????
???? ?????? ????
??? ??????? ???? ?? ???? ? ?? ???
????
????? ??. ??? ????????? ??????? ??????????
???? ??
?? ???
???
(Tom) ?
????
?? ???
???
(Jerry) ???. ?? ??
?????????? ????
???????? ????? ??? ???
???? ??????? ?????
??? ????
??? ? ???
?? ????? ?????. ??? ????????? ?? ????? ? ??????? ??????? ???????? ??? ? ?? ?? ???? ??????? ?????? ?? ????? ?????????. ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ???????. ???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???.
?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ????????? ???? ????? ???
????? ????
(
???? ?????
) ?
????? ???
(
???? ????
) ???? ?????? ? ???? ?????? ???? ?? ????? ??????? ???? ????? ??? ??????? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?????? ?????? ???? ? ???? ?????? (??
????
??? ?? ???) ?? ??? ????????? ???? ???? ?????? ????? ??? ????????. ?? ?? ????? ????? ???? ?????? ??? ? ???? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???????? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ? ????????? ????? ????.
[?]
?? ????? ??? ???? ≪??????≫ ? ??? ??? ≪?????≫ ???. ????? ??? ?????? ???? ???????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????
???????
????
???? ????? ???????
????? ??????
???? ????? ????? ? ??????? ???? ? ?????? ????? ?????? ?? ??? ? ???? ??????? ?????. ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ???.
[?]
?????? ???? ??? ? ??? ?? ??? ≪Puss Gets the Boot≫ ?? ?? ????? ???? ??? ??. ???? ? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?? ???????. ??? ????????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ??? ≪
Bessa Short
≫ ?? ??????? ??
?????
?? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??????? ???? ? ?????? ???? ???? ???????? ????? ?????? ???? ???????.
[?]
[?]
?????? ???
[
??????
]
?????? ??? ???????? ??? ? ??? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ? ????? ?? ??????
???? ??????
????? ???? ???? ???????? ????? ??? ?? ?? ???? ?????????? ?????. ??? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ? ??? ?? ???? ?????.
[?]
?????? ??? ????????? ???? ?????? ????
[
??????
]
?? ?????
??? ???? (??????)
??? ???????
? ?????????? ???? ?????? ???? ???????? ?? ? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? (??????) ????? ??? ????????? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?? ???????? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???????? ? ?? ??? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ???????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???????? ????? ????? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ????????? ???? ?????? ????? ???? ? ?????? ???? ?????? ?? ??? ????????.
[?]
??????? ????
[
??????
]
?? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???? ? ?????? ?? ?? ?????. ?? ??????? ???? (??????) ? ???? (??????) ???? ????????? ?? ????????? ?? ??????? ??
????
(
????????
) ?????????? ??. ???? ??????? ?? ???????? ?????? ???? ?????? ???? ??
???????
? ??
?????????
???????????? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ???????? ????? ???? ????. ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ?????????
??? ????
????? ???? ?? ?????? ????????? ????? ??? ??? ? ???? ?? ???? ???????. ???? ? ????? ????? ?
????? ??????
? ? ????? ???????? ????????? ?? ????? ???? ??? ? ??? ???? ???????? ????? ??? ?? ??? ???? ??
??? ????
????? ??.
[?]
??? ????
[
??????
]
?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?????? ?? ???? ? ?????? ????? ??. ?? ???????? ???? ??? ????? ??? ? ??? ???? ?????? ?????. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ???????? ? ?????? ?????????? ??????? ???? ???? ???????? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ????? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???????? ???? ???? ?????.
[?]
??? ????
[
??????
]
?? ??? ???? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ?? ???? ????? ??? ? ??? ???? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ???
[?]
??? ?? ????????? ??? ? ??? ?? ??? ≪
???? ?? ???
≫
???????
??????????
??
????
????
????????? ????? ??????
??? ?? ??????? ??
???
?? ????? ???? ??????. ???? ??????? ?????
??????????
?
???????????
??????? ??????. ?????? ?? ???? ??????? ???? ?? ??????????? ????? ??
????
???? ??
???
????
???.
[?]
?? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ???????? ??????? ????? ≪
???? ?? ???
≫ ??
?????
?? ????????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ??. ?????? ????????? ?? ????? ?? ??? ?????????? ?????? ??????? ?????? ????????. ?? ??? ????
?????? ?????
??? ?? ??? ??? ? ???? ????? ≪???? ?????≫ ???? ??????.
[?]
????????
[
??????
]
?? ?????
[
??????
]
?????
?? ?????
??? ? ??? ?? ?????? ????
??????? ?????
???.
[?]
?? ?????? ?? ??? ? ??? ?????? ????? ????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ??? ??????.
??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??
????
???? ??. ??
???????
??? ?? ??? ???? ?? ????
????? ?????
?? ???????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ????? ??? ????????? ???? ??? ?????? ?? ???.
?? ???
???? (??????)
?? ?? ???????? ??? ? ??? ?? ????? ?????????? ?????? ?????????
????????
??????? ??.
[?]
?? ??
???????? ???????
??? ? ??? ??
???
??? ?? ??? ?????? ????? ????.
[?]
?? ???
???? (??????)
???????? ????
???
???? ????? ??? ? ??? ?? ???? ?????? ????? ??
???? ?????
????? ????.
[?]
??? ??? ????????
???? ?????? ??????
?????
????? ?? ??? ?? ??? ????????? ???? ?????
????? ????? ? ?????? ????? ??????
??????? ????????.
[?]
??? ?? ??? ? ???? ?????? ?????????????
?????? ???????
??????? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???.
???????? ??????
[
??????
]
????? ?? ?????
[
??????
]
????:???????? ????? ??? ? ??? ???? ????-???????